Текст и перевод песни Los Aldeanos - Fue un placer

Fue un placer

Ahora que todo tiene un precio
Y nada es lo que parece
Ahora que el beneficio llega solo a quien no lo merece
Que perecen las acciones buenas
Y que la fuerza de unos depende de la devilidad agena
Cambia todo busca una salida
Nos ves que tienes tantas caras como situaciones te impone esta vida
Llena de heridas y fallos
Cada despertar de inicio a otra obra de teatro sin ensayo
Mas años de un reino de fustracion
Mas que una necesidad sobrevivir ya se ha vuelto una obligacion
No hay opcion la calle es un coliseo sin salvacion
Joder a otros se traduce en instinto de conservacion
Destruccion del projimo la suerte se lleva en la sangre
Si de algo hay que morirse es mejor que no sea de hambre
Nada es tal y como dicen desde mi punto de vista
Tu eres mago la sociedad y el gobierno ilucionista
Abajo moralistas
El corazon en el banco somos calculadoras frías como la ventisca
Hoy muchos van a los altares
Juran amarse y respetarse hasta que un yuma los separe
Más males mas bucanero más, más lugares
Más vale mas tu trasero más celulares
Más dificultades mas desigualdades sin paciencia
Más estres monetario a fin de mes mas violencia
Más competencia la ambicion nos arrastra al caos
Interes mata aldo no estava equivocao
Aqui me solo me pregunto que se sueltan enrolao
Crucen mio
Pero el lios
Te dejan tirao
Ya se ha demostra'o han casos que dan pena
Cuantos se han matado pagado por chicas que no valian la pena
De mas esta decir saca el pie
Somos socialistas lo que es de todos no es de nadie
Crees que te va bien
Implantando el terror en zona y el corazon a mama
Poniendolo a 100
Perdoname un alma eso has de ser
Quien busca amor encuentrame no se acabo el querer

Fue un placer
Decir lo que sentimos sin tenernos que esconder
Fue un placer
Dejar los sentimientos otra vez sobre el papel
Fue un placer
Representar al pueblo y al pueblo pertenecer
Fue un placer
Estar en la calle la causa del humilde defender

Ahora que el respeto es mierda
Y que la vida moderna tiene mas de moderna que de vida
Que aunque escondas una herida siempre alguien que te la recuerda
Y en la puerta del dolor no existe un cartel de salida
Decida usted oponerse a no hacer nada
Sus nietos pasan de curso sin tener una aprobada
Esa manada de bobos que no hacen nada
Que dejan caer pastillas en su comida para llevarse el hada
Ahora que las miradas son como faro sin calma
Y que no ve mas haya de sus narices ni de sus almas
Me ha tocado tocarte y ponerte de frente
Porque de espalda a la realidad te ausentas del presente
Ahora que de temido tienes fama
Prestame tu espiritu
Mirate desde mi ventana
Lo primero que dirás sera lo ma malo de la habana
Y los segundo me quede en segundo entonces desconjunto
Shamo ahora que los malos ganan que hace daño sana
Que nadie se ama y que ya no se duerme se picha en las camas
Busca tu pareja y tira tu pasillo
Que el sida no tiene rostro y con el tuyo fue bonitillo
Sencillo entre tu ignorancia y esa capa hay un pasillo
Donde el pillo entra y la suerte te estafa
Ráfagas de mentiras que al unísono, no
Lo que te den cogelo pero revisalo
Tengo un cachete en el alero que dice distancia
Aunque algunos vengan contigo desde la infancia
Que perdonar tantas veces al mismo socio no te hace bondadoso
Te hace parecer de Francia
Ahora que la arrogancia es el escudo de los que a menudo
Andan como un menudo pero llevan el honor desnudo
Lanza una trompetilla el cielo de cabeza
Que las fuerzas del amor atraviesan el metal mas crudo
Ahora que los errores pesan mucho mas que ayer
Y que todo el que los tiene abusa del poder
Deberias comprender
Que no es que nadie quiera a nadie
Es que nadie se deja querer

Fue un placer
Decir lo que sentimos sin tenernos que esconder
Fue un placer
Dejar los sentimientos otra vez sobre el papel
Fue un placer
Representar al pueblo y al pueblo pertenecer
Fue un placer
Estar en la calle la causa del humilde defender
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer

