Текст и перевод песни Los Aldeanos - Amada mía

Amada mía

La comisión depuradora, Lápiz...

Tu sabes transformar lo sublime en sencillez,
Hacerme sentir feliz y hallar el anís del estrés,
Eres nostálgica, mágica como la niñez,
Lástima que muchos te sientan solo con sus pies,
Aqui me ves amandote hasta la idolatria,
Haciendote mía en cada renglon de mi poesía,
Tu sólo sigue dándole ritmo a mis fantasias y
Sacando de mi pecho la fría melancolía,
El día que me muera no faltes a mi entierro,
Que puede que no pueda escucharte en mi oscuro encierro
Pero voy a estar en cada lágrima de quien me quiso,
Implorando que también seas Dios allá en el paraiso,
Eres un vicio que se apodero de mi,
Ni terapias, Ni psicólogos me alejaran de ti,
Porque si,
Yo te pudiera tocar me encerraria contigo en una urna de Cristal,
Para bailar y bailar hasta desfallecer,
Y detener el tiempo en la cúspide del placer,
No te podemos perder,
El mundo te nesecita,
El día que tu no estés,

Hasta las flores se marchitan...

DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tológica esclavizada princesa,
FA-scinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua qe no traicionó a su amante,

SI- la ves dile que la amo por amor al arte
Y que no se qué haría el dia que me falte.

Se que sólo no eres mia,
Eres de él, eres de aquel
Pero nadie como yo y el aire besarían tu piel,

Eres como una golondrina hecha de papel
Que no tiene un rumbo fijo,
Ni destino fiel.

Vierte tu miel sobre mi cuerpo es todo tuyo,
Toca con tus labios el filo de mi orgullo,
Que entre tu y yo,
No hacen falta copas,
Pues ya yo me he embriagado con el sabor de tus notas,

Ohh! ¿no lo notas?!
Que sólo tu me dominas y
Que mi vida es perfecta si cerca de mi caminas,
Iluminas mi sendero si la luz del cielo no me alcanza,

Te has convertido en el faro de mi esperanza.

Mi añoranza,
Es siempre protegerte,
Y cuidarte de que no te violen,

Los que no pueden tenerte,
Doncella eterna esta materia a ti se aferra,

Alabando al espíritu mas vivo de la tierra.
Eres el bastón de mi imaginación
"Amada mia" yo te debia esta canción,

Esta persona siempre te estará agradecida.
Que mis versos te honren y

Que el coro te bendiga.
DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tologica esclavizada princesa,
FA-scinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua que no traicionó a su amante,
SI- la ves dile que la amo por amor al arte

Y que no se qué haría el día que me falte.
Misteriosa diosa, la rosa más hermosa que
Sabe destrozar tristezas,
Esposando besos en versos,
Llave, de mi inspiración,
Serás mía pues siempre te amaré
Hasta que el mundo acabe,
Hasta que el silencio nos separe,
Hasta que pare el corazón.
No dejaré de desearte,
Amarte es mi arte,
Besarte se convierte en cancion,
Eres pasion,
Creación hiciste a la vida distinta,
A Este adicto que se embriaga,
De ti Ahogando sus penas en tinta,
Pintas mi realidad,
Eres verdad eterna, predecible,
Sueles ser violenta y tierna,
ME ENFERMA NO TENERTE A CADA SEGUNDO,
Eres mi luz,
Mi oscuridad,
Mi pase y
Mi escape del mundo,

En lo profundo de tu interior,
Perdí el rumbo,
Con brújula sin aguja viajo lejos en una burbuja,
Dibujas mi imagen como un ángel en caída,
Invisible, sin pasar inadvertido ante la vida,
La prefiero compartida,
Y viaja a la profanación
Y llegar al fin en tontos reclamos,
Seré un esclavo atado

En su billete de amor,
Como un perro al amo,
Desde el "DO" hasta el "SI" te amo!
DO-minados por tu esencia y tu belleza,
RE-clamamos con mas fuerza tu pureza,
MI-tologica esclavizada princesa,
FA-scinante deslumbrante amante intensa,
SOL- del alma del creador el estandarte,
LA-promiscua qe no traicionó a su amante,
SI- la ves dile que la amo por amor al arte
Y que no sé qué haría el día que me falte.
MÚSICA UNDERGROUND
DO
RE
MI
FA
SOL
LA
SI

Era necesario,
Esto se hizo para ti,
Nuestra AMADA MÚSICA
Dedicado a todos,
Los que te sienten como nosotros.

