Текст и перевод песни Los Alameños De La Sierra - Todo O Nada

Todo O Nada

Como un amigo entré a tu vida una vez
Con la esperanza de que un día te fijaras en mí
Sin nada a cambio mi amistad sincera di
Sin darme cuenta un día mi vida te pertenece a ti

Y hoy no puedo, no
Mirarte como amigo ya no puedo, no
Prefiero el castigo de perderte
Que verte y no tenerte aquí a mi lado

Todo o nada
Tú decides, todo o nada
Si me dejas o me amas
Si me olvidas o me extrañas
Todo o nada
Tú decides, todo o nada
Si me dejas o me amas
Si me olvidas o me extrañas

Y así suenan Los Alameños de la Sierra
¡Ahí te va, chiquita!

Y hoy no puedo, no
Mirarte como amigo ya no puedo, no
Prefiero el castigo de perderte
Que verte y no tenerte aquí a mi lado

Todo o nada
Tú decides, todo o nada
Si me dejas o me amas
Si me olvidas o me extrañas
Todo o nada
Tú decides, todo o nada
Si me dejas o me amas
Si me olvidas o me extrañas

Todo o nada
Tú decides, todo o nada
Si me dejas o me amas
Si me olvidas o me extrañas
Todo o nada
Tú decides, todo o nada
Si me dejas o me amas
Si me olvidas o me extrañas

All or Nothing

Once upon a time, I walked into your life as a friend
In hopes that someday you would notice me
Without asking for anything in return, I gave you my sincere friendship
Without realizing it, one day I learned that my life belonged to you

And today I can't, no
I can't look at you as a friend anymore
I'd rather accept the punishment of losing you
Than to see you and not have you by my side

All or nothing
You decide, all or nothing
If you leave me or love me
If you forget me or miss me
All or nothing
You decide, all or nothing
If you leave me or love me
If you forget me or miss me

And this is how Los Alameños de la Sierra sounds
Here you go, sweetheart!

And today I can't, no
I can't look at you as a friend anymore
I'd rather accept the punishment of losing you
Than to see you and not have you by my side

All or nothing
You decide, all or nothing
If you leave me or love me
If you forget me or miss me
All or nothing
You decide, all or nothing
If you leave me or love me
If you forget me or miss me

All or nothing
You decide, all or nothing
If you leave me or love me
If you forget me or miss me
All or nothing
You decide, all or nothing
If you leave me or love me
If you forget me or miss me