C'était un plaisir

Maintenant que tout a un prix
Et que rien n'est ce qu'il semble être
Maintenant que le profit ne profite qu'à ceux qui ne le méritent pas
Que les bonnes actions périssent
Et que la force des uns dépend de la faiblesse des autres
Tout change, cherche une issue
Tu nous vois, on a autant de visages que de situations que cette vie nous impose
Pleine de blessures et d'échecs
Chaque réveil donne le coup d'envoi d'une nouvelle pièce de théâtre sans répétition
Plus d'années d'un règne de frustration
Plus qu'un besoin, survivre est devenu une obligation
Il n'y a pas le choix, la rue est un colisée sans salut
Baiser les autres se traduit par un instinct de conservation
Destruction du prochain, la chance se porte dans le sang
S'il faut mourir de quelque chose, autant que ce ne soit pas de faim
Rien n'est comme on le dit, de mon point de vue
Toi, tu es magicienne, la société et le gouvernement sont des illusionnistes
À bas les moralistes
Le cœur à la banque, nous sommes des calculatrices froides comme la ventilation
Aujourd'hui, beaucoup vont à l'autel
Ils jurent de s'aimer et de se respecter jusqu'à ce qu'un yankee les sépare
Plus de malheurs, plus de pirates, plus, plus d'endroits
Plus de valeur à ton cul, plus de téléphones portables
Plus de difficultés, plus d'inégalités sans patience
Plus de stress financier à la fin du mois, plus de violence
Plus de compétition, l'ambition nous entraîne vers le chaos
L'intérêt est un maître qui a des serviteurs bien zélés, il n'avait pas tort
Ici, je me demande juste qui se lâche en roulant un joint
Traverse le mien
Mais les problèmes
Ils te laissent tomber
Ça a été prouvé, il y a des cas qui font de la peine
Combien se sont entretués, ont payé pour des filles qui n'en valaient pas la peine
Inutile de dire, tire-toi
Nous sommes socialistes, ce qui appartient à tout le monde n'appartient à personne
Tu crois que tu vas bien
En semant la terreur dans la zone et dans le cœur de maman
En le mettant à 100
Pardonne-moi mon âme, c'est ce que tu dois être
Qui cherche l'amour me trouvera, l'amour n'est pas mort

C'était un plaisir
De dire ce que l'on ressentait sans avoir à se cacher
C'était un plaisir
De coucher à nouveau ses sentiments sur le papier
C'était un plaisir
De représenter le peuple et d'appartenir au peuple
C'était un plaisir
D'être dans la rue, de défendre la cause des humbles

Maintenant que le respect est de la merde
Et que la vie moderne a plus de moderne que de vie
Que même si tu caches une blessure, il y aura toujours quelqu'un pour te la rappeler
Et qu'à la porte de la douleur, il n'y a pas de pancarte de sortie
Décidez-vous à ne rien faire
Vos petits-enfants passent en classe supérieure sans avoir la moyenne
Cette bande d'idiots qui ne font rien
Qui mettent des pilules dans leur nourriture pour enlever la fée
Maintenant que les regards sont comme des phares sans calme
Et qu'ils ne voient plus au-delà de leur nez et de leur âme
Ça m'a touché de te toucher et de te mettre face à moi
Parce que dos à la réalité, tu t'absentes du présent
Maintenant que tu as la réputation d'être redouté
Prête-moi ton esprit
Regarde-toi de ma fenêtre
La première chose que tu diras, c'est que c'est le pire de La Havane
Et la deuxième, que je suis resté en deuxième, alors je suis désemparé
Mec, maintenant que les méchants gagnent, ce qui fait mal guérit
Que personne ne s'aime et que l'on ne dort plus, on baise dans les lits
Trouve ta partenaire et tire ton coup
Que le sida n'a pas de visage et qu'avec le tien, il était joli
Simple, entre ton ignorance et cette carapace, il y a un couloir
Où le voyou entre et la chance t'escroque
Des rafales de mensonges qui à l'unisson, non
Ce qu'on te donne, prends-le mais vérifie-le
J'ai une gifle en réserve qui veut dire distance
Même si certains sont avec toi depuis l'enfance
Que pardonner autant de fois au même associé ne fait pas de toi quelqu'un de bien
Ça te fait passer pour un Français
Maintenant que l'arrogance est le bouclier de ceux qui souvent
Marchent comme un enfant mais portent l'honneur à nu
Jette un pétard au ciel la tête la première
Que les forces de l'amour traversent le métal le plus brut
Maintenant que les erreurs pèsent beaucoup plus lourd qu'hier
Et que tous ceux qui en commettent abusent du pouvoir
Tu devrais comprendre
Que ce n'est pas que personne n'aime personne
C'est que personne ne se laisse aimer

C'était un plaisir
De dire ce que l'on ressentait sans avoir à se cacher
C'était un plaisir
De coucher à nouveau ses sentiments sur le papier
C'était un plaisir
De représenter le peuple et d'appartenir au peuple
C'était un plaisir
D'être dans la rue, de défendre la cause des humbles
C'était un plaisir
C'était un plaisir
C'était un plaisir
C'était un plaisir
C'était un plaisir
C'était un plaisir
C'était un plaisir
C'était un plaisir