Текст и перевод песни Los Ajenos - Mi Norte

Mi Norte

Como el dulce de una flor
El canto de un gorreon
Como la luz de la mañana
Es el primer rayo de sol
Así llego el amor
Sin aviso ni razón
Cuando no había esperanza ni motivo ni canción
Y allí me encontró tirado en un rincón
Juntando los pedazos de un dolido corazón
Y que después ella sano
Lo junto entre sus brazos
Y allí mismo floreció
Y ahora estoy
Perdido en toda tu silueta
Bailando como marioneta
Con hilos de tu corazón
Y ahora estoy
Creyéndome lo imposible
Volviéndome mas predecible
Un poco loco por tu amor
Si supieras que mi norte
Lo decides tu
Que tu risa es como un día
Con un cielo azul
Que hasta cuesta respirar
Cuando tu no estas
Hoy la vida me bendice con tener tu piel
Y sonrió como niño en un carrusel
Gracias por darme tu amor
Mi vida te la doy
Y allí me encontró tirado en un rincón
Juntando los pedazos de un dolido corazón
Y que después ella sano
Lo junto entre sus brazos
Y allí mismo floreció
Y ahora estoy
Perdido en toda tu silueta
Bailando como marioneta
Con hilos de tu corazón
Y ahora estoy
Creyéndome lo imposible
Volviéndome mas predecible
Un poco loco por tu amor
Si supieras que mi norte
Lo decides tu
Que tu risa es como un día
Con un cielo azul
Que hasta cuesta respirar
Cuando tu no estas
Hoy la vida me bendice con tener tu piel
Y sonrió como niño en un carrusel
Gracias por darme tu amor
Mi vida te la doy

Мой Север

Как сладость цветка,
Песня воробья,
Как свет утра,
Первый луч солнца,
Так пришла любовь,
Без предупреждения, без причины,
Когда не было надежды, ни мотива, ни песни,
И там она нашла меня, лежащего в углу,
Собирающего осколки разбитого сердца,
Которое потом она исцелила,
Собрав его в своих объятиях,
И там же оно расцвело.
И теперь я
Потерян в твоем силуэте,
Танцую, как марионетка,
На нитях твоего сердца.
И теперь я
Верю в невозможное,
Становлюсь более предсказуемым,
Немного безумным от твоей любви.
Если бы ты знала, что мой север,
Определяешь ты,
Что твой смех как день
С голубым небом,
Что даже дышать трудно,
Когда тебя нет рядом.
Сегодня жизнь благословляет меня твоей кожей,
И я улыбаюсь, как ребенок на карусели.
Спасибо, что подарила мне свою любовь,
Мою жизнь я отдаю тебе.
И там она нашла меня, лежащего в углу,
Собирающего осколки разбитого сердца,
Которое потом она исцелила,
Собрав его в своих объятиях,
И там же оно расцвело.
И теперь я
Потерян в твоем силуэте,
Танцую, как марионетка,
На нитях твоего сердца.
И теперь я
Верю в невозможное,
Становлюсь более предсказуемым,
Немного безумным от твоей любви.
Если бы ты знала, что мой север,
Определяешь ты,
Что твой смех как день
С голубым небом,
Что даже дышать трудно,
Когда тебя нет рядом.
Сегодня жизнь благословляет меня твоей кожей,
И я улыбаюсь, как ребенок на карусели.
Спасибо, что подарила мне свою любовь,
Мою жизнь я отдаю тебе.