Текст и перевод песни Los Aldeanos - Moda rap

Moda rap

Una vez mas te sorprendio la madrugada
Andabas de fiesta otra vez estan tus piernas cansadas
Algo cambio al atravesar la puerta
Nadie te regaño mama no te espero despierta
El silencio te recuerda
Q hace algun tiempo no esta
Q se fue no volvera y dara otra vuelta
En tu pecho esa sensacion q retuerce tu corazon
Y el dolor te dira mama esta muerta
De la prision de tus ojos se suelta
Dos lagrimas y mas q mas se te olvido

Que los hombres no lloran
Ahora en tu silla te niegas a aceptar
Su destino con la frase no nacimos pa semilla
Se astilla tu alma mientras
Pasan frente a ti
Recuerdos de sus últimos días la calma no concilias
Pues se repite la imagen de los amigos
Q hace poco tiene y te apoyaron mas q tu familia
La familia q mientras todo estuvo bien
Comio vivio y gozo de la bondad de tu madre y q si
Q para ti se pueden ir al carajo morirse todos
Hundirse en su lodo pero ella no te enseño a ser asi
Casi la sientes caminar por la casa trjinar
Y protestar por tus rengeos y su andar a prisa
Extrañas sus regaños su voz su sonrisa

Y mas q el de la plancha el calor de su mano en tu camisa
Se te confunde el llanto
Con la risa entre recuerdos de infancia
Y adolescencia su presencia permanente
Ya eres un hombre trabajas estudias
Para todos fuiste un buen hijo
Pero aun te preguntas fue suficiente?
Fue suficiente el cariño brindado
El tiempo compartido lo vivido
Bueno y malo caricias y heridas
La chica a tu lado por ti la mas querida
Pero hoy comprendes q mama
Siempre fue la mujer de tu vida

Buscas salida y solo encuentras autocompasion
Tras la pregunta porque a mi?
Monologo estupido
Mas el recuerdo de otros casos
Como el tuyo y tu desconsuelo diran,
No eres el primero ni el ultimo
Tu animo parece q se desvanece

Mientras entre una foto y recuerdos tu mano pones
Dolorozamente ries recordando
Cuando intentaste consolar a alguien
Pues saben q duele con cojones
Mas te repones y te propones continuar
Y avanzar sin claudicar y redoblar tus fuerzas

Porque contigo quedo atrapao papa
Que es otra joya y si no lo apoyas
Se lo lleva la tristeza
De cero empiesa todo cambio intenta ser
El hombre q soño q fueras antes de su ida
Tan solo piensa q no murio solo partio
Y q te espera al otro lado de la vida

Mama se fue yo me quede con papa solo en casa
Alguien nos dijo el tiempo cura las heridas
Pero a los dos el dolor nos abraza
Perdi a mi madre y era el amor de su vida
No esta... se fue... que dios te tenga en la gloria
Escuchame ehh
Donde quieras q te halles aun pido tu bendicion
Antes de salir pa la calle

Rap fashion

One more time you were surprised by the dawn
You were at a party, again. Your legs are tired
Something changed upon crossing the door
Nobody scolded you, Mom did not wait for you
Silence reminds you
That some time ago, she was not there
Who left, will not return, and will do it again
In your chest that feeling twists your heart
And the pain will tell you that Mom is dead
Out of your eyes' prison, it escapes,
Two tears and that which was forgotten comes to you

That men do not cry
Now on your chair you refuse to accept
Your destiny with the phrase we were not born to become seeds
Your soul splinters while
They pass in front of you
Memories of her last days, you do not reconcile
As the image of your friends repeats itself
You have recently made friends that supported you more than your family
The family that while everything was okay
Ate, lived, and enjoyed your mother's kindness and if
That for you they can go to hell, all of them die
Sink in their mud but she did not teach you to be like that
You almost feel her walk through the house, hang around
And protest about your complaints and her hurrying
You miss her scoldings, her voice, her smile

And more than the iron’s heat, the warmth of her hand on your shirt
Your crying is muddled
With laughter among childhood memories
And adolescence, her permanent presence
You are now a man, you work and study
For everyone you were a good son
But you still ask yourself, was it enough?
Was the love provided enough
The time shared, what was lived
Good and bad, caresses and scars
The girl beside you, the dearest to you
But today you realize that Mom
Was always the woman of your life

You seek a way out and only find self-pity
After the question, why me?
A stupid monologue
But the memory of other cases
Like yours and your despair will tell you
You are not the first nor the last
Your mood seems to fade

While between a photo and memories you place your hand
Painfully you laugh, recalling
When you tried to comfort someone
Because they know how much it hurts
But you recover and decide to continue
And move forward without giving up and doubling your strength

Because with you, dad is trapped
He is another jewel and if you do not support him
Sadness will take him away
Everything starts from zero, try to become
The man he dreamed you would be before he left
Just think that he did not die but only left
And that he is waiting for you on the other side of life

Mom left, I stayed home only with dad
Someone told us time heals wounds
But for both of us pain embraces
I lost my mother and she was the love of his life
She is not here… she left… May God bless her
Listen to me, ehh
Wherever you are, I still ask for your blessing
Before going out into the street