Los Aldeanos - Estamos En El Medio De La Calle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Aldeanos - Estamos En El Medio De La Calle




Estamos En El Medio De La Calle
Мы Посреди Улицы
yeap
Ага
aja
Точно
la aldea esta en la ksa negro
Деревня в доме, братан
ya tu sabes lo ke hay
Ты знаешь, что к чему
yo yo oh
йо йо о
Recojan a los chamas
Забирайте детей
y tranken puertas y ventanas
И запирайте двери и окна
que el roning de la aldea
Потому что грохот деревни
anda con la katana picoteando ranas
Бродит с катаной, разрубая лягушек
sin perdon pana
Без прощения, подруга
no creemo en fama de nadie hermano
Мы не верим ни в чью славу, сестрёнка
buscamos paz pero te pasa y te metemo las manos
Ищем мир, но если что, надерём тебе зад
trankilo sin perder el enfoke ni el estilo
Спокойно, не теряя фокуса и стиля
ninguno de estos madafoker esta apto pa mis kilo
Ни один из этих засранцев не достоин моих килограмм
los vacilo wuaperia intelectual no me den muela
Я их развлекаю, интеллектуальная болтовня, не грузи меня
de la kalle pero sake buenas notas en la escuela
С улицы, но получал хорошие оценки в школе
sigue la secuela genialidad artistica rustica
Продолжение следует, гениальность, грубое искусство
papel barato estudiante ***** sin buena acustica
Дешёвая бумага, бедный студент без хорошей акустики
y pa fuera puticas pega la oreja a la 1 de la
И для улиц, шлюшки, приложите ухо к часу дня
tarde en el asfalto lo sientes esa es mi musik
На асфальте чувствуешь это, это моя музыка
no kompito chico biancito esta ocupaito pipo
Я не соревнуюсь, малыш, беленький занят, чувак
un dia saco un tiempito y te meto contra el pisito
Однажды выкрою время и прижму тебя к полу
videito disquito y tu carrera quieres poner
Видео, диск, и ты хочешь сделать карьеру
no apuestes tanto contra no tiene nada que perder
Не ставь так много против того, кому нечего терять
ke tu dices que tu mata y ke te gusta el drama
Ты говоришь, что ты убиваешь и что тебе нравится драма
que 2 Pac en un salao que ama ver que sangre se derrama
Что 2Pac - сосунок, который любит видеть, как льётся кровь
de veras crees que eso va a intimidarme chama
Ты правда думаешь, что это меня запугает, детка?
problemas es ke Zen no tenga leche por la mañana
Проблема в том, что у Zen нет молока по утрам
mire socio yo no puedo hablarte de consorcio
Слушай, подруга, я не могу говорить с тобой о консорциуме
ni eneñarte como convertir el arte en un negocio
Или научить тебя, как превратить искусство в бизнес
pero si hacer un rap ke aunke lo critiquen y comparen
Но я могу сделать рэп, который, даже если его критикуют и сравнивают,
tengan que respetarlo donde quiera que te pares
Должны уважать, где бы ты ни появилась
soy un bobo que vive hip hop, pincha con fuity loop
Я дурак, который живёт хип-хопом, пишет на Fruity Loops
hablo de la oscuridad porke dios me dio a luz
Говорю о тьме, потому что Бог дал мне свет
barbaro del ritmo como el benny
Варвар ритма, как Бенни
te suerto por el aire y te dejo colgao de un cable
Выкину тебя в воздух и оставлю висеть на кабеле
como un par de tennis
Как пару кроссовок
Y no keras estar cuando esta bomba estalle
И не хочешь быть рядом, когда эта бомба взорвётся
y las boca se callen
И рты закроются
dejame explicarte que se nos paso un detalle
Позволь мне объяснить, что мы упустили одну деталь
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
Ты не пройдёшь, мы посреди улицы
esto es lo ke hacemos no se lo ke hace usted
Это то, что мы делаем, не знаю, что делаешь ты
la aldea esta en el area otra vez -ke cosa ke-
