Текст и перевод песни Los Aldeanos - 8 SG

8 SG

Hoy es una de esas noches
En las que soy presa de la ambivalencia
De cierta confusión espiritual,
Y siento melancolía y alegría
Y pienso en los mejores
Momentos en la amistad en todo esto

Hoy los recuerdos me invaden
De una manera especial
Como un anciano meditando
Viendo su vida pasar
Así me siento y es imposible de evitar
Mi pecho se oprime mis lágrimas
A punto de saltar
Y me asaltan a la mente
Circunstancias momentos
En los que el dolor taladraba
Todo mi cuerpo
Situaciones, frustraciones, desconciertos
Porque la vida no es siempre
El final de un hermoso cuento
Esto va por los amigos que estuvieron
Y permanecieron
Por los que se fueron cuando más
Necesite de ellos
Por los que se burlaron y atacaron
Cuando no entendieron
Y dejaron mi autoestima por el suelo
Cuando estuve afligido hundido en la depresión
Cuando toque puertas
Y solo encontré la incomprensión
Pocos estuvieron conmigo y son mi satisfacción
Los quiero y les agradezco
Con todo mi corazón
Pero la existencia es enseñanza
Y la amistad es añoranza
Un sentimiento que abraza
Porque siempre hay almas
Buenas listas para cultivarlas
Y espíritus limpios para alimentarlas
Y aprendí de las traiciones de los
Sin sabores
Y de los errores que hicieron
Más fuertes mis decisiones
Ha entregar mi corazón
Y controlar mis emociones
Y sé que la amistad se prueba
En ciertas condiciones
Pero no quiero ser una apología sufrida
Prefiero mi mente tranquila
Y aprender todos los días
Que la amistad es salvadora p
Ero puede ser suicida
A los que en silencio me quieren
Les entrego la vida mía (yo yo yo)

Pasaron 1, 2, 3, 4, 5, 6 y ya olvido (oh oh)
Por fallar y no valorar lo que es un amigo (oh oh)
Pasaron 1, 2, 3, 4, 5, 6 y fui testigo (oh oh)
Que ni la soledad acompaña a los que falso han sido (oh oh)
Y si ellos están yo no sé qué hacer
Por donde ellos van tengo que coger
No puedo fallar hay que responder
Si me ha de llamar puedo aparecer
Vamos a llorar, vamos a beber
Y vamos a celebrar por sernos tan fiel
Vamos a brindar porque aunque el mundo es cruel
Pues nuestra amistad nadie va a romper

Gracias por escuchar y darle tanta comprensión
A los latidos de mi voz
Y las palabras de mi corazón
Por la sensación que causa decir
Tengo amigos honesto
Que por mi están dispuestos a morir
Por permitir que solo nos separe
Los momentos duros, la distancia
Que hay de los santos a los cantares
Por los pesares, los andares y las maneras
Que ciego me han hecho ver
Que hay mentiras verdaderas
Por hablarme claro cuando les pregunto
Por llenar tantos vacíos
Y míos hacer sus asuntos
Por darme la mano,
Mostrarme un sano mundo
Y que la cartera pesa más vacía
Si estamos juntos
Que yo he tenido
Que enterrar a seres vivos (vivos)
Y me ha dolido darle vida en el olvido (vido)
Yo he tenido que ser fuerte
Y cruel conmigo
Porque la traición es muerte
Y perdonarla no consigo
Yo pienso cada vez que doy un paso
Y mientras más los quiero
Más me alejo de los falsos
En mi corazón tienen un inmenso pedazo
El amor si tiene edad
Y esa es la de sus abrazos
Mientras seamos lo contrario a lo egoísta (mientras)
Mientras soñemos que el respeto exista (mientras)
Mientras no fallen
Y quieran a sus madres
Mientras no haya veneno
Y sean buenos padres
Aquí me tiene pa lo que gusten ustedes
Mientras yo viva
Solo no estarán ustedes
La amistad si existe
Hermano no lo niegues
Ni te prives de ella
Que morirte solo puedes

Pasaron 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 al olvido (oh oh)
Por fallar y no valorar
Lo que es un amigo (oh oh)
Pasaron 1, 2, 3, 4, 5, 6 y fui testigo (oh oh)
Que ni la soledad acompaña
A los que falso han sido (oh oh)
Y si ellos están yo no sé qué hacer
Por donde ellos van tengo que coger
No puedo fallar hay que responder
Si me ha de llamar puedo aparecer
Vamos a llorar, vamos a beber
Y vamos a celebrar por sernos tan fiel
Vamos a brindar porque
Aunque el mundo es cruel
Pues nuestra amistad nadie va a romper

