Текст и перевод песни Los Aldeanos - Solo Tu

Solo Tu

Mi reina
Esto, es solo una canción
De regalo
Por otro día más, dentro de mí

Quiero volverte a ver, dime por qué no te puedo tener
Te quiero y no te quiero perder
Invítame a otro amanecer, tú me haces nacer
Que tú me haces feliz, perdona que lo diga pero estas en mí
Te necesito cerca, no estoy bien sin ti
Quisiera que estuvieras ahora mismo aquí, las cosa' están así

¿Y cómo fue?
No sé, parece que era un sueño
En el que te tenía y era de ti total dueño
Me sentí como un niño pequeño
Si no sabes el camino a mí no importa, te lo enseño

Me empeño en olvidar que en mi cama te tuve
¿Cama? Perdona no, yo estaba en una nube
No sé si te pasó pero yo sentí que el cielo
Estaba dibujado en el olor de tu pelo

Vi tu cara caramelo y dije "Acá hay hay boda sin velo"
Lo que pase entre nosotros será culpa del desvelo
Si Dios te trajo al mundo pa' ser parte del mío
Si tú no estás me hundo y funciono vacío

Me castiga el frío de tu calor ausente
Me quedo dormío' con tu imagen en la mente
No sé si igual que yo esto tú lo sientes
Pero después que te besé me siento diferente

Y ámame sin temor (ámame sin temor)
Tómame como soy (así tal cual)
Que si tú no vienes (china)
Entonces yo voy, te lo aseguro

Te juro que sin ti soy algo muerto
Mi futuro sabe a tu recuerdo
No sé por que en tus besos me pierdo
Y el camino de regreso nunca lo recuerdo

Quiero volverte a ver, dime por qué no te puedo tener
Te quiero y no te quiero perder
Invítame a otro amanecer, tú me haces nacer
Que tú me haces feliz, perdona que lo diga pero estas en mí
Te necesito cerca, no estoy bien sin ti
Quisiera que estuvieras ahora mismo aquí, las cosa' están así

Apago la lámpara
Quito las sábanas
Tú ropa está de más
No hablemos más, bésame ya

Sin ti se va la vida
Y se acerca muerte
Una bendición tenerte
Tú sanaste mis heridas

Si tú no estás
Yo te invento de repente
Por favor ámame siempre
Que siempre serás querida

Y bienvenida a mi planeta tú
Sobre todo lo que está a tu alrededor
Déjame ser tu resplandor
Y hacer lo que me pidas

No hay medida
Que no hay un nombre
Que defina lo que sienten
Una mujer y un hombre

Tú, tú, tú, tú, tú
Y solamente tú, y solamente tú, tú

Y es que el techo
Se da un aire a tus pechos
Y en mi lecho
Me siento más solo y de menos te echo

He hecho hasta lo imposible
Pero hasta tu ausencia es visible
Tu belleza irreversible
Es que sólo estando preso en ti yo me siento libre

Los segundos son meses
Los meses son años
Los años son siglos
Y los siglos sin ti una eternidad

Te quiero infinito, esto adentro no me cabe
Todos los días son de enamorados, felicidades
Eres como el viento, no estás pero te siento
Te respiro en todos los momentos

Si te miento
Me engañaría
Es que tú soy yo, es que yo soy tú, es que somos uno
Cuando Yo soy tuyo y tú eres mía

Te raptaría y te llevaría
A una isla vacía donde sólo el mar nos haga compañía
Donde las gaviotas alegran la forma de tu boca
Donde el tiempo se detiene y la esfera no rota

No sé prescindir de tu olor
No quiero vivir sin tu amor
Yo quiero morir a tu lado
Tus ojos son mi mirador

Yu-la-la-la, no me dejes princesa que muero sin ti
Yu-la-la-la, gracias a tus caricias me encuentro hoy aquí
Yu-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, existes
Si faltas yo mismo me muero, eh-eh

Quiero volverte a ver, dime por qué no te puedo tener
Te quiero y no te quiero perder
Invítame a otro amanecer, tú me haces nacer
Que tú me haces feliz, perdona que lo diga pero estas en mí
Te necesito cerca, no estoy bien sin ti
Quisiera que estuvieras ahora mismo aquí, las cosa' están así

Ajá
Las cosa' están así
Las cosa' están así
Las cosa' están así

Aunque no lo creas
Tienes una vida
En mi vida
Disfruta

Только ты

Моя королева,
Это просто песня,
Подарок
За еще один день с тобой в моем сердце.

