Текст и перевод песни Los Aldeanos - Mandamos a Parar

Mandamos a Parar

Yo... los aldeanos... nuevo vedado... represent... Nuevo vedado, 26, real Hip-Hop, UNDERGROUND... yo, defendiendo, si los vikingos fuera de esta,
Respeto, huyan, respeto, ya sabes, Aldeanos a la Vista, es lo que hay... vamos
Camina... yo... jaja... NUEVO VEDADO... SE ACABO LA DIVERSION,

Ya sabes... dale

Los aldeanos,
Te guste o no te guste se mantienen,
Sin miedo,
Poniéndole traspiés a los trenes,
A que vienes,
Si la diversión se va acabar,
Llegamos nosotros y mandamos a parar,

Cuando hay eventos buenos,
Pocos me tiran un timbrazo,
Ahí me doy cuenta quienes son sinceros y quienes son falsos,
Me la paso en un buró haciendo Hip-Hop a mi manera,
Y hago mis background molando perreando a Pablo Herrera,
Me pregunto si en las venas llevan Hip-Hop o envidia,
Pues después que pulmonean no le dan ni 1 peso a William,
Familia, un cable no se jamen, porque el pino ponga temas míos y no tenga fanes,
Al final, hay muchos aldeanos y vianes,
Que han vendido a ocultas nuestros estilo allá en el callejón de jamel,
Ahora, pa' que se la mamen bien,
Entre mis planes no esta retirarme sino situarme en,
La diminuta lista de verdaderos ensis,
Que no hacen Hip-Hop solamente para salir del país, Yo;
Por suerte mis hermanos de la prosa oscura,
Me han abierto bien los ojos y me han aclarado dudas, Yo
PAR DE FIGURAS POR ESTO METIENDO EL PECHO,
PARTIENDO MÁS LAPICES QUE STEVEN SEAGAL HUESOS,
COLECCIONISTAS DE PESCUESOS A LA ORDEN,
APARTANDO LO QUE ESTORBE FORMANDO TREMENDOS CORTES,
Dime consorte: a que coño te dedicas,
A cantar para después engatusar a todas las chicas,
Esto por si necesitas joder con los aldeanos,
Tu cabrona más te va que te la guardes y andes piano,
Hermanos, dejen ya la guanaja, que ni Elpidio ni sus secuaces saben que cojone es el Hip-Hop,
No me da la gana, de que le de la gana,
A Susana de opacar la urbana poesía cubana,
Damas y caballeros, se acabo la diversión, llegamos y mandamos a parar oíste cabron,
Aquí no todo, es Hip-Hop y revolución como parece,
Como esos ensis que se creen duros y están más flojos que SBS, Vamos.

Los aldeanos,
Te guste o no te guste se mantienen,
Sin miedo,
Poniéndole traspiés a los trenes,
A que vienes,
Si la diversión se va acabar,
Llegamos nosotros

Rodeados de una falsedad y una mediocridad que abruma,
Donde a muy pocos ensis les queda tinta en la pluma,
Donde suma mas, nuevos talentos bajo la presión,
De una vieja escuela en edad de jubilación,
Muchos son, los que sin razón, gritan revolución,
Y en cada canción ignoran su profesión verdadera,
Relájate y coopera, mi consorte espera,
No se puede hacer Hip- Hop con una musa, carpintera,
Hoy impera una gran masa de autollamados reales,
Que después de echarla salen a lugares donde chocan,
Con Money, con copas, con notas, con locas, con ropas,
Y no quieren que el numerito se les riegue entre la tropa,
Me choca ser subestimado por el gran potaje,
De aquellos que cada 15 estrofas te dan un mensaje,
Imbeciles, porque esperan que me raje,
Cuando su flow es de seda y sus liriquitas de encaje,
Es salvaje el chantaje al que estamos sometidos,
Los jodidos mal nacidos que mas nos han dirigidos,
Festivales suspendidos por estupidas razones,
Que demuestra que la mierda reina en las instituciones,
Impresiones de dos seres que desde que vienen se mantienen,
Más reales, que los reportajes de la CNN,
Hablando lo que viven, no lo que conviene nene,
Y haciendo con la rima lo que le sale del pene,
A que vienes, si no tienes nada que buscar, nada,
Se acabo la diversión porque mandamos a parar, seguro,
Sin dudar es hora de despertar hermanos, que el movimiento se estanca con el avance del descaro,
Se montaron, en el camello de la rima toxica,
Que hace mover el cuello a velocidad súper sonica,
Letras lógicas, no cómicas con crónicas,
Y pide permiso atrás del coro que te quedas en la próxima.

