Текст и перевод песни Los Aldeanos - Se acabó

Se acabó

Sí Así se acaba
Aldeano y El B
Todo está aquí
Hablas siempre de lo mismo
Del racismo del dinero
Fue en la tienda del redial
Que te compraste el lapicero
No me hables más de unión
Ni de que tienes malo el pelo
Si tú te haces el desriz
Hasta en los huevos so pinguero
Bajo el suelo
No bajo lluvia ni sol ni sereno
Underground (yo) siempre seremos
Búmbata páfata apagón
Cogiste cero
Porque el Hiphop no es pa'
Darle calor a los percheros
No eres mi mamá
Para llamarme la atención
Yo canto lo que me salga del pss
Travesti de talento
Pequeño resto de algodón
Esto es hasta que se seque el malecón
Por el señor mierda
Por el señor mierda
Por el señor mierda
Mierda
Aquí no hay merma queridos amiguitos
Esto tiene más capítulos
Que los cuentos de Pepito
(Yo) Ver tu mala cara es aburrido
Cómo comer espaguetis con cuchara
Si cada mano de estas
Escribe sobre nuestro mundo
Ponte a pensar en si estuviéramos
Cruza'os con pulpo
Punto no asterisco entre comillas rusas
XL es la talla del talento que estos usan
Jugamos limpio
De qué tú nos acusas?
Creo que nos convertimos
En tu más preciada musa
Expulsa de tu cuerpo el odio los complejos
O la frase "Yo los parto"
Se te irá por el camino viejo
Yo te aconsejo que no pintes más faroles
Que es fácil darle colores
A los bombillos ahorradores
No cuestiones(no) nuestros temas
Nos da la gana mezclar verdades
Con palabras obscenas
Es una pena que pienses así de veras
Pues no somos problemáticos
Somos un problema
Si llevas Hiphop en las venas
Hazte un análisis de sangre
No sé si estás rapeando
O sufriendo de un calambre
Pedantes extraños y
Más repugnantes que una jarra
De sarro añejo 20 años
Se olvidaron de componer
Ahora la moda es hacer críticas
A nuestra impecable
Y corta carrera artística
Nuestras líricas no superarás
Comprendes?
Aunque en tí reencarne a la misma vez
Martí y Shakespeare
Ojalá que te molestes
Y te lo cojas pa' ti
Y nos preguntes - eso es conmigo?-
Para decirte que sí
Aquí quien no conoce
A Los Aldeanos de 26
Son los que elevan la peña
A la altura del cofee cake
26 musas el diccionario de ideas
De la poesía cubana chama
La cara más fea es la Aldea
Poniendo el real Hiphop en la cumbre
Subterráneo y fuera de vista
Cómo de costumbre
26 musas el diccionario de ideas
De la poesía cubana chama
La cara más fea es la Aldea
Poniendo el real Hiphop en la cumbre
Subterráneo y fuera de vista
Cómo de costumbre
(Vaya!) Hay gente que no sé acostumbra
Yo Nuevo Vedado representa
Somos nosotros (Los Aldeanos)
Aldeano y El B
Los ángeles invisibles

C'est fini

Oui, c'est comme ça que ça se termine
Aldeano et El B
Tout est ici
Tu parles toujours de la même chose
Du racisme, de l'argent
C'est dans le magasin du redial
Que tu t'es acheté le stylo
Ne me parle plus d'union
Ni de tes mauvais cheveux
Si tu te fais des défrisants
Même dans tes couilles, tu es un pinguero
Sous le sol
Pas sous la pluie, ni le soleil, ni le vent
Underground (moi) nous le serons toujours
Búmbata páfata blackout
Tu as eu zéro
Parce que le Hiphop n'est pas pour
Réchauffer les cintres
Tu n'es pas ma maman
Pour me faire passer un message
Je chante ce qui me sort du pss
Travesti de talent
Petit reste de coton
C'est jusqu'à ce que le malecon sèche
Par le monsieur merde
Par le monsieur merde
Par le monsieur merde
Merde
Il n'y a pas de perte ici, chers amis
Cela a plus de chapitres
Que les contes de Pepito
(Moi) Voir ta mauvaise mine est ennuyeux
Comme manger des spaghettis avec une cuillère
Si chaque main de ces
Écrit sur notre monde
Commence à penser si nous étions
Croisé avec un poulpe
Point pas astérisque entre guillemets russes
XL est la taille du talent que ces gens utilisent
On joue propre
De quoi tu nous accuses?
Je crois que nous sommes devenus
Ta muse la plus précieuse
Expulse de ton corps la haine, les complexes
Ou la phrase "Je vais les démolir"
Cela va disparaître par le chemin vieux
Je te conseille de ne plus peindre de lanternes
Il est facile de donner des couleurs
Aux ampoules à économie d'énergie
Ne remets pas en question (non) nos sujets
On a envie de mélanger les vérités
Avec des mots obscènes
C'est dommage que tu penses vraiment comme ça
Car nous ne sommes pas problématiques
Nous sommes un problème
Si tu portes du Hiphop dans les veines
Fais-toi une analyse de sang
Je ne sais pas si tu rappe
Ou si tu souffres d'une crampe
Des pédants étranges et
Plus répugnants qu'une carafe
De tartre vieux de 20 ans
Ils ont oublié de composer
Maintenant, la mode est de faire des critiques
À notre impeccable
Et courte carrière artistique
Tu ne surpasseras pas nos paroles
Comprends-tu?
Même si en toi se réincarnent en même temps
Martí et Shakespeare
J'espère que tu te fâcheras
Et que tu te le prendras pour toi
Et que tu nous demanderas - est-ce avec moi?
Pour te dire que oui
Ici, celui qui ne connaît pas
Los Aldeanos de 26
Ce sont ceux qui élèvent la foule
À la hauteur du cofee cake
26 muses, le dictionnaire des idées
De la poésie cubaine, ma chère
La face la plus laide est la Aldea
Plaçant le vrai Hiphop au sommet
Souterrain et hors de vue
Comme d'habitude
26 muses, le dictionnaire des idées
De la poésie cubaine, ma chère
La face la plus laide est la Aldea
Plaçant le vrai Hiphop au sommet
Souterrain et hors de vue
Comme d'habitude
(Allez!) Il y a des gens qui ne s'habituent pas
Je représente Nuevo Vedado
C'est nous (Los Aldeanos)
Aldeano et El B
Les anges invisibles