Текст и перевод песни Los Aldeanos - Amada mía

Amada mía

La comisión depuradora, Lápiz...

Tu sabes transformar lo sublime en sencillez,
Hacerme sentir feliz y hallar el anís del estrés,
Eres nostálgica, mágica como la niñez,
Lástima que muchos te sientan solo con sus pies,
Aqui me ves amandote hasta la idolatria,
Haciendote mía en cada renglon de mi poesía,
Tu sólo sigue dándole ritmo a mis fantasias y
Sacando de mi pecho la fría melancolía,
El día que me muera no faltes a mi entierro,
Que puede que no pueda escucharte en mi oscuro encierro
Pero voy a estar en cada lágrima de quien me quiso,
Implorando que también seas Dios allá en el paraiso,
Eres un vicio que se apodero de mi,
Ni terapias, Ni psicólogos me alejaran de ti,
Porque si,
Yo te pudiera tocar me encerraria contigo en una urna de Cristal,
Para bailar y bailar hasta desfallecer,
Y detener el tiempo en la cúspide del placer,
No te podemos perder,
El mundo te nesecita,
El día que tu no estés,

Hasta las flores se marchitan...

DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tológica esclavizada princesa,
FA-scinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua qe no traicionó a su amante,

SI- la ves dile que la amo por amor al arte
Y que no se qué haría el dia que me falte.

Se que sólo no eres mia,
Eres de él, eres de aquel
Pero nadie como yo y el aire besarían tu piel,

Eres como una golondrina hecha de papel
Que no tiene un rumbo fijo,
Ni destino fiel.

Vierte tu miel sobre mi cuerpo es todo tuyo,
Toca con tus labios el filo de mi orgullo,
Que entre tu y yo,
No hacen falta copas,
Pues ya yo me he embriagado con el sabor de tus notas,

Ohh! ¿no lo notas?!
Que sólo tu me dominas y
Que mi vida es perfecta si cerca de mi caminas,
Iluminas mi sendero si la luz del cielo no me alcanza,

Te has convertido en el faro de mi esperanza.

Mi añoranza,
Es siempre protegerte,
Y cuidarte de que no te violen,

Los que no pueden tenerte,
Doncella eterna esta materia a ti se aferra,

Alabando al espíritu mas vivo de la tierra.
Eres el bastón de mi imaginación
"Amada mia" yo te debia esta canción,

Esta persona siempre te estará agradecida.
Que mis versos te honren y

Que el coro te bendiga.
DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tologica esclavizada princesa,
FA-scinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua que no traicionó a su amante,
SI- la ves dile que la amo por amor al arte

Y que no se qué haría el día que me falte.
Misteriosa diosa, la rosa más hermosa que
Sabe destrozar tristezas,
Esposando besos en versos,
Llave, de mi inspiración,
Serás mía pues siempre te amaré
Hasta que el mundo acabe,
Hasta que el silencio nos separe,
Hasta que pare el corazón.
No dejaré de desearte,
Amarte es mi arte,
Besarte se convierte en cancion,
Eres pasion,
Creación hiciste a la vida distinta,
A Este adicto que se embriaga,
De ti Ahogando sus penas en tinta,
Pintas mi realidad,
Eres verdad eterna, predecible,
Sueles ser violenta y tierna,
ME ENFERMA NO TENERTE A CADA SEGUNDO,
Eres mi luz,
Mi oscuridad,
Mi pase y
Mi escape del mundo,

En lo profundo de tu interior,
Perdí el rumbo,
Con brújula sin aguja viajo lejos en una burbuja,
Dibujas mi imagen como un ángel en caída,
Invisible, sin pasar inadvertido ante la vida,
La prefiero compartida,
Y viaja a la profanación
Y llegar al fin en tontos reclamos,
Seré un esclavo atado

En su billete de amor,
Como un perro al amo,
Desde el "DO" hasta el "SI" te amo!
DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tologica esclavizada princesa,
FA-scinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua qe no traicionó a su amante,
SI- la ves dile que la amo por amor al arte
Y que no sé qué haría el día que me falte.
MÚSICA UNDERGROUND
DO
RE
MI
FA
SOL
LA
SI

Era necesario,
Esto se hizo para ti,
Nuestra AMADA MÚSICA
Dedicado a todos,
Los que te sienten como nosotros.

Моя возлюбленная

Очищающая комиссия, Lápiz...