Хочу увидеть тебя снова, скажи, почему я не могу тебя иметь?
Я люблю тебя и не хочу потерять,
Пригласи меня встретить еще один рассвет, ты даешь мне жизнь.
Ты делаешь меня счастливым, прости, что говорю это, но ты во мне,
Ты нужна мне рядом, мне плохо без тебя,
Хотел бы, чтобы ты была сейчас здесь, вот как обстоят дела.

И как это было?
Не знаю, похоже, это был сон,
В котором ты была моей, и я был твоим полным хозяином,
Я чувствовал себя маленьким ребенком.
Если ты не знаешь путь ко мне, неважно, я покажу тебе его.

Я стараюсь забыть, что ты была в моей постели,
Постель? Прости, нет, я был на облаке,
Не знаю, чувствовала ли ты то же, но я чувствовал, что небо
Было нарисовано в аромате твоих волос.

Я увидел твое лицо цвета карамели и сказал: "Здесь будет свадьба без фаты",
То, что происходит между нами, будет виной бессонницы,
Если Бог привел тебя в мир, чтобы быть частью моего,
Если тебя нет, я тону и функционирую пустым.

Меня наказывает холод твоего отсутствующего тепла,
Я засыпаю с твоим образом в голове,
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое,
Но после того, как я тебя поцеловал, я чувствую себя по-другому.

И люби меня без страха (люби меня без страха),
Прими меня таким, какой я есть (таким, какой я есть),
Что если ты не придешь (дорогая),
Тогда я приду, я тебе обещаю.

Клянусь, что без тебя я как мертвый,
Мое будущее пахнет твоим воспоминанием,
Не знаю, почему в твоих поцелуях я теряюсь,
И никогда не помню дорогу назад.

Хочу увидеть тебя снова, скажи, почему я не могу тебя иметь?
Я люблю тебя и не хочу потерять,
Пригласи меня встретить еще один рассвет, ты даешь мне жизнь.
Ты делаешь меня счастливым, прости, что говорю это, но ты во мне,
Ты нужна мне рядом, мне плохо без тебя,
Хотел бы, чтобы ты была сейчас здесь, вот как обстоят дела.

Я выключаю лампу,
Снимаю простыни,
Твоя одежда лишняя,
Не будем больше говорить, поцелуй меня.

Без тебя уходит жизнь,
И приближается смерть,
Благословение - иметь тебя,
Ты исцелила мои раны.

Если тебя нет,
Я вдруг придумываю тебя,
Пожалуйста, люби меня всегда,
Что ты всегда будешь любимой.

И добро пожаловать на мою планету, ты
Важнее всего, что тебя окружает,
Позволь мне быть твоим сиянием,
И делать то, что ты просишь.

Нет меры,
Что нет имени,
Которое определяет то, что чувствуют
Женщина и мужчина.

Ты, ты, ты, ты, ты
И только ты, и только ты, ты.

И это потолок
Напоминает твою грудь,
И в моей постели
Я чувствую себя более одиноким и скучаю по тебе.

Я сделал даже невозможное,
Но даже твое отсутствие видно,
Твоя красота необратима,
Дело в том, что только будучи пленником в тебе, я чувствую себя свободным.

Секунды - это месяцы,
Месяцы - это годы,
Годы - это века,
А века без тебя - это вечность.

Я люблю тебя бесконечно, это не помещается во мне,
Каждый день - День святого Валентина, поздравляю,
Ты как ветер, тебя нет, но я тебя чувствую,
Я дышу тобой во все моменты.

Если я лгу,
Я бы обманывал себя,
Дело в том, что ты - это я, я - это ты, мы - одно,
Когда я твой, а ты моя.

Я бы похитил тебя и увез,
На пустой остров, где только море составит нам компанию,
Где чайки радуются форме твоих губ,
Где время останавливается, а сфера не вращается.

Я не могу обойтись без твоего запаха,
Я не хочу жить без твоей любви,
Я хочу умереть рядом с тобой,
Твои глаза - моя смотровая площадка.

Ю-ла-ла-ла, не оставляй меня, принцесса, я умру без тебя,
Ю-ла-ла-ла, благодаря твоим ласкам я нахожусь здесь сегодня,
Ю-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ты существуешь,
Если тебя не будет, я сам умру, э-э.

Хочу увидеть тебя снова, скажи, почему я не могу тебя иметь?
Я люблю тебя и не хочу потерять,
Пригласи меня встретить еще один рассвет, ты даешь мне жизнь.
Ты делаешь меня счастливым, прости, что говорю это, но ты во мне,
Ты нужна мне рядом, мне плохо без тебя,
Хотел бы, чтобы ты была сейчас здесь, вот как обстоят дела.

Ага,
Вот как обстоят дела,
Вот как обстоят дела,
Вот как обстоят дела.

Даже если ты не веришь,
У тебя есть жизнь
В моей жизни,
Наслаждайся.