Текст и перевод песни Los Aldeanos - Reportando de Nuevo Vedado

Reportando de Nuevo Vedado

voy a hacer una historia, mira
mi aldea es un infierno, con disfraz de paraíso
uno de los tantos bellos excrementos que el diablo defeco
el debido de ponerle un nombre & Nuevo Vedado se le ocurrió.
coloco sobre este sitio personas que el creó
también puso a que sufrieran seres que a dios le robó
pero el no sabia que entre esos humanos, a mi me escojió
el no imagina que en antro de bendición que hizo un luchador creció.
Si me descubre, me enviara a la muerte
aquí mi alma es un error
por eso antes de irme, cantaré esta canción que encontré al final de esta anécdota
en el libro de mis pensamientos.
Es triste ser pobre, cuando se vive entre la traición, la suciedad & el interés
donde reina el materialismo
& cada persona tiene el mismo valor que un pedazo de papel con el rostro de un presidente & un número de serie
Causa asco ver como se comercializan sentimientos
& el amor es reemplazado por el lujo.
Causa rabia ser subestimado por una manada de enfermos con incapacidad cerebral
& ser catalogado de sucio por una manada de imbeciles
que llevan como amuleto un signo de dolar en la frente.
Algunos ignoran estas cosas & muchos pretenden hacerlo.
Se atan una tonta venda para no ver la esencia de lo que esta frente a sus ojos.
Esto no es mas, que lo que se ve a diario de lo que pasa en el inmundo pedazo donde vivo
& nos escuchen o no, estamos aquí
reportando el nuevo vedado.
creo que tu no ves nada mas allá de tus narices.
En una barrio marginal ser pobre es muy triste dicen
creo que tu no vez nada mas allá de tus narices.
La tristeza que me agobia se hará en mi calendario
porque soy un negro pobre en barrio de millonarios
Yo vivo en Nuevo Vedado (Si)
barrio posicionado (aja)
Cuna de los gerentes & los chicos mas pagao' (woow)
tienen casas bien lujosas & carros muy alteraos'
"Si tienes dinero vales, & sino te dan de lado."
No sabes tu que cosa es ver en tu pedazo como nada
que tu opinión por el rechazo quede silenciada
que para la mayoría seas un cero a la izquierda
& que tan solo por ser pobre, seas sinónimo de mierda.
No sabes tu que cosa es que te capta lo que es inculto
& cuando hablan de ti, solo se escuchen insultos
Creo que tu no conoces lo que es estar en boca
de esos que solo conversan de la marca de su ropa
Desprecian al inmundo ser que expulsan de cada fiesta
pues su ropa no es cara, & su perfume apesta
& después es ciudadano al que nombran conflicto
cuando el hijo de mama & papa es el primer drogadicto.
Pocos saben que ser pobre en zona de muchos ricos
& que la madres de sus yuntas de maleante te vean, típico.
& que cuando se pierde algo paguen mas pobre los chikis
& que te caractericen rata (mientras salen muchachitos)
te acusan de los delitos, de envolver a sus niñitos o el maldito amiguito mientras ellos (pobresitos)
sabes que siento cuando yo por esto me siento & medito (dale candela a Nuevo Vedado enterito)
en mi zona, las indiferencias feas tornan
al que ser los ricachones los sobornan
a ellos por ser ricos nunca se le imponen normas
& a mi por ser un pobre se me multan malas formas.
se me humilla se me pisa tan solo por ser humilde
mientras tratan de enredarme en algunos cochinos bussine
Quieren que me altere & la cara se las quimbe
pa' decir "tenias razón" después que yo tenia un bimbre
he visto que si tienes carro te comparan con los Beatles
& las perras se te pegan como un pelo al chicle
Si eres negro con dinero, aquí todo es posible
con una tabla de padre de su zorra, deja de ser hitler (?
Come muela, esto es lo que los pobres hace rato esperan
mucho control de negros pa frenarlos donde quieran
& a pesar de ser humilde no somos unos cualquieras
& que somos iguales de la boca para afuera
La verdad de lo que ocurre en mi zona te estoy hablando
la situación prosigue & el tiempo sigue pasando
los ricos en el mando siempre al pobre pisoteando
& los aldeanos de Nuevo Vedado reportando
Cuando escucho a personas siempre lo mismo me pasa
sabes que inocentes hoy mas la acusación me enlasan
& aunque no se lo que pasa & las pruebas sean escasas
solo por ser lo que soy (ya el registro esta en mi casa)
una chica de alta sociedad no puedo conquistar
una razón familia dios, no hay money para pasear
tres una ya sabes bien cual es, el color es qe no ves
"negro & pobre, tu estas loca?, olvídalo de una vez"
Siempre lusco cuando salgo, mi modulo repetido
los niños ricos se burlan dicen que ya esta vencido
siento ganas de romper su cara, mas me he contenido
esos imbeciles no saben como diablos yo he crecido
Mi padre solo tiene dos medallas & un papel guardado
a misiones internacionalistas fue asignado
paso dos años en Angola contra el apacei pakao
& he visto yo mil estrellas en hombros de descara'os.
