Текст и перевод песни Los Alameños De La Sierra - Corrido De Sayed

Corrido De Sayed

Voy cantar un corrido, se lo compuse a un amigo
Del sierra tarahumara, afinen bien la guitarra
Sayed diaz es su nombre, del estado de chihuahua

Su madre lo trajo al mundo, en la ciudad de parral
Pero crio en cerocahui, al lado de sus papas
Y tambien de sus hermanos, muy buenos pa trabajar

Cosas buenas cosas malas, le han pasado a su familia
En un tragico accidente, su padre perdio la vida
Esa cruz que esta en el cerro, cada que la ve suspira

Hombre muy enamorado, tambien muy apasionado
Le gusta volar aviones, tambien cuida su ganado
En rancho de los campos, en caballo lo an mirado

Ala hora de batear, esta al cien con el equipo
La bendicion de su madre, y su padre que fue el huico
Un hombre muy servicial, donde quiera tiene amigos

Ya se va ya se despide, aquel del rancho de urique
Aqui quedaron los versos, de aquel que en caballo viste
Ya se va para los campos, sabes que en parral naciste

Corrido De Sayed

Je vais chanter une corrido, je l'ai composé pour un ami
De la Sierra Tarahumara, accorde bien ta guitare
Sayed Diaz est son nom, de l'état de Chihuahua

Sa mère l'a mis au monde, dans la ville de Parral
Mais il a grandi à Cerocahui, aux côtés de ses parents
Et aussi de ses frères et sœurs, très bons pour travailler

Des choses bonnes, des choses mauvaises, sont arrivées à sa famille
Dans un accident tragique, son père a perdu la vie
Cette croix qui est sur la colline, chaque fois qu'il la voit, il soupire

Un homme très amoureux, aussi très passionné
Il aime piloter des avions, il prend aussi soin de son bétail
Au ranch des champs, on l'a vu à cheval

Au moment de frapper, il est à 100% avec l'équipe
La bénédiction de sa mère, et son père qui était le huico
Un homme très serviable, il a des amis partout

Il s'en va, il se dit au revoir, celui du ranch d'Urique
Voici restés les vers, de celui qui était vêtu à cheval
Il s'en va pour les champs, tu sais que tu es né à Parral