Текст и перевод песни Los Aldeanos - Mangos bajitos

Mangos bajitos

Y la gente de francia
Y la gente de españa
Y la gente de italia
Y la gente de rusia

[Coro]
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No vienes a cuba porque es un pais bonito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
...
Que esto es la tiiera de los mango bajiitos
Europa entera abusan de mi pueblito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Agua de coco añejo mojito
Que esto es la tiiera de los mangos bajitos
Todo barato y un clima super rico
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Lugar perfecto pa llegar en avionsito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No, no me da(no me da)
Mi habana cubana
No, no no me da

[El B]
...
Gordito respeta
Aora el sol el ron y las mulatas
Se ve por la libreta
Suelta la camiseta y la chancleta o vamo
Pa que ande en la habana como pilan damo
Levantate alas 5 pa pimchar
Con 40 kilos en la mano
Pa que suden pa que no se oscuden amencer cubano
Toma mi mano ve como se desarrolla
Mi pais pasa a mi casa pa
Cocinarte en mi olla
...
Carne con gritos mate y cebolla arooz
Y picadillo y solla
Clasica comida criolla

[Al-2]
Hermano hiuma
Con ese Olor a nuevo deslumbrante
Con sus camaras modernas
Y sus mochilas gigantes
Paseando la habana en coche
Pasando las noches en bares
Pagando el sexo cubano
Con sobras y enfermedades
Invaden nuestra ciudad
Como fiesta de ustedes fuera
Recibiendo su pacotilla y sus canillas blancas llena vena
Que pena que sin mulatas
...
No viene ni a pescar ni a jugar jacky
Pero si nos respetaramos
Y fueramos distintos
Se ivan a costar con las palomas
En la plaza de san francisco
Y aqui se les trata como dioses del olimpo
Asi cuba no hasta el infierno es lindo.

[Coro]
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No vienes a cuba porque es un pais bonito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
...
Que esto es la tiiera de los mango bajiitos
Europa entera abusan de mi pueblito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Agua de coco añejo mojito
Que esto es la tiiera de los mangos bajitos
Todo barato y un clima super rico
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Lugar perfecto pa llegar en avionsito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No, no me da(no me da)
Mi habana cubana
No, no no me da

[El B]
Señor se siente satisfecho
Claro si en cuba esta hecho
Tiene mujer carro techo
Y su idioma anula mis derechos
Hecho ase un lado
Y sin que mi importe
Le dare un priamo que le dolera hasta la foto del pasaporte
Creo qe me corte
Vas de vacaciones a otra parte
Mi consorte recoge al parte
Bueno si insiste despues no quiero quejas
Bienvenido y ojala que te estafen en la habana vieja

[Al-2]
Librese de sol
Comigo señor extranjero
Y aconpañeme aver mas que el malecon habanero
Toca la camara
Compre 2 o 3 rollitos
Que yo le invito a tirar foto en el fangito
Se va a un paseo bonito
Ademas los guardias
Te trataran
Como un señor y ami como un ginete rico.
Ya perdi la cuenta
Nose cuantas veces mi habana
A sido tomada por ingleses
De rabo chiquito.

[Coro]
Osea lo que vienen a regarlar dinerito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No vienes a cuba porque es un pais bonito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
...
Que esto es la tiiera de los mango bajiitos
Europa entera abusan de mi pueblito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Agua de coco añejo mojito
Que esto es la tiiera de los mangos bajitos
Todo barato y un clima super rico
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Muñecas sabrosonas mujeres de too tipo
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
Lugar perfecto pa llegar en avionsito
Que esto es la tierra de los mangos bajitos
No, no me da(no me da)
Mi habana cubana
No, no no me da

[Duo]
Y la gente de alemania
Y la gente de francia (se fuerom creo)
Y la gente de italia
Y la gente de españa
Mira que se quedaron
Tan calladitos
Se te acabaron los mangos bajitos
Aja. con los cantianitos
A ti se te acabaron los mangos bajitos
Ya, ya deja el jueguito
Oe se te acabaron los mangos bajitos
Ve de vuelta pa tu paisito
Oie te se acabaron los mangos bajitos
Si si si si si si
Se te acabaron los mangos bajitos
Se te acabaron los mangos bajitos
El atropello 2009
De aldea
Real 70.