A las chicas de mi barrio la diversión vuelve loca
mas papi te mata si solo un cabello le tocas
se te pegan al bolsillo como la peste & la mosca
& por ir a la Macumba a tu pene sacan rosca
(en Nuevo Vedado) Se vive el pedasito ese
de como vamos a gozar si de dinero se carece
& como nada ma tienen dinero dos o tres entre los peces
empiezan a darte el pie & sin vehiculos aparecen
(en Nuevo Vedado) Las chicas te miran de pie a cabeza
si tienes buena pinta te siguen como el tigre a su presa.
si vas para El Rumbo & te sientas en una mesa
te hacen como cuatro señas pa tomar cerveza
aqui nadie quiere a nadie, quitemonos la venda
solo te quieren cuando vienes con tres capas de una tienda
Siempre te miran para el cuello para ver si te sobran prendas
Si no tienes, ya tu sabes, eres otro come mierda
Si la mitimicance se apodera de los boches
si pa ser de la guarda necesito andar en coche
Si debo gastar dinero todas las malditas noches
si descargo en la esquina aunque el jefe se tome los reproches
Si me siento en la esquina se me llama la atención
& el único lugar que hay pa los pobre en mi nación
quieren verme bajo tierra o trancado en la prisión
& sacar a otro inocente de esta podrida región
Come muela, esto es lo que los pobres hace rato esperan
mucho control de negros pa frenarlos donde quieran
& a pesar de ser humilde no somos unos cualquieras
& que somos iguales de la boca para afuera
La verdad de lo que ocurre en mi zona te estoy hablando
la situación prosigue & el tiempo sigue pasando
los ricos en el mando siempre al pobre pisoteando
& los aldeanos de Nuevo Vedado reportando
En mi zona los ricos estan al mando
& sin dinero tampoco se pincha un mango
si eres pobre siempre te estan pisoteando
& si en mi zona ubiera sentimiento entonces de que canto
de que cantoo yo
no no no nooooo
El maltrato es un motivo mas para ignorados se
para censurado esta
Escupimos la malicia, compartimos la abaricia,
cojete como noticia que somos adversarios de la cochina justicia
Semanei semanei:|
LOS ALDEANOS EL 26!
Aldeano & El B in you motherfucker face!
fueron 6 minutos abusando de tu oreja

Репортаж из Нуэво-Ведадо

Позволь мне рассказать тебе историю, смотри...
Моя деревня - это ад, замаскированный под рай
Один из тех прекрасных экскрементов, которые испражнил дьявол
Он должен был дать ему имя, и ему пришло в голову "Нуэво-Ведадо".
Он поместил в это место людей, которых создал
Он также заставил страдать существ, которых украл у Бога
Но он не знал, что среди этих людей он выбрал меня
Он не представляет, что в этом логове благословения вырос боец.
Если он обнаружит меня, он отправит меня на смерть
Здесь моя душа - ошибка
Поэтому, прежде чем уйти, я спою эту песню, которую нашел в конце этой истории
В книге моих мыслей.
Грустно быть бедным, когда живешь среди предательства, грязи и корысти
Где царит материализм
И каждый человек имеет такую же ценность, как кусок бумаги с лицом президента и серийным номером
Отвратительно видеть, как продаются чувства
И любовь заменяется роскошью.
Бесит быть недооцененным стаей больных с умственной отсталостью
И быть названным грязным стадом идиотов
Которые носят на лбу знак доллара как амулет.
Некоторые игнорируют эти вещи, а многие делают вид, что игнорируют.
Они завязывают себе дурацкую повязку, чтобы не видеть суть того, что находится перед их глазами.
Это не что иное, как то, что ежедневно происходит в грязном куске земли, где я живу
И слышат нас или нет, мы здесь
Репортаж из Нуэво-Ведадо.
Мне кажется, ты ничего не видишь дальше своего носа.
Говорят, в маргинальном районе быть бедным очень грустно
Мне кажется, ты ничего не видишь дальше своего носа.
Печаль, которая меня угнетает, станет моим календарем
Потому что я бедный чернокожий в районе миллионеров
Я живу в Нуэво-Ведадо (Да)
Район с положением (ага)
Колыбель менеджеров и самых крутых парней (вау)
У них роскошные дома и крутые тачки
"Если у тебя есть деньги, ты чего-то стоишь, а если нет, тебя отвергают."
Ты не знаешь, каково это - видеть в своем районе, как ничто
Твое мнение заглушается из-за неприятия
Что для большинства ты ноль без палочки
И что только потому, что ты бедный, ты синоним дерьма.
Ты не знаешь, каково это - когда тебя считают необразованным
И когда говорят о тебе, слышны только оскорбления
Мне кажется, ты не знаешь, каково это - быть на устах
Тех, кто говорит только о марке своей одежды
Они презирают грязное существо, которое выгоняют с каждой вечеринки
Потому что его одежда не дорогая, а его духи воняют
А потом его называют конфликтным гражданином
Когда сынок маминой и папиной - первый наркоман.
