Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Botoncito De Flor De Dalia

Botoncito De Flor De Dalia

Hay botoncito de flor de dalia
Que ya comienzas a reventar.
Voi a cuidarte con mucho esmero
Por que yo soi quien te ha de cortar

Siempre he vivido con la esperanza
De ser tu dueño cuando seas flor.
Gozar la esencia de tu perfume
Que de los que haya sera el mejor.

Todas las tardes que vengo a verte
Me da brinquitos el corazon.
Ai muchas flores pero contigo
Ninguna tiene comparacion...

Ya en pocos dias tus tiernas hojas
Van a mirarse a la luz del sol...
Mui distingidas seras de todas
Por tu hermosura y tu esplendor.

Yo jardinero nunca lo he sido
Pero por ti bien lo puedo ser.
Por que qisiera ya ser tu dueño
Cuando termines de florecer.

Petite fleur de dahlia

Il y a un petit bouton de fleur de dahlia
Qui commence déjà à éclater.
Je vais prendre soin de toi avec beaucoup de soin
Parce que je suis celui qui doit te couper

J'ai toujours vécu avec l'espoir
D'être ton propriétaire quand tu seras une fleur.
Profiter de l'essence de ton parfum
Qui sera le meilleur de tous.

Tous les après-midi que je viens te voir
Mon cœur fait des bonds.
Il y a beaucoup de fleurs mais avec toi
Aucune n'a de comparaison...

Dans quelques jours, tes tendres feuilles
Vont se regarder à la lumière du soleil...
Tu seras très distinguée de toutes
Par ta beauté et ta splendeur.

Je n'ai jamais été jardinier
Mais pour toi, je peux l'être.
Parce que je voudrais déjà être ton propriétaire
Quand tu auras fini de fleurir.