En lo que más creo es que
El primero de mis tres deseo
Verdadera fuerza la mano
Bendita con mil dedos
En fiesta o recreo
Situaciones y momentos feos
El bastón que empleo que si yo no lo veo no rapeo
La llave y clave formadora de mi historia
Toda mi memoria y el impulso
Para tocar la gloria
Tiempos de euforia y con
El corazón más rojo
Que el pañuelo que me seca
Las lágrimas de mis ojos
(Aldo)
Fue mi crianza dolida feliz y pura
Que en una envoltura de traiciones
Y acciones basura
Pero en la tormenta vi un rayo de sol
Que fue mi cura
Porque me apoyaron
Cuando mi existencia fue más dura
(Una y otra) Gracias Roberto toti
Por la escuela
Pa sacar la escuela pa marchar
Encima de la candela
Que con la razón no se pide
Perdón ni damos quejas
Cojones mi hermano el día
Que enterramos a mi vieja
Casi fui preso pero me fui en el momento
Con una maleta llena de dolor y sufrimiento
Pero todo lo que sucede conviene
Y mientras lloraba
No me imaginaba que
Una gran familia me esperaba (Raudel)
Amor y amigo palabras duras que pesan
Juntas en la mesa
Con la misma letra empieza
Quizás no comprendan
El vapor saliendo en este fuego
Y que cada abrazo va dando
Más vida en este fuego
Que a los míos los dueños
De la risa de Silvito (La mía)
Los que me dan la esperanza
De hacer un mundo bonito (Lindo)
Desde chamaquito gracias a mi Dios
Y todo los santos
Gracias a la vida por haberme dado tantos

Pasaron 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 al olvido (oh oh)
Por fallar y no valorar lo que es un amigo
(Oh oh)
Pasaron 1, 2, 3, 4, 5, 6 y fui testigo (oh oh)
Que ni la soledad acompaña
A los que falso han sido (oh oh)
Y si ellos están yo no sé qué hacer
Por donde ellos van tengo que coger
No puedo fallar hay que responder
Si me ha de llamar puedo aparecer
Vamos a llorar, vamos a beber
Y vamos a celebrar por sernos tan fiel
Vamos a brindar porque
Aunque el mundo es cruel
Pues nuestra amistad nadie va a romper

Que mejor amigo que una madre
Que el silencio, que la calma
Que mejor amigo que un momento
Para pensar
Que a los tuyos no les vas a fallar
Que mejor amigo
Yo yo yo, Raudel, Aldo mi hermano
Que bueno que estamos unidos en estos momentos
La verdad me hace falta estar unidos
Cuando tantas personas
Están fallando mi hermano
Champion Records
Tu sabes quienes son
Los únicos que estamos
Caminando por la aldea
Ahora mismo mi hermano
Acuérdate de eso

8 SG

Today is one of those nights
When I am prey to ambivalence
Of a certain spiritual confusion,
And I feel melancholy and joy
And I think about the best
Moments in friendship in all of this

Today memories invade me
In a special way
Like an old man meditating
Watching his life go by
This is how I feel and it is impossible to avoid
My chest tightens, my tears
About to jump out
And circumstances and moments assault my mind
Moments
In which pain drilled
My whole body
Situations, frustrations, bewilderment
Because life is not always
The ending of a beautiful story
This is for the friends who were there
And stayed
For those who left when I most
Needed them
For those who mocked and attacked
When they didn't understand
And left my self-esteem on the ground
When I was afflicted, sunk in depression
When I knocked on doors
And only found incomprehension
Few were with me and they are my satisfaction
I love them and thank them
With all my heart
But existence is teaching
And friendship is longing
A feeling that embraces
Because there are always souls
Good ones ready to be cultivated
And clean spirits to feed them
And I learned from the betrayals of the
Tasteless ones
And from the mistakes they made
My decisions became stronger
To give my heart
And control my emotions
And I know that friendship is tested
In certain conditions
But I don't want to be a suffering apology
I prefer my mind to be at ease
And learn every day
That friendship is saving, but
It can be suicidal
To those who love me in silence
I give you my life (yo yo yo)