Деревня снова в районе - что за -
fuego escenita aki no ensaye
Огонь, сцена, здесь не репетируй
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
Ты не пройдёшь, мы посреди улицы
No creo en tu mentira confio en mi verdad
Я не верю твоей лжи, я доверяю своей правде
aki el ke forma lio por la via del nokao se va
Здесь тот, кто устраивает беспорядки, уходит нокаутом
ke tu me va apagar mio baja a la realidad
Что ты меня выключишь, моя, спустись на землю
tu lo ke estas mas prendio que un bombillo de navidad
Ты сейчас ярче, чем новогодняя лампочка
macao no hagas caso a los payasos tu no ve
Макао, не обращай внимания на клоунов, ты не видишь
ke a veces la gente es comepinga con tilde en la P
Что иногда люди - придурки с тильдой на букве "П"
nosotro seguimo e PIE con fuerza y fe suficiente
Мы стоим на ногах, с достаточной силой и верой
pa representar al barrio en este y otros continentes
Чтобы представлять район на этом и других континентах
si tu kieres saber lo ke es buen arte mi hermano
Если хочешь знать, что такое настоящее искусство, моя сестрёнка
y lo ke significa de real HIP HOP Qbano
И что значит настоящий кубинский хип-хоп
escoje 1 y poncha cuakier disco de los aldeanos
Выбери любой и включи любой альбом Los Aldeanos
y luego mueve el cuello duro y subeme bien las manos
А потом качай головой и подними руки вверх
unidos a los mios ando siempre dando el face
Вместе со своими я всегда показываю лицо
rimando por los mayamis con el alma en 26
Читаю рэп в Майами, но душой на 26-й
no soy ese cubano que no es cubano de ley
Я не тот кубинец, который не кубинец по закону
que no apoya a su boxeador y que llora por Lebrom James
Который не поддерживает своего боксёра и плачет по Леброну Джеймсу
a dormir pal parke a cagar pal baño
Спать в парке, срать в туалете
yo no ando con el carro pero si con el flow del año
Я не езжу на машине, но у меня флоу года
con un rebaño de musas repartera y fuera de vista
С толпой муз, разносчиц и вне поля зрения
ke meten mas miedo acere que la niña de exorcista
Которые пугают сильнее, чем девочка из "Экзорциста"
te paso por la sierra si me cierro de sorpresa
Пройдусь по тебе, если закроюсь внезапно
y le voy pa arriba a tu tanke de guerra de cabeza
И пойду на твой танк головой вперёд
yo soy tu eterna guia piensa tu no sacas na
Я твой вечный гид, подумай, ты ничего не добьёшься
te tengo esperando en el puente de San Blas como Mana
Я жду тебя на мосту Сан-Блас, как Mana
deja ver como te explico a ti tu situacion
Дай-ка я объясню тебе твою ситуацию
kieres famas tira me amas eres bobo y te hace el cabron
Хочешь славы, стреляй в меня, ты дурак и строишь из себя крутого
pero estoy conciente que tu solo eres un mojon
Но я знаю, что ты всего лишь кусок дерьма
ke no sabe pintar ni un triangulo bordeando un cartabon
Который не умеет нарисовать даже треугольник по линейке
Y no keras estar cuando esta bomba estalle
И не хочешь быть рядом, когда эта бомба взорвётся
y las boca se callen
И рты закроются
dejame explicarte que se nos paso un detalle
Позволь мне объяснить, что мы упустили одну деталь
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
Ты не пройдёшь, мы посреди улицы
esto es lo ke hacemos no se lo ke hace usted
Это то, что мы делаем, не знаю, что делаешь ты
la aldea esta en el area otra vez -ke cosa ke-
Деревня снова в районе - что за -
fuego escenita aki no ensaye
Огонь, сцена, здесь не репетируй
usted no va a pasar estamo en le medio de la calle
Ты не пройдёшь, мы посреди улицы






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.