Los Aldeanos - Definiendo - перевод текста песни на немецкий

Definiendo - Los Aldeanosперевод на немецкий




Definiendo
Definieren
Los Aldeanos
Los Aldeanos
Y DJ FIGU
Und DJ FIGU
DFINNY FLOW
DFINNY FLOW
Nananana...
Nananana...
Nanana...
Nanana...
Nananana...
Nananana...
Nana...
Nana...
ALDO
ALDO
(Es lo que hay fuego)
(Das ist was da ist, Feuer)
Tal parece que estos pajaraco no rimemba
Es scheint, diese Vögel erinnern sich nicht
Que somos los repartidores de minerva (se pasaron!)
Dass wir die Verteiler der Minerva sind (sie haben übertrieben!)
Enterito como dice chemba
Ganz wie Chemba sagt
Poniendo a comer hierba a los leones de la selva.
Indem wir die Löwen des Dschungels Gras fressen lassen.
Sacan de pura sencura con escritura dura
Sie holen aus purer Einfachheit mit harter Schrift
Y jura por esta cultura por extinguir la basura
Und schwören bei dieser Kultur, den Müll auszulöschen
Que suturan un rap terronio que ni cura ni madura
Die einen Rap zunähen, der weder heilt noch reift
El cual esta apoya'o por el ministerio de cultura.
Der vom Kulturministerium unterstützt wird.
Ya ni calcula ni obula de ti me rio
Jetzt rechnest du nicht mehr, ich lache über dich
Dices que esta proba'o y tu concierto ta vacio
Du sagst, es ist bewiesen, aber dein Konzert ist leer
El mio no te compares mas ni hables mal de mi
Meins, vergleich mich nicht mehr oder rede schlecht über mich
Lo que tengas que decirme puta ven y dilo aqui.
Was auch immer du mir zu sagen hast, Hure, komm und sag es hier.
Si, Aldeano, El B y Dj Figu
Ja, Aldeano, El B und Dj Figu
Figu-ra de tu otro mal agribu
Figu-r von deiner anderen schlechten Ernte
Divulgando la verdad y luego divul- gandola
Die Wahrheit verbreiten und dann weiter- verbreiten
Sin miedo na a cara e dibu.
Ohne Angst vor einem Gesicht wie einem Cartoon.
A L D E A N O,
A L D E A N O,
Soy yo el que tu bombillo fundió
Ich bin derjenige, der deine Glühbirne durchgebrannt hat
Te acuerdas de mi nene o se te olvidó
Erinnerst du dich an mich, Kleiner, oder hast du vergessen
Quien fué que rap cubano de la tumba sacó.
Wer war es, der den kubanischen Rap aus dem Grab geholt hat.
Llego a todo va con su 40 rimas
Ich komme überallhin mit meinen 40 Reimen
Que asesina, the bocina y peor que la fiebre porcina
Die töten, die Lautsprecher und schlimmer als die Schweinegrippe
Somos quienes dominan la esquina con clandestina
Wir sind die, die die Ecke mit Untergrund beherrschen
Ideas que peleando hace un cambio justo caminan.
Ideen, die kämpfend für einen gerechten Wandel gehen.
Lirica pal rato personal no grato
Lyrik für eine Weile, persönlich unerwünscht
Soy se libre al hombre pua, llamen una grua grato
Ich bin frei für den Mann, ruft einen Kran, danke
Te mato y maltrato al envidioso todo el tiempo
Ich töte und misshandle den Neidischen die ganze Zeit
Vamos a seguir haciendo rap y rap con sentimiento.
Wir werden weiterhin Rap machen und Rap mit Gefühl.
Tengo un presentimiento si,
Ich habe eine Vorahnung, ja,
Que por siempre yo voy a ser un Mc
Dass ich für immer ein Mc sein werde
Mas rap consciente, ¿chico tu me muerde a mi?
Mehr bewusster Rap, Junge, beißt du mich?
Y le saquente, que regrese que estoy aqui.
Und ich schüttle dich ab, komm zurück, ich bin hier.
Hacemos esto, sin do re mi fa so la si
Wir machen das ohne Do Re Mi Fa So La Si
Si te molestó, entonces vota este CD
Wenn es dich stört, dann wähle diese CD ab
No te lo enfrento y da una vuelta por ahi
Ich stelle mich dir nicht und geh woanders hin
Yo soy maestro y el flow ya te lo describi.
Ich bin ein Meister und der Flow, den ich dir bereits beschrieben habe.
Nananana
Nananana
Nanana...
Nanana...
Nananana
Nananana
Nana...
Nana...
El B.
