Текст и перевод песни Los Aldeanos - Fue un placer

Fue un placer

Ahora que todo tiene un precio
Y nada es lo que parece
Ahora que el beneficio llega solo a quien no lo merece
Que perecen las acciones buenas
Y que la fuerza de unos depende de la devilidad agena
Cambia todo busca una salida
Nos ves que tienes tantas caras como situaciones te impone esta vida
Llena de heridas y fallos
Cada despertar de inicio a otra obra de teatro sin ensayo
Mas años de un reino de fustracion
Mas que una necesidad sobrevivir ya se ha vuelto una obligacion
No hay opcion la calle es un coliseo sin salvacion
Joder a otros se traduce en instinto de conservacion
Destruccion del projimo la suerte se lleva en la sangre
Si de algo hay que morirse es mejor que no sea de hambre
Nada es tal y como dicen desde mi punto de vista
Tu eres mago la sociedad y el gobierno ilucionista
Abajo moralistas
El corazon en el banco somos calculadoras frías como la ventisca
Hoy muchos van a los altares
Juran amarse y respetarse hasta que un yuma los separe
Más males mas bucanero más, más lugares
Más vale mas tu trasero más celulares
Más dificultades mas desigualdades sin paciencia
Más estres monetario a fin de mes mas violencia
Más competencia la ambicion nos arrastra al caos
Interes mata aldo no estava equivocao
Aqui me solo me pregunto que se sueltan enrolao
Crucen mio
Pero el lios
Te dejan tirao
Ya se ha demostra'o han casos que dan pena
Cuantos se han matado pagado por chicas que no valian la pena
De mas esta decir saca el pie
Somos socialistas lo que es de todos no es de nadie
Crees que te va bien
Implantando el terror en zona y el corazon a mama
Poniendolo a 100
Perdoname un alma eso has de ser
Quien busca amor encuentrame no se acabo el querer

Fue un placer
Decir lo que sentimos sin tenernos que esconder
Fue un placer
Dejar los sentimientos otra vez sobre el papel
Fue un placer
Representar al pueblo y al pueblo pertenecer
Fue un placer
Estar en la calle la causa del humilde defender

Ahora que el respeto es mierda
Y que la vida moderna tiene mas de moderna que de vida
Que aunque escondas una herida siempre alguien que te la recuerda
Y en la puerta del dolor no existe un cartel de salida
Decida usted oponerse a no hacer nada
Sus nietos pasan de curso sin tener una aprobada
Esa manada de bobos que no hacen nada
Que dejan caer pastillas en su comida para llevarse el hada
Ahora que las miradas son como faro sin calma
Y que no ve mas haya de sus narices ni de sus almas
Me ha tocado tocarte y ponerte de frente
Porque de espalda a la realidad te ausentas del presente
Ahora que de temido tienes fama
Prestame tu espiritu
Mirate desde mi ventana
Lo primero que dirás sera lo ma malo de la habana
Y los segundo me quede en segundo entonces desconjunto
Shamo ahora que los malos ganan que hace daño sana
Que nadie se ama y que ya no se duerme se picha en las camas
Busca tu pareja y tira tu pasillo
Que el sida no tiene rostro y con el tuyo fue bonitillo
Sencillo entre tu ignorancia y esa capa hay un pasillo
Donde el pillo entra y la suerte te estafa
Ráfagas de mentiras que al unísono, no
Lo que te den cogelo pero revisalo
Tengo un cachete en el alero que dice distancia
Aunque algunos vengan contigo desde la infancia
Que perdonar tantas veces al mismo socio no te hace bondadoso
Te hace parecer de Francia
Ahora que la arrogancia es el escudo de los que a menudo
Andan como un menudo pero llevan el honor desnudo
Lanza una trompetilla el cielo de cabeza
Que las fuerzas del amor atraviesan el metal mas crudo
Ahora que los errores pesan mucho mas que ayer
Y que todo el que los tiene abusa del poder
Deberias comprender
Que no es que nadie quiera a nadie
Es que nadie se deja querer

Fue un placer
Decir lo que sentimos sin tenernos que esconder
Fue un placer
Dejar los sentimientos otra vez sobre el papel
Fue un placer
Representar al pueblo y al pueblo pertenecer
Fue un placer
Estar en la calle la causa del humilde defender
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer
Fue un placer