Los aldeanos,
Te guste o no te guste se mantienen,
Sin miedo,
Poniéndole traspiés a los trenes,
A que vienes,
Si la diversión se va acabar,
Llegamos nosotros y mandamos a parar,

Los aldeanos,
Te guste o no te guste se mantienen,
Sin miedo,
Poniéndole traspiés a los trenes,
A que vienes,
Si la diversión se va acabar,
Llegamos nosotros y mandamos a parar,

Esto es pa' que te pique y te moleste,
Pa' que cuando nos veas brinques para hacer el frente,
Esto es pa' que no invente,
Este tu niño, esto es pa' que nos recuerde,

UNDERGROUND

ES LO QUE HAY, RESPETA, REAL CULTURA HIP- HOP,
DEJATE DE ABUSO, ESTAS OYENDO ESTO, NUEVO VEDADO, REPRESENT

UNDERGROUND

NOS COJEMOS EN LA PROXIMA

On Vous Fait Arrêter

Moi... les aldeanos... nouveau vedado... represent... Nuevo vedado, 26, vrai Hip-Hop, UNDERGROUND... yo, défendant, si les vikings étaient en dehors de ça,
Respect, fuyez, respect, tu sais déjà, Aldeanos à Vue, c'est comme ça... on y va
Marche... moi... jaja... NOUVEAU VEDADO... LA FÊTE EST FINIE,

Tu sais déjà... vas-y

Los Aldeanos,
Que ça te plaise ou non, on reste,
Sans peur,
Mettant des bâtons dans les roues des trains,
Qu'est-ce que tu viens faire ici,
Si la fête est finie,
On arrive et on vous fait arrêter,

Quand il y a de bons événements,
Peu me donnent un coup de fil,
C'est là que je réalise qui sont sincères et qui sont faux,
Je passe mon temps dans un bureau à faire du Hip-Hop à ma façon,
Et je fais mes maquettes en rappant à Pablo Herrera,
Je me demande s'ils ont du Hip-Hop ou de l'envie dans les veines,
Parce qu'après avoir rappé, ils ne donnent même pas 1 peso à William,
La famille, un coup de main, on ne refuse pas, parce que le mec passe mes morceaux et n'a pas de fans,
Au final, il y a beaucoup d'Aldeanos et de Vianes,
Qui ont vendu notre style en douce dans la ruelle de Jamel,
Maintenant, pour qu'ils aillent se faire foutre,
Dans mes projets, il n'y a pas la retraite mais plutôt me placer dans,
La minuscule liste des vrais MCs,
Qui ne font pas du Hip-Hop uniquement pour quitter le pays, Moi;
Heureusement, mes frères de la prose obscure,
M'ont bien ouvert les yeux et m'ont éclairci les doutes, Moi
DEUX FIGURES ICI, LA POITRINE BOMBEÉ,
CASSANT PLUS DE CRAYONS QUE STEVEN SEAGAL D'OS,
COLLECTIONNEURS DE COUPS DE TÊTE À LA DEMANDE,
ÉCARTANT CE QUI GÊNE, FORMANT DES ÉQUIPES FORMIDABLES,
Dis-moi mon pote : à quoi tu joues,
Chanter pour ensuite baratiner toutes les filles,
Ça au cas où tu aurais besoin d'emmerder les Aldeanos,
Ta salope te préférera si tu te calmes et que tu marches droit,
Frères, arrêtez avec vos conneries, ni Elpidio ni ses hommes de main ne savent ce qu'est le Hip-Hop,
Je n'ai pas envie que ça lui donne envie,
À Susana d'éclipser la poésie urbaine cubaine,
Mesdames et Messieurs, la fête est finie, on arrive et on vous fait arrêter, tu as entendu connard,
Ici, tout n'est pas Hip-Hop et révolution comme il paraît,
Comme ces MCs qui se croient durs et sont plus mous que SBS, Allez.

