Текст и перевод песни Los Ajenos - Tengo

Tengo

Tengo la brisa de mi pueblo en aquel rincón
Que está situado muy cerquita de mi corazón
Tengo mis manos para alcanzar las estrellas
Para plasmar las cosas que parezcan bellas
Tengo un quijongo resonando fuerte en mi interior
Y una marimba que me quita la desilusión
Le tengo un nombre a cada peca de tu espalda
Y una canción pa' vos debajo de la manga
Y tengo la llave de tu caja de pandora
El arete que buscabas en el fondo de mi alcoba
Un retrato de tu risa mi dulce mona-lisa
El código que abre el secreto de tu ser
Y yo tengo la luz de tu mirada
Tu cuerpo de madrugada
Guacales de estrellas
La tierra mojada
El llanto que dejaste empapado en mi almohada
La luz de tu mirada
Tu cuerpo de madrugada
Guacales de estrellas
La tierra mojada
El sol que se esconde la luna se tapa
Chubascos de amores los días y flores
Y tú
Tengo el lamento del potrero en esta canción
Y carreteadas de esperanza para darte amor
Tengo tu aliento que se funde con el viento
Y una poesía pa' decirte lo que siento
Tengo un quijongo resonando fuerte en mi interior
Esa marimba que me quita la desilusión
Le tengo un nombre a cada peca de tu espalda
Y una canción pa' vos debajo de la manga
Y tengo la llave de tu caja de pandora
El arete que buscabas en el fondo de mi alcoba
Un retrato de tu risa mi dulce mona-lisa
El código que abre el secreto de tu ser
Y yo tengo la luz de tu mirada
Tu cuerpo de madrugada
Guacales de estrellas
La tierra mojada
El llanto que dejaste empapado en mi almohada
La luz de tu mirada
Tu cuerpo de madrugada
Guacales de estrellares
La tierra mojada
El sol que se esconde la luna se tapa
Chubascos de amores los días y flores
Y tú

J'ai

J'ai la brise de mon village dans ce coin
Qui est situé tout près de mon cœur
J'ai mes mains pour atteindre les étoiles
Pour représenter les choses qui semblent belles
J'ai un quijongo résonnant fort à l'intérieur de moi
Et un marimba qui m'enlève la déception
J'ai un nom pour chaque tache de rousseur sur ton dos
Et une chanson pour toi sous la manche
J'ai la clé de ta boîte de Pandore
La boucle d'oreille que tu cherchais au fond de mon alcôve
Un portrait de ton rire, ma douce Mona Lisa
Le code qui ouvre le secret de ton être
J'ai la lumière de ton regard
Ton corps au petit matin
Des guacales d'étoiles
La terre mouillée
Les larmes que tu as laissées imbibées sur mon oreiller
La lumière de ton regard
Ton corps au petit matin
Des guacales d'étoiles
La terre mouillée
Le soleil se cache, la lune se couvre
Des averses d'amour, les jours et les fleurs
Et toi
J'ai le lamento du pâturage dans cette chanson
Et des charrettes d'espoir pour t'offrir l'amour
J'ai ton souffle qui se fond avec le vent
Et une poésie pour te dire ce que je ressens
J'ai un quijongo résonnant fort à l'intérieur de moi
Ce marimba qui m'enlève la déception
J'ai un nom pour chaque tache de rousseur sur ton dos
Et une chanson pour toi sous la manche
J'ai la clé de ta boîte de Pandore
La boucle d'oreille que tu cherchais au fond de mon alcôve
Un portrait de ton rire, ma douce Mona Lisa
Le code qui ouvre le secret de ton être
J'ai la lumière de ton regard
Ton corps au petit matin
Des guacales d'étoiles
La terre mouillée
Les larmes que tu as laissées imbibées sur mon oreiller
La lumière de ton regard
Ton corps au petit matin
Des guacales d'étoiles
La terre mouillée
Le soleil se cache, la lune se couvre
Des averses d'amour, les jours et les fleurs
Et toi