Было приятно

Теперь, когда у всего есть цена,
И ничто не является тем, чем кажется,
Теперь, когда выгода достается лишь тому, кто её не заслуживает,
Добрые дела исчезают,
И сила одних зависит от слабости других,
Всё меняется, ищи выход,
Видишь, у тебя столько лиц, сколько ситуаций тебе навязывает эта жизнь,
Полная ран и ошибок,
Каждое пробуждение – начало новой пьесы без репетиции,
Долгие годы царства разочарования,
Выжить стало уже не потребностью, а обязанностью,
Нет выбора, улица – это колизей без спасения,
Вредить другим превращается в инстинкт самосохранения,
Уничтожение ближнего, удача в крови,
Если уж суждено умереть, то лучше не от голода,
Ничто не так, как говорят, с моей точки зрения,
Ты – волшебник, а общество и правительство – иллюзионисты,
Долой моралистов,
Сердце в банке, мы – холодные калькуляторы, как метель,
Сегодня многие идут к алтарям,
Клянутся любить и уважать друг друга, пока американец их не разлучит,
Больше бед, больше пиратов, больше мест,
Больше денег, больше твоей задницы, больше телефонов,
Больше трудностей, больше неравенства, никакого терпения,
Больше денежного стресса в конце месяца, больше насилия,
Больше конкуренции, амбиции влекут нас в хаос,
Интерес убивает, Бальдо не ошибался,
Здесь я просто спрашиваю себя, что они курят,
Пересекают мой путь,
Но в беде,
Бросают тебя,
Это уже доказано, есть случаи, которые вызывают жалость,
Сколько поубивали друг друга из-за девок, которые того не стоили,
Излишне говорить, убирай ногу,
Мы – социалисты, то, что принадлежит всем, не принадлежит никому,
Думаешь, тебе хорошо,
Когда сеешь террор в районе, а сердце отдаешь маме,
Разгоняя его до ста,
Прости мою душу, вот кем ты должен быть,
Кто ищет любви, найди меня, любовь не закончилась.

Было приятно
Говорить то, что чувствуем, не прячась,
Было приятно
Снова излить чувства на бумаге,
Было приятно
Представлять народ и принадлежать народу,
Было приятно
Быть на улице, защищать дело простого человека.

Теперь, когда уважение – дерьмо,
И в современной жизни больше современного, чем жизни,
Даже если ты скрываешь рану, всегда найдется кто-то, кто тебе о ней напомнит,
И на двери боли нет таблички "выход",
Реши, будешь ли ты сопротивляться или ничего не делать,
Твои внуки переходят из класса в класс, не имея ни одной хорошей оценки,
Эта стая болванов, которые ничего не делают,
Подсыпают таблетки в еду, чтобы украсть фею,
Теперь, когда взгляды – как маяки без умолку,
И никто не видит дальше своего носа и своей души,
Мне пришлось прикоснуться к тебе и поставить тебя лицом к лицу,
Потому что, повернувшись спиной к реальности, ты отсутствуешь в настоящем,
Теперь, когда ты пользуешься дурной славой,
Одолжи мне свой дух,
Посмотри на себя из моего окна,
Первое, что ты скажешь, будет о худшем в Гаване,
А второе – что я остался на втором месте, и поэтому я расстроен,
Дружок, теперь, когда плохие парни побеждают, что причиняет боль, то исцеляет,
Что никто никого не любит, и что уже не спят, а колются в постелях,
Найди себе пару и пройди свой коридор,
СПИД не имеет лица, и с твоим он был довольно мил,
Просто, между твоим невежеством и этой маской есть коридор,
Куда входит негодяй, и удача тебя обманывает,
Потоки лжи, которые в унисон, нет,
Что бы тебе ни дали, бери, но проверяй,
У меня на щеке пощечина, которая говорит о дистанции,
Хотя некоторые идут с тобой с детства,
Что прощать столько раз одного и того же приятеля не делает тебя добрым,
А делает тебя похожим на француза,
Теперь, когда высокомерие – щит тех, кто часто,
Ходят как мальчишки, но носят честь обнаженной,
Запусти трубу в небо головой,
Силы любви пронзают самый грубый металл,
Теперь, когда ошибки весят гораздо больше, чем вчера,
И каждый, кто их совершает, злоупотребляет властью,
Ты должна понять,
Что дело не в том, что никто никого не любит,
А в том, что никто не позволяет себя любить.

Было приятно
Говорить то, что чувствуем, не прячась,
Было приятно
Снова излить чувства на бумаге,
Было приятно
Представлять народ и принадлежать народу,
Было приятно
Быть на улице, защищать дело простого человека.
Было приятно
Было приятно
Было приятно
Было приятно
Было приятно
Было приятно
Было приятно
Было приятно