Los Aldeanos,
Que ça te plaise ou non, on reste,
Sans peur,
Mettant des bâtons dans les roues des trains,
Qu'est-ce que tu viens faire ici,
Si la fête est finie,
On arrive

Entourés d'une fausseté et d'une médiocrité accablantes,
Où très peu de MCs ont encore de l'encre dans leur plume,
Où s'ajoutent de plus en plus de nouveaux talents sous la pression,
D'une vieille école en âge de prendre sa retraite,
Ils sont nombreux, ceux qui, sans raison, crient à la révolution,
Et dans chaque chanson, ils ignorent leur véritable profession,
Détends-toi et coopère, ma femme attend,
On ne peut pas faire du Hip-Hop avec une muse menuisière,
Aujourd'hui règne une grande masse d'autoproclamés rois,
Qui, après avoir rappé, se rendent dans des endroits où ils se heurtent,
À l'argent, aux verres, aux meufs, aux fringues,
Et ne veulent pas que leur petit jeu soit gâché au milieu de la foule,
Ça me choque d'être sous-estimé par le grand ramassis,
De ceux qui te donnent un message toutes les 15 strophes,
Imbéciles, parce qu'ils s'attendent à ce que je m'énerve,
Alors que leur flow est en soie et leurs paroles en dentelle,
Le chantage auquel nous sommes soumis est sauvage,
Les enfoirés qui nous ont le plus dirigés,
Festivals annulés pour des raisons stupides,
Ce qui montre que la merde règne dans les institutions,
Impressions de deux êtres qui, depuis leur arrivée, restent,
Plus réels que les reportages de CNN,
Parlant de ce qu'ils vivent, pas de ce qui les arrange, gamin,
Et faisant avec les rimes ce qui leur sort de la bite,
Qu'est-ce que tu viens faire ici, si tu n'as rien à chercher, rien,
La fête est finie parce qu'on vous fait arrêter, c'est sûr,
Sans aucun doute, il est temps de se réveiller frères, le mouvement stagne avec l'avancée de l'irrespect,
Ils sont montés sur le chameau de la rime toxique,
Qui fait bouger le cou à une vitesse supersonique,
Paroles logiques, pas comiques avec des chroniques,
Et demande la permission derrière le refrain ou tu restes à la prochaine.

Los Aldeanos,
Que ça te plaise ou non, on reste,
Sans peur,
Mettant des bâtons dans les roues des trains,
Qu'est-ce que tu viens faire ici,
Si la fête est finie,
On arrive et on vous fait arrêter,

Los Aldeanos,
Que ça te plaise ou non, on reste,
Sans peur,
Mettant des bâtons dans les roues des trains,
Qu'est-ce que tu viens faire ici,
Si la fête est finie,
On arrive et on vous fait arrêter,

C'est pour te faire chier et t'embêter,
Pour que quand tu nous vois, tu sautes pour nous faire face,
C'est pour que tu n'inventes pas,
Ton petit, c'est pour qu'il se souvienne de nous,

UNDERGROUND

C'EST ÇA, RESPECTE, VRAIE CULTURE HIP-HOP,
ARRÊTE DE T'EN PRENDRE PLEIN LA GUEULE, TU ÉCOUTES ÇA, NOUVEAU VEDADO, REPRÉSENTE

UNDERGROUND

ON VOUS BAISE LA PROCHAINE FOIS