Текст и перевод песни Los Aldeanos - Mi Moto

Mi Moto

Si, esta canción, se la dedico a mi pueblo
A mi bonito pueblo
Dile que es de parte de la aldea,
y que conozco mis derecho, vamos!!!
La gente últimamente, ya no sabe en que emplear su tiempo,
Habla y hablan y ni una palabra tiene fundamento,
Estoy creciendo en la tierra natal del chisme,
En La Habana si hay pinochos lo que se perdió Walt Disney,
Es más que triste verte hablar por ese móvil,
Mientras que ese niño por 10 kilos limpia tu automóvil,
Si como 1000 pesos en tu billetera tienes,
Dale una asere que como el hay cientos en tu puerco semen,
Desde el 2003 me estoy cansando de que,
El roce de la amabilidad sonría en un billete,
Teques y mas teque esto muy rico habar señor,
Cuando jamás usted le ha dicho ¡puedo ir por atrás! A un conductor
Mi bisabuelo, no lucho por una sociedad,
Llena de prisiones llena a causa de la desigualdad
Ya tengo suficiente edad para entender,
Lo que se hace para poder a un hijo darle de comer
Quiero saber "solidaridad" que significa
Yo creo que es compartir un poco con quien necesita
No es quitarse para dar, ni es hospedar frecuentemente
Allá los de allá en hoteles y a los de aquí en albergues
Como se entiende, que un país tan culto y preparado
Avance como una tortuga coja siega y en estado
¿No han notado? como la felicidad se aleja,
Y como el hambre del África emigra poco a poco hacia la habana vieja
Esos centros turísticos, los hicimos nosotros,
Esos edificios lindos, los hicimos nosotros
Pa que con dinero corchote de tan lejos venga otros,
A contarnos como son las playas de cayo coco. ¡loco!
Es tan suya, como mía esta tierra, hasta cuando,
Va a estar echando con que usted pelio en la sierra ¡herran!
Mostrándole aquí lo que no choca cuba es una cosa, y varadero es otra
(coro)
Es necesario que el silencio ya se acabe, llegamos al 10
Y en nuestra alma más stres no cabe
Tiranosaurios, aunque al pueblo el cerebro le laven,
Yo se cosas de mi habana que ni Eusebio Leal sabe Mi pueblo calla si, mi pueblo llora,
mi pueblo sabe leer escribir y hacer colas
mi pueblo roba porque a veces le sirven
en su caribe, los pandas que van a pasear no chives
te habla aquel que vive entre mudas rocas
y entre palos que se niegan a hacer montes porque el sol asota,
hay pero no te toca, se mira y no se toca, punto en boca
así cualquiera menos tu explota
entonces hay muchas locas hay muchos proxenetas
hay muchos, muchos doctores en sus bicicletas,
que cuando ven que la se situación se aprieta
se limpian con el titulo y gritan "la goleta"
este planeta va dando marcha atrás, sin frenos,
y en dirección contraria a la paz
como veras, no se oculta solo el sol
desde su oficina buch lo domina por un control
hay va el amor, contento con su nuevo novio
callo frente al capitolio rodeado de portafolios
si entre nosotros, sigue creciendo el odio,
va ser falta un serví centro de oro rojo y adiós al petróleo
entre velorios y episodios triste me hallo
defendiendo mis raises desde el tallo no me callo
y mientras Gargames leía trampas a los pitufos
cosecho metáforas y amor en mis discursos
(coro)
Es necesario que el silencio ya se acabe, llegamos al 10
Y en nuestra alma más stres no cabe
Tiranosaurios, aunque al pueblo el cerebro le laven,
Yo se cosas de mi habana que ni Eusebio Leal sabe Mi compromiso es con la gente más jodia,
con los que no tiene na' aunque trabajan noche y día
y ahora que encontré la vía, te haré la aclaración
esto no es con el capitán sino con su tripulación
¡¡¡Underground!!!
Che
La vergüenza, la dignidad y el valor del pueblo de cuba es hoy y será siempre el apoyo de este pueblo cubano, a la revolución que se hizo, para este pueblo cubano…
Patria o muerte, hasta la Victoria siempre!!!