1, 2, 3, 4, 5, 6 went by and I already forget (oh oh)
For failing and not valuing what a friend is (oh oh)
1, 2, 3, 4, 5, 6 went by and I witnessed (oh oh)
That not even loneliness accompanies those who have been false (oh oh)
And if they are there, I don't know what to do
Where they go, I have to go
I can't fail, I have to answer
If you have to call me, I can show up
We are going to cry, we are going to drink
And we are going to celebrate for being so faithful to each other
Let's toast because even though the world is cruel
Well, no one is going to break our friendship

Thank you for listening and giving so much understanding
To the beat of my voice
And the words of my heart
For the feeling that saying causes
I have honest friends
That they are willing to die for me
For allowing that only separates us
The hard times, the distance
What's from saints to songs
For the sorrows, the gaits and the manners
That blind have made me see
That there are true lies
For talking to me clearly when you ask me
For filling so many voids
And making yours my business
For giving me your hand,
Showing me a healthy world
And that the wallet weighs emptier
If we are together
That I have had
To bury living beings (alive)
And it hurt me to give them life in oblivion (oblivion)
I've had to be strong
And cruel to myself
Because betrayal is death
And I can't forgive it
I think every time I take a step
And the more I love them
The more I distance myself from the fake ones
They have a huge piece in my heart
Love does have an age
And that is the age of your hugs
As long as we are the opposite of selfish (as long as)
As long as we dream that respect exists (as long as)
As long as they don't fail
And love their mothers
As long as there's no poison
And they are good fathers
Here I am for whatever you like
As long as I live
You will be the only ones who won't be alone
Friendship does exist
Brother, don't deny it
Don't deprive yourself of it
You can only die alone

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 went into oblivion (oh oh)
For failing and not valuing
What a friend is (oh oh)
1, 2, 3, 4, 5, 6 went by and I witnessed (oh oh)
That not even loneliness accompanies
Those who have been false (oh oh)
And if they are there I don't know what to do
Where they go I have to go
I can't fail, I have to answer
If you have to call me, I can show up
We are going to cry, we are going to drink
And we are going to celebrate for being so faithful to each other
Let's toast because
Even though the world is cruel
Well, no one is going to break our friendship

What I believe in the most is that
The first of my three wishes
True strength, the hand
Blessed with a thousand fingers
At a party or recess
Ugly situations and moments
The cane I use, that if I don't see it, I don't rap
The key and key to my story
All my memory and the impulse
To touch glory
Times of euphoria and with
The reddest heart
Than the handkerchief that dries
Tears from my eyes
(Aldo)
It was my painful, happy and pure upbringing
That in a wrap of betrayals
And trashy actions
But in the storm I saw a ray of sunshine
That was my cure
Because they supported me
When my existence was tougher
(Again and again) Thanks Roberto Toti
For the school
To get the school out, to march
On top of the fire
That with reason, you don't ask
Forgiveness nor do we give complaints
Balls, my brother, the day
We buried my old lady
I almost went to jail, but I left at the time
With a suitcase full of pain and suffering
But everything that happens is for a reason
And while I was crying
I didn't imagine that
A large family was waiting for me (Raudel)
Love and friend, hard words that weigh
Together at the table
Starts with the same letter
Maybe you don't understand
The steam coming out of this fire
And that every hug is giving
More life in this fire
That to mine, the owners
Of Silvito's laughter (Mine)
Those who give me hope
To make a beautiful world (Beautiful)
Since I was a kid, thanks to my God
And all the saints
Thanks to life for having given me so many

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 went into oblivion (oh oh)
For failing and not valuing what a friend is
(Oh oh)
1, 2, 3, 4, 5, 6 went by and I witnessed (oh oh)
That not even loneliness accompanies
Those who have been false (oh oh)
And if they are there I don't know what to do
Where they go I have to go
I can't fail, I have to answer
If you have to call me, I can show up
We are going to cry, we are going to drink
And we are going to celebrate for being so faithful to each other
Let's toast because
Even though the world is cruel
Well, no one is going to break our friendship

What better friend than a mother
Than silence, than calm
What better friend than a moment
To think
That you are not going to fail yours
What better friend
Yo yo yo, Raudel, Aldo my brother
It's good that we are united in these moments
The truth is I need to be united
When so many people
Are failing my brother
Champion Records
You know who they are
The only ones we are
Walking through the village
Right now my brother
Remember that