Текст и перевод песни Los Aldeanos - Heroes del Hip Hop
Pues
si
ja
Да,
вот
так
asi
se
hace
так
и
надо
делать
real
engache
aledeano
el
beat
настоящий
альдеанский
зацеп,
бит
william
sanchez
Уильям
Санчес
heroes
del
hip
hop
герои
хип-хопа
come
on
давай
heroes
del
hip
hopey
you
jovenes
de
calle
герои
хип-хопа,
юные
уличные
vuestra
atencion
se
roban
ваше
внимание
похищено
hagan
revelencia
llego
la
nueva
troba
почтите,
прибыла
новая
труппа
pongase
pie
señoras
y
señores
встаньте,
дамы
и
господа
y
aplaudan
fuerte
coño
cuando
se
abran
los
telones
и
громко,
черт
возьми,
аплодируйте,
когда
откроется
занавес
amantes
al
dolor
en
mundo
alreves
любители
боли
в
перевернутом
мире
simple
chicos
de
la
hora
martiles
del
despues
просто
парни
часа,
мученики
будущего
rimadores
de
nostalgica
expresion
haciendo
sombra
рифмоплеты
с
ностальгическим
выражением,
отбрасывающие
тень
y
los
bordes
del
panteon
de
la
libertad
de
nuestra
obras
и
края
пантеона
свободы
наших
творений
heroes
del
hip
hop
frase
que
pasa
hacer
merito
герои
хип-хопа,
фраза,
которая
заслуживает
признания
de
la
cual
todos
no
pueden
alcanzar
el
credito
которого
не
все
могут
достичь
con
un
flow
poetico
с
поэтическим
флоу
creeme
no
basta
combinarlo
con
el
sufrimiento
ajeno
hace
falta
поверь,
недостаточно
сочетать
его
с
чужими
страданиями,
нужно
difraza
de
esperanza
tu
ñata
y
tu
pasas
маскировать
свою
мордашку
и
изюминку
надеждой
diciendo
que
le
tienes
no
difiendes
nuestra
raza
говоря,
что
ты
за
нашу
расу,
ты
ее
не
защищаешь
rebaza
el
esquema
de
las
propuestas
comunes
превзойди
схему
обычных
предложений
as
que
este
movimiento
en
el
tiempo
no
te
lo
impune
чтобы
это
движение
во
времени
тебя
не
наказало
cuando
se
une
la
tarima
la
fuerza
el
dolor
la
rima
когда
объединяются
сцена,
сила,
боль,
рифма
es
el
reflejo
de
las
frias
calle
quien
opinan
это
отражение
холодных
улиц,
кто
высказывается
conspira
en
contra
del
descaro
hermano
porque
es
mucha
замышляй
против
дерзости,
брат,
потому
что
много
la
venta
y
la
depravacion
de
musa
продажности
и
развращения
музы
usa
tu
talento
y
cruza
el
puente
que
an
puesto
entre
используй
свой
талант
и
перейди
мост,
который
поставили
между
tu
mente
y
la
definicion
de
lo
valiente
твоим
разумом
и
определением
смелости
as
con
tus
pensamientos
indiciplinados
textos
создавай
тексты
своими
недисциплинированными
мыслями
y
pon
en
manifiesto
que
el
real
hip
hop
no
ah
muerto
и
покажи,
что
настоящий
хип-хоп
не
умер
esto
no
es
una
simple
cancion
это
не
просто
песня
hermanos
del
hip-hop
presten
atencion
братья
по
хип-хопу,
обратите
внимание
seamos
los
dioses
de
nuestra
nacion
давайте
будем
богами
нашей
нации
luchemos
por
ser
heroes
del
hip-hop
давайте
бороться
за
то,
чтобы
быть
героями
хип-хопа
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
poetas
de
lejana
gloria
поэты
далекой
славы
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