Мало кто знает, каково это - быть бедным в зоне богачей
И что матери твоих дружков-головорезов считают тебя типичным.
И что, когда что-то пропадает, бедные парни платят больше всех
И что тебя называют крысой (пока выводят мальчишек)
Тебя обвиняют в преступлениях, в том, что ты подсадил их детишек или чертова дружка, пока они (бедняжки)
Знаешь, что я чувствую, когда сижу и размышляю об этом (сожгите весь Нуэво-Ведадо)
В моем районе уродливые различия усиливаются
Тех, кто подкуплен богачами
Им, потому что они богатые, никогда не устанавливают правил
А меня, потому что я бедный, штрафуют по-плохому.
Меня унижают, меня топчут только потому, что я смиренный
Пока пытаются втянуть меня в какую-нибудь грязную аферу
Они хотят, чтобы я вышел из себя и разбил им морды
Чтобы сказать "ты был прав" после того, как я сяду в тюрьму
Я видел, что если у тебя есть машина, тебя сравнивают с "Битлз"
И сучки липнут к тебе, как волосы к жвачке
Если ты черный с деньгами, здесь все возможно
С пачкой денег ее папаша перестает быть Гитлером (?
Жри дерьмо, это то, чего бедняки давно ждут
Много контроля над черными, чтобы остановить их, где захотят
И, несмотря на то, что мы скромные, мы не какие-то там
И что мы равны только на словах
Я говорю тебе правду о том, что происходит в моем районе
Ситуация продолжается, и время идет
Богатые у власти всегда топчут бедных
А "Сельские жители" из Нуэво-Ведадо сообщают
Когда я слушаю людей, со мной всегда происходит одно и то же
Знаешь, что невинных сегодня все чаще обвиняют
И хотя я не знаю, что происходит, и доказательств мало
Только потому, что я тот, кто я есть (обыск уже у меня дома)
Я не могу завоевать девушку из высшего общества
Одна причина, семья, Бог, нет денег, чтобы гулять
Три, одна, ты уже знаешь, какая, цвет, которого ты не видишь
"Черный и бедный, ты что, с ума сошла? Забудь об этом раз и навсегда"
Я всегда свечусь, когда выхожу, моя одежда повторяется
Богатые дети смеются, говорят, что она уже изношена
Мне хочется разбить им лица, но я сдерживаюсь
Эти идиоты не знают, как, черт возьми, я вырос
У моего отца есть только две медали и бумажка
Он был назначен на интернациональные миссии
Он провел два года в Анголе, сражаясь с апартеидом
И я видел тысячу звезд на плечах нахалов.
Девушки из моего района сходят с ума от развлечений
Но папочка убьет тебя, если ты только прикоснешься к ее волосам
Они липнут к твоему карману, как чума и мухи
И за поход в "Макумбу" они выжимают твой член досуха
(В Нуэво-Ведадо) Живут этим кусочком
Как мы будем веселиться, если нет денег
И поскольку деньги есть только у двух-трех рыб
Они начинают давать тебе подножку, и появляются без машин
(В Нуэво-Ведадо) Девушки смотрят на тебя с ног до головы
Если ты хорошо выглядишь, они преследуют тебя, как тигр свою добычу.
Если ты идешь в "Эль-Румбо" и садишься за столик
Тебе делают четыре знака, чтобы выпить пива
Здесь никто никого не любит, снимите повязку
Тебя любят только тогда, когда ты приходишь с тремя слоями одежды из магазина
Они всегда смотрят на твою шею, чтобы увидеть, есть ли у тебя лишние украшения
Если нет, то ты знаешь, ты еще один говноед
Если мифичность овладевает болванами
Если, чтобы быть из охраны, мне нужно ездить на машине
Если я должен тратить деньги каждую чертову ночь
Если я тусуюсь на углу, хотя шеф и делает замечания
Если я сижу на углу, меня привлекают к ответственности
А единственное место для бедных в моей стране
Они хотят видеть меня под землей или за решеткой в тюрьме
И вытащить еще одного невиновного из этого гнилого региона
Жри дерьмо, это то, чего бедняки давно ждут
Много контроля над черными, чтобы остановить их, где захотят
И, несмотря на то, что мы скромные, мы не какие-то там
И что мы равны только на словах
Я говорю тебе правду о том, что происходит в моем районе
Ситуация продолжается, и время идет
Богатые у власти всегда топчут бедных
А "Сельские жители" из Нуэво-Ведадо сообщают
В моем районе богатые у власти
И без денег даже манго не уколешь
Если ты бедный, тебя всегда топчут
И если в моем районе есть чувство, то о чем я пою
О чем я пою
Нет нет нет нееет
Жестокое обращение - еще одна причина быть проигнорированным
Быть подвергнутым цензуре
Мы выплевываем злобу, разделяем жадность,
Воспринимай как новость, что мы противники грязной юстиции
Семанеи, семанеи:|
СЕЛЬСКИЕ ЖИТЕЛИ 26!
Сельский житель и Эль Б у твоей матери на лице!
Это было 6 минут издевательств над твоим ухом