My beloved

The Debugging Commission, Lápiz...

You know how to transform the sublime into simplicity,
Making me feel happy and find the anise of stress,
You are nostalgic, magical like childhood,
It's a pity that many feel you only with their feet,
Here I am loving you to idolatry,
Making you mine in every line of my poetry,
You just keep giving rhythm to my fantasies and
Taking the cold melancholy from my chest,
The day I die, don't miss my burial,
I may not be able to hear you in my dark confinement
But I will be in every tear of those who loved me,
Praying that you are also God there in paradise,
You are a vice that has taken over me,
Neither therapies nor psychologists will take me away from you,
Because yes,
If I could touch you, I would lock myself up with you in a crystal urn,
To dance and dance until we faint,
And stop time on the cusp of pleasure,
We can't lose you,
The world needs you,
The day you are not here,

Even the flowers wither...

DO-minated by your essence and your beauty,
RE-claiming with more force your purity,
MI-thological enslaved princess,
FA-scinating dazzling intense lover,
SOL- of the creator's soul the banner,
LA-promiscuous who did not betray her lover,

SI- If you see her, tell her that I love her for the love of art
And that I don't know what I would do the day she's gone.

I know you're not only mine,
You are his, you are his
But nobody like me and the air would kiss your skin,

You're like a paper swallow
That has no fixed course,
No faithful destiny.

Pour your honey over my body it's all yours,
Touch the edge of my pride with your lips,
That between you and me,
No cups needed,
Well, I've already been intoxicated by the taste of your notes,

Ohh! Don't you notice?!
That only you dominate me and
That my life is perfect if you walk near me,
You illuminate my path if the light from heaven does not reach me,

You have become the beacon of my hope.

My longing,
Is always to protect you,
And keep you from being violated,

Those who can't have you,
Eternal maiden this matter clings to you,

Praising the most living spirit on earth.
You are the staff of my imagination
"My beloved" I owed you this song,

This person will always be grateful to you.
May my verses honor you and

May the choir bless you.
DO-minated by your essence and your beauty,
RE-claiming with more force your purity,
MI-thological enslaved princess,
FA-scinating dazzling intense lover,
SOL- of the creator's soul the banner,
LA-promiscuous who did not betray her lover,
SI- If you see her, tell her that I love her for the love of art

And that I don't know what I would do the day she is gone.
Mysterious goddess, the most beautiful rose that
Knows how to destroy sorrows,
Marrying kisses in verse,
Key to my inspiration,
You will be mine for I will always love you
Until the world ends,
Until silence separates us,
Until the heart stops.
I will not stop wanting you,
Loving you is my art,
Kissing you becomes a song,
You are passion,
Creation you made life different,
To this addict who gets drunk,
Of you Drowning your sorrows in ink,
You paint my reality,
You are eternal truth, predictable,
You tend to be violent and tender,
IT MAKES ME SICK NOT TO HAVE YOU EVERY SECOND,
You are my light,
My darkness,
My pass and
My escape from the world,

In the depths of your interior,
I lost my way,
With a compass without a needle I travel far in a bubble,
You draw my image like a fallen angel,
Invisible, without going unnoticed before life,
I prefer it shared,
And it travels to desecration
And arrive at the end in silly claims,
I will be a slave tied up

On your love ticket,
Like a dog to its master,
From "DO" to "SI" I love you!
DO-minated by your essence and your beauty,
RE-claiming with more force your purity,
MI-thological enslaved princess,
FA-scinating dazzling intense lover,
SOL- of the creator's soul the banner,
LA-promiscuous who did not betray her lover,
SI- If you see her, tell her that I love her for the love of art
And that I don't know what I would do the day she is gone.
UNDERGROUND MUSIC
DO
RE
MI
FA
SOL
LA
SI

It was necessary,
This was made for you,
Our BELOVED MUSIC
Dedicated to everyone,
Those who feel you like we do.