con
la
verdad
haciendo
historia
с
правдой,
творящей
историю
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
anonimos
guerreos
de
la
real
revolucion
анонимные
воины
настоящей
революции
eso
son
это
они
verdaderos
heroes
del
hip-hopsolo
pretengo
настоящие
герои
хип-хопа,
я
просто
стремлюсь
no
ser
un
eslabon
clavado
en
el
cual
не
быть
звеном,
вбитым
в
которое
estoy
decayendo
я
падаю
la
jibaridad
en
partes
desiguales
дикость
по-разному
y
poco
cordial
и
не
слишком
сердечно
se
muestre
el
odio
a
un
rival
показывает
ненависть
к
сопернику
me
ponga
el
falso
empeño
я
приложу
ложное
усилие
al
billete
к
купюре
es
de
la
sociedad
actual
это
узы
современного
общества
un
grillete
con
nuevo
diseño
с
новым
дизайном
que
arrastra
al
unirverso
которая
тянет
вселенную
combato
con
mi
verso
я
сражаюсь
своим
стихом
enseño
aprendo
muestro
учу,
учусь,
показываю
enfrentar
al
duro
mensaje
se
me
hace
tan
diestro
мне
так
легко
противостоять
жесткому
посланию
lucho
я
борюсь
contra
el
gran
defisis
de
la
enseñanza
против
великого
дефицита
образования
que
pone
de
manifiesto
который
демонстрирует
una
ley
un
tanto
закон
немного
cuantitativa
количественный
en
el
cual
dismunuyen
в
котором
уменьшаются
por
malnacidos
vivos
из-за
мерзавцев
живых
el
numero
de
maestro
bien
se
количество
учителей,
я
хорошо
знаю
que
usted
se
conforma
con
las
nuevas
normas
что
ты
согласна
с
новыми
нормами
no
falte
demanda
busque
не
теряй
спроса,
ищи
en
su
consiencia
un
lugar
в
своей
совести
место
para
firmar
чтобы
подписать
una
reforma
espiritual
духовную
реформу
porque
en
el
corazon
потому
что
в
сердце
no
se
manda
не
командуют
asi
se
anda
так
и
ходят
pretendia
creer
que
la
idea
es
lo
primario
solo
en
el
maxismo
я
думал,
что
идея
первична
только
в
максимализме
puesto
que
en
el
realismo
es
dinero
y
propaganda
поскольку
в
реализме
это
деньги
и
пропаганда
diga
usted
no
скажи
нет
al
temor
de
hacer
enfasis
en
la
realidad
que
hoy
страху
делать
акцент
на
реальности,
которую
сегодня
sobre
esta
musica
yo
plasmo
я
воплощаю
в
этой
музыке
preocupese
usted
por
aquellas
niñas
que
hoy
dan
a
luz
побеспокойся
о
тех
девочках,
которые
сегодня
рожают
sin
a
ver
conosido
antes
la
palabra
orgasmo
не
зная
раньше
слова
оргазм
soy
radical
aunque
yo
я
радикален,
хотя
я
asi
moleste
poseo
un
valor
espiritual
так
раздражаю,
я
обладаю
духовной
ценностью
que
no
hay
moneda
que
pueda
pagar
el
precio
которую
никакие
деньги
не
могут
оплатить
de
un
trabajo
como
este
hoy
такой
работы,
как
эта,
сегодня
se
viste
de
esperanza
mi
verso
мой
стих
облачается
в
надежду
de
nostalgia
mi
cancion
y
de
mi
voz
el
universo
моя
песня
- в
ностальгию,
а
моя
голос
- во
вселенную
soy
ese
que
я
тот,
кого
llaman
demente
называют
сумасшедшим
por
ahi
la
gente
там
люди
es
una
pena
que
no
esten
de
moda
los
inteligentes
(No!)
aveses
se
ignora
жаль,
что
умные
не
в
моде
(Нет!)
