Текст и перевод песни Los Ajenos - Te Vas Con Él
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Vas Con Él
Tu Pars avec Lui
Perdoname.
Por
ser
un
loco
que
te
Pardonnez-moi.
Pour
être
un
fou
qui
vous
Impide
caminar.
Por
ser
el
recuerdo
Empêche
de
marcher.
Pour
être
le
souvenir
Que
se
vuelve
realidad
Qui
devient
réalité
Por
no
tener
fuerzas
y
hacerte
escapar
Pour
ne
pas
avoir
la
force
de
vous
faire
fuir
Perdoname.
Por
los
malos
ratos
que
yo
Pardonnez-moi.
Pour
les
mauvais
moments
que
je
vous
Se
te
hice
pasar.
Por
olvidarme
que
Ai
fait
passer.
Pour
oublier
que
Eras
mi
felicidad
Tu
étais
mon
bonheur
Por
ser
un
idiota
y
hacerte
llorar
Pour
être
un
idiot
et
vous
faire
pleurer
Y
ahora
vuelan
por
mi
mente.
Los
Et
maintenant
ils
volent
dans
mon
esprit.
Les
Momentos
que
vivimos.
Todas
esas
ilusiones.
Moments
que
nous
avons
vécus.
Toutes
ces
illusions.
Que
ya
no
tienen
sentido,
porque
se...
Qui
n'ont
plus
de
sens,
parce
qu'elles...
Que
hoy
te
vas
con
él
Que
tu
pars
avec
lui
aujourd'hui
Y
aunque
mi
alma
se
rompa
a
pedazos
Et
même
si
mon
âme
se
brise
en
mille
morceaux
Hoy.
Nada
puedo
hacer
Aujourd'hui.
Je
ne
peux
rien
faire
Maldigo
el
momento
en
que
penaba.
Je
maudis
le
moment
où
je
pensais.
Que
no
te
iba
a
perder.
Yahora
te
vas
Que
je
ne
te
perdrais
pas.
Et
maintenant
tu
pars
Con
él,
te
vas
con
él
Avec
lui,
tu
pars
avec
lui
Te
recordarè.
Por
enseñarme
lo
bello
Je
me
souviendrai
de
toi.
Pour
m'avoir
appris
la
beauté
Que
es
amar.
Pro
tu
sonrisa
y
cada
D'aimer.
Pour
ton
sourire
et
chaque
Instante
al
despertar.
Porque
eres
Instant
au
réveil.
Parce
que
tu
es
Bella,
porque
eres
bella...
Belle,
parce
que
tu
es
belle...
Y
ahora
vuelan
port
mi
mente...
Et
maintenant
ils
volent
dans
mon
esprit...
Que
hoy
te
vas
con
él...
Que
tu
pars
avec
lui
aujourd'hui...
Nada
màs
de
mi
parte
dile
que
te
cuido.
Rien
de
plus
de
ma
part,
dis-lui
que
je
prendrai
soin
de
toi.
Que
te
amo
como
nunca
nadie
màs
amo.
Que
je
t'aime
comme
personne
ne
l'a
jamais
fait.
Y
aunque
sè
que
hoy
te
vas
y
quizàs
me
olvidaràs.
Et
même
si
je
sais
que
tu
pars
aujourd'hui
et
que
tu
m'oublieras
peut-être.
Tu
sigues
aquì
conmigo
Tu
es
toujours
là
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.