Текст и перевод песни Los Aldeanos - Estamos En El Medio De La Calle

Estamos En El Medio De La Calle

yeap
aja
la aldea esta en la ksa negro
ya tu sabes lo ke hay
yo yo oh
Recojan a los chamas
y tranken puertas y ventanas
que el roning de la aldea
anda con la katana picoteando ranas
sin perdon pana
no creemo en fama de nadie hermano
buscamos paz pero te pasa y te metemo las manos
trankilo sin perder el enfoke ni el estilo
ninguno de estos madafoker esta apto pa mis kilo
los vacilo wuaperia intelectual no me den muela
de la kalle pero sake buenas notas en la escuela
sigue la secuela genialidad artistica rustica
papel barato estudiante ***** sin buena acustica
y pa fuera puticas pega la oreja a la 1 de la
tarde en el asfalto lo sientes esa es mi musik
no kompito chico biancito esta ocupaito pipo
un dia saco un tiempito y te meto contra el pisito
videito disquito y tu carrera quieres poner
no apuestes tanto contra no tiene nada que perder
ke tu dices que tu mata y ke te gusta el drama
que 2 Pac en un salao que ama ver que sangre se derrama
de veras crees que eso va a intimidarme chama
problemas es ke Zen no tenga leche por la mañana
mire socio yo no puedo hablarte de consorcio
ni eneñarte como convertir el arte en un negocio
pero si hacer un rap ke aunke lo critiquen y comparen
tengan que respetarlo donde quiera que te pares
soy un bobo que vive hip hop, pincha con fuity loop
hablo de la oscuridad porke dios me dio a luz
barbaro del ritmo como el benny
te suerto por el aire y te dejo colgao de un cable
como un par de tennis
Y no keras estar cuando esta bomba estalle
y las boca se callen
dejame explicarte que se nos paso un detalle
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
esto es lo ke hacemos no se lo ke hace usted
la aldea esta en el area otra vez -ke cosa ke-
fuego escenita aki no ensaye
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
No creo en tu mentira confio en mi verdad
aki el ke forma lio por la via del nokao se va
ke tu me va apagar mio baja a la realidad
tu lo ke estas mas prendio que un bombillo de navidad
macao no hagas caso a los payasos tu no ve
ke a veces la gente es comepinga con tilde en la P
nosotro seguimo e PIE con fuerza y fe suficiente
pa representar al barrio en este y otros continentes
si tu kieres saber lo ke es buen arte mi hermano
y lo ke significa de real HIP HOP Qbano
escoje 1 y poncha cuakier disco de los aldeanos
y luego mueve el cuello duro y subeme bien las manos
unidos a los mios ando siempre dando el face
rimando por los mayamis con el alma en 26
no soy ese cubano que no es cubano de ley
que no apoya a su boxeador y que llora por Lebrom James
a dormir pal parke a cagar pal baño
yo no ando con el carro pero si con el flow del año
con un rebaño de musas repartera y fuera de vista
ke meten mas miedo acere que la niña de exorcista
te paso por la sierra si me cierro de sorpresa
y le voy pa arriba a tu tanke de guerra de cabeza
yo soy tu eterna guia piensa tu no sacas na
te tengo esperando en el puente de San Blas como Mana
deja ver como te explico a ti tu situacion
kieres famas tira me amas eres bobo y te hace el cabron
pero estoy conciente que tu solo eres un mojon
ke no sabe pintar ni un triangulo bordeando un cartabon
Y no keras estar cuando esta bomba estalle
y las boca se callen
dejame explicarte que se nos paso un detalle
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
esto es lo ke hacemos no se lo ke hace usted
la aldea esta en el area otra vez -ke cosa ke-
fuego escenita aki no ensaye
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle

We're in the Middle of the Street

yeap
uh-huh
the village is in the house, girl
you know what's up
yo yo oh
Gather the kids
and lock doors and windows
'cause the village ronin
is out with his katana, slicing frogs
no mercy, babe
we don't believe in anyone's fame, sister
we seek peace, but mess with us and we'll lay hands on you
calmly, without losing focus or style
none of these motherfuckers are fit for my kilos
I play with them, intellectual wordplay, don't give me crap
from the streets, but got good grades in school
the sequel continues, rustic artistic genius
cheap paper, broke student without good acoustics
and for the hoes outside, put your ear to the 1 in the
afternoon on the asphalt, you feel it, that's my music
I don't compete, little white boy is busy, dude
one day I'll take some time and slam you against the floor
little video, little disc, and you want to put your career
don't bet so much against someone who has nothing to lose
you say you kill and you like drama
that 2Pac is a salty dude who loves to see blood spilled
do you really think that's gonna intimidate me, girl?
the only problem is if Zen doesn't have milk in the morning
look partner, I can't talk to you about consortium
or teach you how to turn art into a business
but I can make a rap that even if they criticize and compare it
they have to respect it wherever you stand
I'm a fool who lives hip hop, makes beats with fruity loops
I talk about the darkness because God gave me light
barbarian of rhythm like Benny
I'll throw you in the air and leave you hanging from a cable
like a pair of sneakers
And you don't want to be around when this bomb explodes
and the mouths shut up
let me explain that we missed a detail
you won't get through, we're in the middle of the street
this is what we do, I don't know what you do
the village is in the area again -what a thing-
fire, little scene, don't rehearse here
you won't get through, we're in the middle of the street
I don't believe in your lies, I trust my truth
here whoever starts trouble gets knocked out
you think you'll put me out, come down to reality
you're more lit than a Christmas light bulb
chill out, don't pay attention to the clowns, can't you see
that sometimes people are stupid with a capital S
we keep going strong with enough strength and faith
to represent the neighborhood on this and other continents
if you want to know what good art is, my sister
and what real Cuban HIP HOP means
choose any album by Los Aldeanos
and then move your neck hard and raise your hands high
united with my people, I'm always showing my face
rhyming through Miami with my soul in 26
I'm not that Cuban who's not a true Cuban
who doesn't support his boxer and cries for Lebron James
to sleep in the park, to shit in the bathroom
I don't have a car, but I have the flow of the year
with a flock of elusive and out of sight muses
that are scarier, girl, than the girl from the Exorcist
I'll pass you through the mountains if I close in by surprise
and I'll go headfirst against your war tank
I am your eternal guide, think, you get nothing
I have you waiting on the San Blas bridge like Mana
let's see how I explain your situation to you
you want fame, throw me love, you're stupid and you act tough
but I'm aware that you're just a piece of shit
who doesn't know how to draw a triangle bordering a protractor
And you don't want to be around when this bomb explodes
and the mouths shut up
let me explain that we missed a detail
you won't get through, we're in the middle of the street
this is what we do, I don't know what you do
the village is in the area again -what a thing-
fire, little scene, don't rehearse here
you won't get through, we're in the middle of the street