Текст и перевод песни Los Ajenos - Me Vale un Cu

Me Vale un Cu

Ysi me dicen
Que estoy loco porque bailo
No me interesa lo que
Quiero es
Disfrutar
Yo no me meto
Ni con vos ni lo que hagas
Dejame lo loco
Lo que quiero es bailar
Algunos dicen
Que esta vida es muy jodida
Y es porque viven con corbata y con estres
Y asi algun dia
La vida te da la espalda
Nalgueala dura pa que sepa como es
Mueve tu cuerpo al ritmo de la noche
Y que se sepa que la estas pasando bien
Mira la vida dura solo un ratito
Dame la mano y venite vos tambien
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno lo que piensen
Los demas
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno solo quiero disfrutar
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno lo que piensen
Los demas
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno solo quiero disfrutar
Y si me dicen que estoy loco
Porque bailo
No me interesa solo quiero disfrutar
Yo no me meto ni con vos ni lo que hagas
Dejame loco lo que quiero es bailar
Algunos dicen
Que esta vida es muy jodida
Y es porque viven con corbata y con estres
Y asi algun dia
La vida te da la espalda
Nalgueala dura pa que sepa como es
Mueve tu cuerpo al ritmo de la noche
Y que se sepa que la estas pasando bien
Mira la vida dura solo un ratito
Dame la mano y venite vos tambien
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno lo que piensen
Los demas
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno solo quiero disfrutar
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno lo que piensen
Los demas
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno solo quiero disfrutar
Mueve tu cuerpo al ritmo de la noche
Y que se sepa que la estas pasando bien
Mira la vida dura solo un ratito
Dame la mano y venite vos tambien
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno lo que piensen
Los demas
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno solo quiero disfrutar
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno lo que piensen
Los demas
Me vale un cu
Me vale un cu
Me vale un cuerno solo quiero disfrutar

Je m'en fiche

Et si on me dit
Que je suis fou parce que je danse
Je ne m'intéresse pas à ce que
Je veux juste
Profiter
Je ne m'immisce pas
Ni avec toi ni dans ce que tu fais
Laisse-moi être fou
Ce que je veux, c'est danser
Certains disent
Que cette vie est très difficile
Et c'est parce qu'ils vivent avec une cravate et du stress
Et ainsi un jour
La vie te tourne le dos
Frappe-la fort pour qu'elle sache comment c'est
Bouge ton corps au rythme de la nuit
Et qu'on sache que tu t'amuses bien
Regarde la vie dure seulement un petit moment
Prends ma main et viens avec moi aussi
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche de ce que les autres pensent
Les autres
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche, je veux juste profiter
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche de ce que les autres pensent
Les autres
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche, je veux juste profiter
Et si on me dit que je suis fou
Parce que je danse
Je ne m'intéresse pas, je veux juste profiter
Je ne m'immisce pas ni avec toi ni dans ce que tu fais
Laisse-moi être fou, ce que je veux, c'est danser
Certains disent
Que cette vie est très difficile
Et c'est parce qu'ils vivent avec une cravate et du stress
Et ainsi un jour
La vie te tourne le dos
Frappe-la fort pour qu'elle sache comment c'est
Bouge ton corps au rythme de la nuit
Et qu'on sache que tu t'amuses bien
Regarde la vie dure seulement un petit moment
Prends ma main et viens avec moi aussi
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche de ce que les autres pensent
Les autres
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche, je veux juste profiter
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche de ce que les autres pensent
Les autres
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche, je veux juste profiter
Bouge ton corps au rythme de la nuit
Et qu'on sache que tu t'amuses bien
Regarde la vie dure seulement un petit moment
Prends ma main et viens avec moi aussi
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche de ce que les autres pensent
Les autres
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche, je veux juste profiter
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche de ce que les autres pensent
Les autres
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche, je veux juste profiter