Low-Hanging Mangoes

And the people from France
And the people from Spain
And the people from Italy
And the people from Russia

[Chorus]
Oh, so you come here to throw your money around?
This is the land of low-hanging mangoes
You don't come to Cuba because it's a beautiful country
This is the land of low-hanging mangoes
...
This is the land of low-hanging mangoes
All of Europe takes advantage of my little town
This is the land of low-hanging mangoes
Aged coconut water, mojitos
This is the land of low-hanging mangoes
Everything is cheap and the weather is super nice
This is the land of low-hanging mangoes
Flavorful dolls, women of all kinds
This is the land of low-hanging mangoes
The perfect place to arrive in a small plane
This is the land of low-hanging mangoes
No, it doesn't fool me (it doesn't fool me)
My Cuban Havana
No, no it doesn't

[El B]
...
Fatty, show some respect
Now the sun, the rum, and the mulattas
Are seen through the lens of a ration book
Take off your shirt and sandals or let's go
So you can walk around Havana like a real man
Get up at 5 to hustle
With 40 kilos in your hand
So you sweat, so you don't shake, Cuban sunrise
Take my hand, see how it unfolds
My country, come to my house so
I can cook for you in my pot
...
Meat with peppers, mate and onion, rice
And picadillo and plantain
Classic Creole food

[Al-2]
Brother, smell that
That dazzling scent of newness
With their modern cameras
And their giant backpacks
Strolling around Havana in cars
Spending nights in bars
Paying for Cuban sex
With leftovers and diseases
They invade our city
As if it were their own party
Receiving their junk and their white legs full of veins
What a shame that without mulattas
...
They wouldn't come here to fish or play jacky
But if we respected ourselves
And we were different
They would just hang out with the pigeons
In the Plaza de San Francisco
And here they are treated like gods of Olympus
Like this, Cuba is beautiful even to hell.

[Chorus]
Oh, so you come here to throw your money around?
This is the land of low-hanging mangoes
You don't come to Cuba because it's a beautiful country
This is the land of low-hanging mangoes
...
This is the land of low-hanging mangoes
All of Europe takes advantage of my little town
This is the land of low-hanging mangoes
Aged coconut water, mojitos
This is the land of low-hanging mangoes
Everything is cheap and the weather is super nice
This is the land of low-hanging mangoes
Flavorful dolls, women of all kinds
This is the land of low-hanging mangoes
The perfect place to arrive in a small plane
This is the land of low-hanging mangoes
No, it doesn't fool me (it doesn't fool me)
My Cuban Havana
No, no it doesn't

[El B]
Sir, are you satisfied?
Of course, everything is done for you in Cuba
You have a woman, a car, a roof
And your language nullifies my rights
Step aside
And without it mattering to me
I will give you a prize that will hurt even your passport photo
I think I cut myself
Go on vacation somewhere else
My partner picks up the pieces
Well, if you insist, I don't want any complaints later
Welcome, and I hope they rip you off in Old Havana

[Al-2]
Free yourself from the sun
Come with me, Mr. Foreigner
And let me show you more than just the Havana Malecon
Grab your camera
Buy 2 or 3 rolls of film
I invite you to take photos in the mud
You're going on a beautiful trip
Besides, the guards
They will treat you
Like a gentleman and me like a rich horseman.
I've lost count
I don't know how many times my Havana
Has been taken by Englishmen
With small tails.

[Chorus]
Oh, so you come here to throw your money around?
This is the land of low-hanging mangoes
You don't come to Cuba because it's a beautiful country
This is the land of low-hanging mangoes
...
This is the land of low-hanging mangoes
All of Europe takes advantage of my little town
This is the land of low-hanging mangoes
Aged coconut water, mojitos
This is the land of low-hanging mangoes
Everything is cheap and the weather is super nice
This is the land of low-hanging mangoes
Flavorful dolls, women of all kinds
This is the land of low-hanging mangoes
The perfect place to arrive in a small plane
This is the land of low-hanging mangoes
No, it doesn't fool me (it doesn't fool me)
My Cuban Havana
No, no it doesn't

[Duo]
And the people from Germany
And the people from France (they left, I think)
And the people from Italy
And the people from Spain
Look how quiet they became
So very quiet
You ran out of low-hanging mangoes
Aha, with your little songs
You ran out of low-hanging mangoes
Yeah, yeah, stop playing games
Hey, you ran out of low-hanging mangoes
Go back to your little country
Hey, you ran out of low-hanging mangoes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
You ran out of low-hanging mangoes
You ran out of low-hanging mangoes
The outrage of 2009
From Aldea
Real 70.