иногда
игнорируется
la
identidad
segreta
тайная
личность
ofendiendo
asi
el
arte
del
poeta
оскорбляя
искусство
поэта
despreciando
al
que
con
letra
construye
презирая
того,
кто
словами
строит
una
realidad
que
no
se
obstruye
реальность,
которая
не
затмевается
y
educarlo
a
usted
contribuye
и
способствует
твоему
образованию
no
la
rechases
не
отвергай
ее
poetas
de
lejana
gloria
поэты
далекой
славы
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
con
la
verdad
haciendo
historia
с
правдой,
творящей
историю
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
anonimos
guerreos
de
la
real
revolucion
анонимные
воины
настоящей
революции
eso
son
это
они
verdaderos
heroes
del
hip-hopcompositores
con
dones
настоящие
герои
хип-хопа,
композиторы
с
дарами
(y
dolorasa
inspiracion)
(и
болезненным
вдохновением)
campeones
vencedores
чемпионы,
победители
(cuyo
trofeo
es
la
razon)
(чей
трофей
- разум)
soldados
provados
dados
a
cumplir
una
mision
испытанные
солдаты,
призванные
выполнить
миссию
empeñados
en
cambiar
el
mundo
стремящиеся
изменить
мир
(con
una
cancion)
(с
помощью
песни)
devocion
sentida
por
la
verdad
es
su
forma
mas
pura
чувствуемая
преданность
истине
- ее
самая
чистая
форма
tan
fuerte
como
la
que
sienten
los
chaolin
por
(BUDHA!)
такая
же
сильная,
как
у
шаолинь
к
(БУДДЕ!)
dispuestos
a
defenderla
готовы
защищать
ее
hasta
perder
la
vida
даже
ценой
своей
жизни
convertidos
seas
en
depredadores
de
la
mentira
превратились
в
хищников
лжи
elevada
auto-estima
fortalece
la
caida
высокая
самооценка
смягчает
падение
fabricante
de
rimas
para
cicatrizar
heridas
создатель
рифм
для
заживления
ран
verdugo
de
la
autosuficiencia
палач
самодостаточности
enmigo
del
cuento
враг
сказки
humilde
de
aparencia
(y
millonario
de
talento)
скромный
с
виду
(и
миллионер
по
таланту)
sin
envento
defensor
de
su
mas
real
ideal
без
изобретений,
защитник
своего
самого
настоящего
идеала
portador
de
una
causa
justa
y
dispuesto
a
luchar
носитель
справедливого
дела
и
готов
бороться
por
traicionar
sus
combicciones
deseoso
de
triunfar
за
предательство
своих
убеждений,
стремящийся
к
успеху
ser
totalmente
inmune
de
la
prostitucion
mental
быть
полностью
невосприимчивым
к
умственной
проституции
no
cambiar
su
forma
de
pensar
por
unas
monedas
не
менять
свое
мышление
из-за
нескольких
монет
no
dar
muela
не
болтать
por
que
si
a
dado
tanta
que
ya
cansa
потому
что
если
он
так
много
дал,
что
уже
устал
sin
miedo
a
ser
un
quijote
не
боясь
быть
Дон
Кихотом
fajao
con
la
lanza
сражаясь
копьем
sin
tener
el
apoyo
de
ningun
sancho
panza
не
имея
поддержки
ни
одного
Санчо
Пансы
alianza
perfecta
entre
la
mente
y
la
voz
идеальный
союз
разума
и
голоса
asiendolas
ver
una
aunque
sean
dos
заставляя
их
видеть
одно,
хотя
их
два
ahi
les
va
la
conclusion
para
el
que
no
entendio
вот
вам
заключение
для
тех,
кто
не
понял
esta
es
la
definicion
de
heroes
del
hip
hop
это
определение
героев
хип-хопа
esto
no
es
una
simple
cancion
это
не
просто
песня
hermanos
del
hip-hop
presten
atencion
братья
по
хип-хопу,
обратите
внимание
seamos
los
dioses
de
nuestra
nacion
давайте
будем
богами
нашей
нации
luchemos
por
ser
heroes
del
hip-hop
давайте
бороться
за
то,
чтобы
быть
героями
хип-хопа
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
poetas
de
lejana
gloria
поэты
далекой
славы
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
con
la
verdad
haciendo
historia
с
правдой,
творящей
историю
heroes
del
hip-hop
герои
хип-хопа
anonimos
guerreos
de
la
real
revolucion
анонимные
воины
настоящей
революции
eso
son
это
они
verdaderos
heroes
del
hip-hop
настоящие
герои
хип-хопа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.