Текст и перевод песни Los Aldeanos - Pasa el Borrador

Pasa el Borrador

Los Tengo en la mira, se que conspiran
Respiran eso, me miran con ira
Aspiran a ser yo, giro destrezo
Solo tiran besos a han, otro del clan sin peso
El nombre Bian, te suena? ese es tu timbre de receso?
Ya solo tengo mongo, valgo tongo
No me enfango, ni ando con quien me imponga otra onda
El mango pide el tango, no ando en tanga
Largate... cuando el B car-ga... salgan!
Saben q no tiro con salva...
Tapate, q ya llege bicho, capiche?
No pishe, ni me fichen su afiche
Metiche, soy diestro con el guinche
Niche, dile a tu compinche, que pinche
Y evite los berrinches con el teacher
Mi canto no esta presto pa'l bochinche Naa!
Ven pa aca, cuando quieras que la guataca te hinche Ra'
Con la puerta cerra'a y con la letra censura'a
Cuando le meto, es el que actua y camina pa' atras
Vas ha hablarme de hip hop? perdon
Fuera de la cancion, sin presion, creo que vale la aclaracion
No soy del monton, que su definicion simplifica
REVOLUCION, pero no sabes ni un cojon q significa
Sin explicacion, vamo a quitarnos la picazon
No llamas a la reflexion, solo intentas llamar la atencion
So bufon? hazlo de corazon, chismoson
Que hablar mierda de los hombres, no es libertad de expresion
No escribo con Ron (Al B Nunca Lo Veras Ebrio)
No tomo alcohol, solo me tomo el Rap En Serio (Variao)
Intentas competir? me suena a burla
Te doy 10 temas de ventaja y voy a escribir con la zurda
Recuerda Pepe, lo mismo en Vivo que en Cassette
Agarro el fonete, y a llorar que se perdio el tete
Avisa cuando escriba una rima que se respete
Aunque se pierde menos tiempo esperando la 27
Soquete, no peque, me guardas un secreto?
No me caes mal, no canto con tigo por que me respeto
Te receto, pa tu psicosis de mi dosi de tinta
O toma este boleto, pa que te vallas pa la... PINGAAAAA

Hace tiempo que te veo mandadito con la boca
Hace tiempo que te mido en otra ropa
Se paso de copas la cabrita y quiere ser cabron
Lo que no quiero es ponerme pa tu canton
En conclusion el ignorante es ignorado
Si te hago caso, te voy a tirar un cabo
Juega con los desturado tranquilito
Que yo estoy pa hip hop, tu lo q estas un hombresito
No te lo va a ganar a costilla de estos tipos
Con tu pullita tu rimita y tus chismesito
Sigue con el mojonsito del number one el mejor
Que al final quiere ser hipo mata y pasa el borrador

Quieres un consejo? NO TE METAS CON MIGO
Yo tengo mas canciones, que tu dias de Nacido
Sabues que? no me parece que seas bueno
Ademas me rei muchisimo, con la portada de tu demo
Ninio, en tumbarme no te empenies
Carinio, que parte del pipi quiere q te ensenie
Te voy a dar algo escrito por mi, pa que me tires
Por que tu flow lo puedo mejorar, hasta que rompan lo ticket en el cine
Cuando tu esta dormido, yo escribo Mami
Burro, como se te ocurrio, tirarme a MI?
Vamo a improvisar, anormal, tradicional
Que te vo a sacar mas lagrimas que el final de titanic
Tengo talento, no miento, mi pensamiento, firme mantengo
No empleo mi tiempo en cuentos ni inventos raros
Calo por palo, como un galo, y destimbalo sin intervalo
A los malos, mira como arboles talo
No puedo dejar a las silabas tranquilas, ni quedarme quieto
A cada cierto tiempo, a alguien le falto al respeto
Me porto mal, nadie me quiere en los conciertos
Por eso firme un contrato, con la disquera, del niagara records!
Me tiras por q me amas, quieres fama, tu estilo esta pa cama
Y feo como el primer pellizco de mi hermana
Chama compite, pero ni imites, titere no inventes lagos
Que ni en suenios, ninguno de ustedes rapea mas q al2
No imparto clase, reparto frase, la parto, yeah!
Deja la guaperia, que tu te tome el agua erbia
Renueva tu poesia, metela en chapinteria
Que con la mia, te hare volar como Buzzlightyear
Quien te conoce a ti, de donde tu saliste?
Yo tenia 6 demos, cuando tu primer tema escribiste
Amplia tu repertorio, y da un concierto ya
Que tu publico se resumira, en tu hermana y tu mama
Es ma, a tu pelicula, se le acabo el rollo
Entrena pa ver si algun dia, me hace los apoyos
Valla... retirate q en esto no te va bien
Y seras algien, pa la vigesima quinta parte de Alien

Hace tiempo que te veo mandadito con la boca
Hace tiempo que te mido en otra ropa
Se paso de copas la cabrita y quiere ser cabron
Lo que no quiero es ponerme pa tu canton
En conclusion el ignorante es ignorado
Si te hago caso, te voy a tirar un cabo
Juega con los desturado tranquilito
Que yo estoy pa hip hop, tu lo q estas un hombresito
No te lo va a ganar a costilla de estos tipos
Con tu pullita tu rimita y tus chismesito
Sigue con el mojonsito del number one el mejor
Q al final quiere ser hipo mata y pasa el borrador

