Los Ajenos - No Te Vayas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Ajenos - No Te Vayas




No Te Vayas
Ne pars pas
No te vayas,
Ne pars pas,
Que no todo está perdido.
Tout n'est pas perdu.
Sabes bien que por las noches
Tu sais bien que la nuit
Nos mata el frío.
Le froid nous tue.
No te vayas, aún nos quedan momentos
Ne pars pas, il nous reste encore des moments
No dejemos que el orgullo le gane al
Ne laissons pas l'orgueil gagner sur le
Sentimiento.
Sentiment.
Sabes bien que en tu mirada
Tu sais bien que dans ton regard
Puedo descansar.
Je peux me reposer.
Y que no hay nada mejor que tu sonrisa
Et qu'il n'y a rien de mieux que ton sourire
Al despertar
Au réveil
Acércate...
Approche-toi...
Y abrázame fuerte,
Et serre-moi fort,
Como si fuera la última vez.
Comme si c'était la dernière fois.
Fuerte, mi amor no me dejes caer.
Fort, mon amour ne me laisse pas tomber.
Sabes bien que tu eres la mujer
Tu sais bien que tu es la femme
Que yo había esperado.
Que j'attendais.
Y que la vida no tiene sentido
Et que la vie n'a pas de sens
Si no es a tu lado.
Si ce n'est à tes côtés.
Y abrázame fuerte,
Et serre-moi fort,
Como si fuera la última vez.
Comme si c'était la dernière fois.
Fuerte, mi amor no me dejes caer.
Fort, mon amour ne me laisse pas tomber.
Sabes bien que tu eres la mujer
Tu sais bien que tu es la femme
Que yo había esperado.
Que j'attendais.
No te vayas,
Ne pars pas,
Aún nos sobran los besos,
Il nous reste encore des baisers,
Soy capaz de hasta matar
Je suis capable de tuer
Por uno de esos.
Pour l'un d'eux.
No te vayas,
Ne pars pas,
Eso no tiene sentido.
Cela n'a pas de sens.
Yo te amo, tu me amas,
Je t'aime, tu m'aimes,
Eso nos mantiene unidos.
C'est ce qui nous unit.
Sabes bien que en tu mirada
Tu sais bien que dans ton regard
Puedo descansar.
Je peux me reposer.
Y que no hay nada mejor que tu sonrisa
Et qu'il n'y a rien de mieux que ton sourire
Al despertar
Au réveil
Acércate...
Approche-toi...
Y abrázame fuerte,
Et serre-moi fort,
Como si fuera la última vez.
Comme si c'était la dernière fois.
Fuerte, mi amor no me dejes caer.
Fort, mon amour ne me laisse pas tomber.
Sabes bien que tu eres la mujer
Tu sais bien que tu es la femme
Que yo había esperado.
Que j'attendais.
Y que la vida no tiene sentido
Et que la vie n'a pas de sens
Si no es a tu lado.
Si ce n'est à tes côtés.
Y abrázame fuerte,
Et serre-moi fort,
Como si fuera la última vez.
Comme si c'était la dernière fois.
Fuerte, mi amor no me dejes caer.
Fort, mon amour ne me laisse pas tomber.
Sabes bien que tu eres la mujer
Tu sais bien que tu es la femme
Que yo había esperado
Que j'attendais
Y que la vida no tiene sentido
Et que la vie n'a pas de sens
Si no es a tu lado
Si ce n'est à tes côtés
No te vayas, amor.
Ne pars pas, mon amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.