Ты умеешь превратить возвышенное в простоту,
Сделать меня счастливым и найти анис от стресса,
Ты ностальгическая, волшебная, как детство,
Жаль, что многие чувствуют тебя только ногами,
Вот видишь, я люблю тебя до обожания,
Делаю тебя своей в каждой строчке моей поэзии,
Ты просто продолжай задавать ритм моим фантазиям и
Извлекать из моей груди холодную меланхолию,
В день моей смерти не пропусти мои похороны,
Я могу не услышать тебя в моей темной темнице,
Но я буду в каждой слезе того, кто меня любил,
Умоляя, чтобы ты тоже была Богом там, в раю,
Ты - порок, который овладел мной,
Ни терапия, ни психологи не отлучат меня от тебя,
Потому что, да,
Если бы я мог прикоснуться к тебе, я бы заперся с тобой в хрустальной урне,
Чтобы танцевать и танцевать до изнеможения,
И остановить время на вершине наслаждения,
Мы не можем тебя потерять,
Мир нуждается в тебе,
В тот день, когда тебя не станет,

Даже цветы увянут...

ДО-минированные твоей сущностью и твоей красотой,
РЕ-комендуем с большей силой твою чистоту,
МИ-фологическая порабощенная принцесса,
ФА-сцинирующая, ослепительная, страстная любовница,
СОЛ-нце души создателя, знамя,
ЛЯ-гушка, которая не предала своего возлюбленного,

СИ-льно я люблю ее, скажи ей, из любви к искусству
И что я не знаю, что бы я делал, если бы тебя не стало.

Я знаю, что ты не только моя,
Ты его, ты того,
Но никто, кроме меня и ветра, не целовал бы твою кожу,

Ты как ласточка из бумаги,
У которой нет определенного направления,
Ни верной судьбы.

Пролей свой мед на мое тело, оно все твое,
Прикоснись своими губами к грани моей гордости,
Что между тобой и мной,
Не нужны бокалы,
Ведь я уже опьянен вкусом твоих нот,

О! Разве ты не замечаешь?!
Что только ты мной управляешь и
Что моя жизнь идеальна, если ты рядом со мной,
Ты освещаешь мой путь, если мне не хватает света неба,

Ты стала маяком моей надежды.

Мое желание,
Всегда защищать тебя,
И беречь тебя от насилия,

Тех, кто не может иметь тебя,
Вечная дева, эта материя цепляется за тебя,

Восхваляя самый живой дух земли.
Ты - посох моего воображения,
«Моя возлюбленная», я был должен тебе эту песню,

Этот человек всегда будет тебе благодарен.
Пусть мои стихи тебя почитают и

Пусть хор тебя благословит.
ДО-минированные твоей сущностью и твоей красотой,
РЕ-комендуем с большей силой твою чистоту,
МИ-фологическая порабощенная принцесса,
ФА-сцинирующая, ослепительная, страстная любовница,
СОЛ-нце души создателя, знамя,
ЛЯ-гушка, которая не предала своего возлюбленного,
СИ-льно я люблю ее, скажи ей, из любви к искусству

И что я не знаю, что бы я делал, если бы тебя не стало.
Таинственная богиня, самая прекрасная роза, которая
Умеет разрушать печали,
Соединяя поцелуи в стихах,
Ключ к моему вдохновению,
Ты будешь моей, потому что я всегда буду любить тебя
Пока мир не закончится,
Пока нас не разлучит молчание,
Пока не остановится сердце.
Я не перестану желать тебя,
Любить тебя - мое искусство,
Целовать тебя превращается в песню,
Ты - страсть,
Ты сделала жизнь другой,
Этому зависимому, который опьяняется,
Тобой, Утопая в своих печалях чернилами,
Ты рисуешь мою реальность,
Ты вечная, предсказуемая правда,
Ты бываешь жестокой и нежной,
МЕНЯ БЕСИТ НЕ ИМЕТЬ ТЕБЯ КАЖДУЮ СЕКУНДУ,
Ты мой свет,
Моя тьма,
Мой пропуск и
Мой побег из мира,

В глубине твоего нутра,
Я потерял направление,
С компасом без стрелки я путешествую далеко в пузыре,
Ты рисуешь мой образ, как падающего ангела,
Невидимого, но не остающегося незамеченным для жизни,
Я предпочитаю ее разделенной,
И путешествую к осквернению
И достигаю конца в глупых претензиях,
Я буду рабом, привязанным

К ее билету любви,
Как собака к хозяину,
От «ДО» до «СИ» я люблю тебя!
ДО-минированные твоей сущностью и твоей красотой,
РЕ-комендуем с большей силой твою чистоту,
МИ-фологическая порабощенная принцесса,
ФА-сцинирующая, ослепительная, страстная любовница,
СОЛ-нце души создателя, знамя,
ЛЯ-гушка, которая не предала своего возлюбленного,
СИ-льно я люблю ее, скажи ей, из любви к искусству
И что я не знаю, что бы я делал, если бы тебя не стало.
АНДЕГРАУНДНАЯ МУЗЫКА
ДО
РЕ
МИ
ФА
СОЛ
ЛЯ
СИ

Это было необходимо,
Это сделано для тебя,
Наша ЛЮБИМАЯ МУЗЫКА
Посвящается всем,
Кто чувствует тебя так же, как и мы.