Сотри

Держу вас на мушке, знаю, что замышляете
Дышите этим, смотрите на меня со злобой
Стремитесь быть мной, кручу ловко,
Только шлете воздушные поцелуи, еще один из клана без веса
Имя Биан, знакомо? Это твой звонок на перемену?
У меня только бабло, стою дорого
Не мараюсь, и не вожусь с теми, кто навязывает мне другую волну
Манго просит танго, не хожу в стрингах
Убирайся... когда Би заряжает... выходите!
Знаете, что не стреляю холостыми...
Прикройся, я уже здесь, чувак, понял?
Не ссы, и не показывай мне свой плакат
Любопытный, я ловок с лебедкой
Ниша, скажи своему приятелю, что блин
И пусть избегает истерик с учителем
Мой рэп не готов к скандалу, нет!
Иди сюда, когда захочешь, чтобы мачете тебя проткнул, да
С закрытой дверью и цензурированным текстом
Когда я в деле, это тот, кто действует и пятится назад
Будешь говорить мне о хип-хопе? извини
Вне песни, без давления, думаю, стоит прояснить
Я не из тех, чье определение упрощает
РЕВОЛЮЦИЮ, но ты ни хрена не знаешь, что это значит
Без объяснений, давай избавимся от зуда
Ты не призываешь к размышлению, ты просто пытаешься привлечь внимание
Так, шут? делай это от души, сплетник
Что говорить дерьмо о мужчинах — это не свобода слова
Я не пишу под ромом (Би ты никогда не увидишь пьяным)
Я не пью алкоголь, я только воспринимаю рэп всерьез (Разнообразно)
Пытаешься соревноваться? звучит как издевательство
Даю тебе фору в 10 треков и буду писать левой
Помни, Пепе, то же самое вживую, что и на кассете
Хватаю телефон, и плакать, что потерял соску
Сообщи, когда напишешь рифму, достойную уважения
Хотя меньше времени теряется в ожидании 27 автобуса
Простофиля, не греши, сохранишь секрет?
Ты мне не противен, я не пою с тобой, потому что уважаю себя
Прописываю тебе от твоего психоза мою дозу чернил
Или возьми этот билет, чтобы отправиться в... ЖОПУ

Давно вижу, как ты болтаешь
Давно тебя оцениваю в другой одежде
Козочка перебрала и хочет быть козлом
Я не хочу связываться с тобой
В заключение, невежда игнорируется
Если обращу на тебя внимание, то брошу тебе веревку
Играй с отчаявшимися тихо
Что я для хип-хопа, а ты просто мальчишка
Ты не выиграешь за счет этих ребят
С твоими подколами, рифмами и сплетнями
Продолжай со своим дерьмом номер один, лучший
Что в конце концов хочет быть убийцей стиля и стирает все

Хочешь совет? НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ СО МНОЙ
У меня больше песен, чем у тебя дней от рождения
Знаешь что? не думаю, что ты хорош
Кроме того, я очень смеялся над обложкой твоего демо
Малыш, не утруждайся меня валить
Дорогой, какую часть пиписьки ты хочешь, чтобы я тебе показал?
Я дам тебе кое-что написанное мной, чтобы ты мог на меня наехать
Потому что твой флоу я могу улучшить, пока не порвут билеты в кино
Когда ты спишь, я пишу, мамочка
Дурак, как тебе пришло в голову, наехать на МЕНЯ?
Давай импровизировать, ненормальный, традиционно
Что я выжму из тебя больше слез, чем в конце титаника
У меня есть талант, я не лгу, свою мысль твердо держу
Не трачу время на сказки и странные выдумки
Удар за удар, как галл, и сбиваю с толку без перерыва
Плохих, смотри, как деревья рублю
Не могу оставить слоги в покое, ни оставаться на месте
Через определенное время кому-то не хватало уважения
Я плохо веду себя, никто не хочет меня на концертах
Поэтому я подписал контракт с лейблом niagara records!
Ты наезжаешь на меня, потому что любишь меня, хочешь славы, твой стиль для постели
И уродлив, как первый щепок моей сестры
Девочка, соревнуйся, но не подражай, марионетка, не выдумывай озера
Что даже во сне никто из вас не читает рэп лучше, чем al2
Я не преподаю, раздаю фразы, разделяю их, да!
Брось выпендриваться, пусть тебя тошнит от теплой воды
Обнови свою поэзию, займись столяркой
Что с моей, я заставлю тебя летать, как Базз Лайтер
Кто тебя знает, откуда ты взялся?
У меня было 6 демо, когда ты написал свой первый трек
Расширь свой репертуар и дай уже концерт
Что твоя публика сведется к твоей сестре и твоей маме
Более того, у твоего фильма закончилась пленка
Тренируйся, чтобы когда-нибудь подпевать мне
Уходи... уйди, в этом у тебя не получится
И будешь кем-то для двадцать пятой части Чужого

Давно вижу, как ты болтаешь
Давно тебя оцениваю в другой одежде
Козочка перебрала и хочет быть козлом
Я не хочу связываться с тобой
В заключение, невежда игнорируется
Если обращу на тебя внимание, то брошу тебе веревку
Играй с отчаявшимися тихо
Что я для хип-хопа, а ты просто мальчишка
Ты не выиграешь за счет этих ребят
С твоими подколами, рифмами и сплетнями
Продолжай со своим дерьмом номер один, лучший
Что в конце концов хочет быть убийцей стиля и стирает все