Мой Мотоцикл

Да, эту песню я посвящаю своему народу
Моему прекрасному народу
Скажи им, что это от деревни,
И что я знаю свои права, давай!!!
Люди в последнее время не знают, чем занять свое время,
Говорят и говорят, и ни одно слово не имеет смысла,
Я расту на родине сплетен,
В Гаване, если есть Пиноккио, то Уолт Дисней пропал,
Грустно видеть, как ты говоришь по этому мобильнику,
В то время как этот ребенок за 10 песо чистит твой автомобиль,
Если у тебя в кошельке есть 1000 песо,
Дай ему, братан, таких, как он, сотни в твоем грязном семени,
С 2003 года я устаю от того, что
Прикосновение доброты улыбается в купюре,
Текес и еще текес, это очень вкусно, сеньор,
Когда вы никогда не говорили водителю: "Можно мне пройти сзади?"
Мой прадед не боролся за общество,
Полное тюрем, полное из-за неравенства
Я уже достаточно взрослый, чтобы понимать,
Что нужно делать, чтобы прокормить ребенка
Я хочу знать, что означает "солидарность"
Я думаю, это значит делиться немного с тем, кто нуждается
Это не значит снимать с себя, чтобы дать, и не значит часто принимать гостей
Там тех в отелях, а наших в общежитиях
Как понять, что такая образованная и подготовленная страна
Двигается как хромая, слепая и измученная черепаха
Разве ты не заметила? Как счастье уходит,
И как голод Африки постепенно мигрирует в старую Гавану
Эти туристические центры, мы их сделали,
Эти красивые здания, мы их сделали
Чтобы с деньгами издалека приходили другие,
И рассказывали нам, какие пляжи на Кайо-Коко. Сумасшедший!
Эта земля так же твоя, как и моя, доколе,
Ты будешь хвастаться, что сражался в горах, черт возьми!
Показывая здесь то, что не сочетается, Куба - это одно, а Варадеро - другое
(припев)
Необходимо, чтобы молчание прекратилось, мы дошли до предела
И в нашей душе больше нет места стрессу
Тираннозавры, пусть даже мозги народу промывают,
Я знаю о своей Гаване то, чего не знает даже Эусебио Леаль Мой народ молчит, да, мой народ плачет,
мой народ умеет читать, писать и стоять в очередях
мой народ ворует, потому что иногда ему подают
на его Карибах, панды, которые идут гулять, не стучат
с тобой говорит тот, кто живет среди немых камней
и среди палок, которые отказываются становиться горами, потому что солнце палит,
есть, но тебе не достанется, смотрится, но не трогается, точка в рот
так любой, кроме тебя, взорвется
тогда есть много сумасшедших, много сутенеров
много, много докторов на своих велосипедах,
которые, когда видят, что ситуация ухудшается
вытираются дипломом и кричат "шхуна"
эта планета движется назад, без тормозов,
и в направлении, противоположном миру
как видишь, не только солнце прячется
из своего офиса Буч управляет им с помощью пульта
вот идет любовь, довольная своим новым парнем
замолчала перед Капитолием, окруженная портфелями
если среди нас продолжает расти ненависть,
не хватит сервисного центра из красного золота и прощай нефть
среди похорон и печальных эпизодов я нахожусь
защищая свои корни от стебля, я не молчу
и пока Гаргамель читал смурфам ловушки
я собираю метафоры и любовь в своих речах
(припев)
Необходимо, чтобы молчание прекратилось, мы дошли до предела
И в нашей душе больше нет места стрессу
Тираннозавры, пусть даже мозги народу промывают,
Я знаю о своей Гаване то, чего не знает даже Эусебио Леаль Моя приверженность - самым обездоленным людям,
с теми, у кого ничего нет, хотя они работают день и ночь
и теперь, когда я нашел путь, я внесу ясность
это не с капитаном, а с его командой
¡¡¡Андеграунд!!!
Че
Стыд, достоинство и мужество кубинского народа - это сегодня и всегда будет поддержка этого кубинского народа революции, которая была сделана для этого кубинского народа...
Родина или смерть, до победы всегда!!!