Los Aldeanos - Hay gentes que se creen cosas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Aldeanos - Hay gentes que se creen cosas




Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые возомнили о себе
Hola.!!
Дорогой/ая!
Para decir la verdad no hace falta
Правду можно говорить
Pedir permiso ni dar clases de canto
Не беря разрешения и без песен
You.!!
Ты.!!
Estos 5+5 que nunca dieron 10
Твое 5+5, что никогда не давало 10
Y ese desinterés, ni en las películas has visto
И твоя апатия, какой в кино не увидишь
Me izo dar un paso
Заставили меня уйти
Y decir hasta la vistaaa.!!
И сказать до свидания.!!
Al mas capitalista
Самой/му капиталистичной/ому
De tus calidos abrazos.
Из твоих теплых объятий.
Ese plural sin s's
Твое это множественное число без S
Ese honor subdesarrollado
Твоя честь недоразвитая
Como la filosofía q se ilustra tras los peses
Такая же, как философия, которая иллюстрируется рыбами
Esas almohadas alérgicas a la paz
Твои подушки, у которых аллергия на покой
Y ese signo de mas tan claro
И этот такой очевидный знак плюс
Q no puede verse
Который невозможно увидеть
Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые возомнили о себе
Y a cosas q se creen gentes
И вещи, которые возомнили себя людьми
Las personas malas no sufren
Плохие люди не страдают
Las personas malas
Плохие люди
Sacan cuentas
Ведут подсчеты
Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые возомнили о себе
Y a cosas q se creen gentes
И вещи, которые возомнили себя людьми
No somos alguienes si no algoses
Мы не личности, а существа
Con manoseses y pieseses
С руками и ногами
Mírese y analícese
Посмотри на себя и проанализируй
A veces me pregunto
Иногда я спрашиваю себя
En mi prestada guarida
В своей съемной квартире
Como alejarme del mundo
Как уйти от этого мира
Sin quitarme la vida
Не убивая себя
Me siento en el planeta
Я чувствую себя на этой планете
El único ser humano
Единственным настоящим человеком
Q no ve negros y blancos
Который не видит черных и белых
Si no buenos y malos por
А только хороших и плохих
Buenos y malos
Хороших и плохих.
Momentos e pasado con
Моментов, проведенных с
Buenos y malos
Хорошими и плохими.
Y hablado y e tratado soy
И говорил/а и общался/лась я с
Bueno y malo
Хорошими и плохими.
Pa respirar en la aldea
Чтобы дышать в этой деревне,
Por aquí hasta Los mas
Здесь даже у самого
Bello tiene alguna parte fea por
Красивого есть какая-то уродливая часть.
Buenos y malos
Хороших и плохих.
Momentos e pasado con
Моментов, проведенных с
Buenos y malos
Хорошими и плохими.
Y hablado y e tratado soy
И говорил/а и общался/лась я с
Bueno y malo
Хорошими и плохими.
Pa respirar en la aldea
Чтобы дышать в этой деревне,
Por aquí hasta Los mas
Здесь даже у самого
Bello tiene alguna parte fea
Красивого есть какая-то уродливая часть.
Ya no es un valla con dios
Это уже не стена с богом,
Si no un q el hombre te ignore
А человек, который тебя игнорирует.
Ya no es un valla con dios
Это уже не стена с богом,
Si no un q el hombre te ignore
А человек, который тебя игнорирует.
Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые возомнили о себе
Y a cosas q se creen gentes
И вещи, которые возомнили себя людьми
Las personas malas no sufren
Плохие люди не страдают
Las personas mala
Плохие люди
Sacan cuentas
Ведут подсчеты
Hay gentes que se creen cosas
Есть люди, которые возомнили о себе
Y a cosas q se creen gentes
И вещи, которые возомнили себя людьми
No somos alguienes si no algoses
Мы не личности, а существа
Con manoseses y pieseses
С руками и ногами
Mírese y analícese
Посмотри на себя и проанализируй






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.