El B.
(Yo! Dfiny Flow yo yo yo)!
(Yo! Dfiny Flow yo yo yo)!
Es que preguntan quienes son,
Es ist so, sie fragen, wer wir sind,
Los que sofocan *** explota, explotan y provocan apagon
Die *** explodieren, explodieren und einen Blackout verursachen
(Los aldeanos) llama con la contaminacion
(Los Aldeanos) ruft mit der Verschmutzung
Que devotan voz ronca y tiene lo que cada institucion.
Die einer heiseren Stimme huldigen und haben, was jede Institution.
Vamos cero descaro, es claro, disparo,
Los, null Frechheit, es ist klar, ich schieße,
Sin reparo, puro, su puro, suturo,
Ohne Rücksicht, pur, dein pur, dein Naht,
Avaro, de puro, no paro, declaro, lo puro
Geizig, von pur, ich höre nicht auf, ich erkläre, das pure
En lo oscuro estaré no traicionaré, yo soy el futuro.
Im Dunkeln werde ich sein, ich werde nicht verraten, ich bin die Zukunft.
Esto es duro completo
Das ist hart, komplett
Te *** no le saco por moda falta e respeto
Ich ***, ich mache es nicht aus Mode, aus Respektlosigkeit
Te enojas por tu nvidia
Du bist wütend wegen deiner Neid
Fue echo por el rap, mas que lo que has hecho por tu familia.
Gemacht für den Rap, mehr als du für deine Familie getan hast.
Envidia, lo practico
Neid, ich praktiziere ihn
DJ Figu y Aldeano, mi canto, mi cicilia, family no es pa to chico
DJ Figu und Aldeano, mein Gesang, mein Ziliar, Familie ist nicht für jeden, Junge
Como llegue te explico
Wie ich hierher kam, erkläre ich dir
Que mi destino con milla delante de ti dos milimetros detras de migo.
Dass mein Schicksal mit einer Meile vor dir und zwei Millimetern hinter mir.
Que contigo chico ta pasado de rimas...
Was mit dir, Junge, ist mit Reimen passiert...
(You You)
(Du Du)
Que mato a los falsos y reviento bocinas
Die die Falschen töten und Lautsprecher platzen lassen
(You You)
(Du Du)
Y ***+* en la esquina...
Und ***+* an der Ecke...
(You You)
(Du Du)
Aja Aja!!
Aha Aha!!
(You You).
(Du Du).
Hago hip hop, comprometido
Ich mache Hip Hop, engagiert
Pilla soy la pesadilla de tu rap mas preferido
Schau, ich bin der Albtraum deines bevorzugten Raps
He emprendido la diferencia entre el y un real mc
Ich habe den Unterschied zwischen ihm und einem echten MC aufgebracht
Lo que pasas ahora escribiendo lo puedo improvisar en verso.
Was du jetzt schreibst, kann ich in Versen improvisieren.
Uhlalala...
Uhlalala...
Coge la cola con Aldeano y con El B
Nimm die Schlange mit Aldeano und El B
No inventen mas, deja la payasada tu no pinta aqui
Erfindet nichts mehr, lasst den Blödsinn, du passt nicht hierher
Un tag man y llama pa la fabela de A
Ein Tagman und ruft für die Favela von A
Perdiste... lo duela mas te copio... hey...
Du hast verloren... was mehr schmerzt, ich kopiere dich... hey...
De 26 salen bombas nigga...
Von 26 kommen Bomben, Nigga...
Sigo en la pista y la maquina que alivian ademas lo de lo que pidan
Ich bleibe auf der Spur und die Maschine, die sie auflockern, zusätzlich zu dem, was sie verlangen
No hay salida, tengo flow aguanta ahi
Es gibt kein Entkommen, ich habe Flow, bleib dort
Hip hop de vida y el flow ya te lo describi.
Hip Hop des Lebens und der Flow, den ich dir bereits beschrieben habe.
Nananana
Nananana
Nanana...
Nanana...
Nananana
Nananana
Nana...
Nana...
Ahora nuestra solista Raquel
Jetzt unsere Solistin Raquel
Hara una demostracion de lo que se canta jaja
Wird eine Demonstration dessen geben, was gesungen wird, haha
Raquel, rematalos...
Raquel, gib ihnen den Rest...
Nnnanana
Nnnanana
Nana...
Nana...
Nnanana
Nnanana
Nana...
Nana...
Nananana
Nananana
Nana...
Nana...





Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Bian Oscar Rdoriguez Gala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.