Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Buscando Al Cholo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buscando Al Cholo
À la recherche du Cholo
Corrieron
como
venados
no
pudieron
detenerlo
como
estan
acostumbrados...
Ils
ont
couru
comme
des
cerfs,
ils
n'ont
pas
pu
l'arrêter
comme
ils
en
ont
l'habitude...
Pues
se
la
vieron
muy
trincas
no
buscaban
a
cualquiera
buscaban
al
cholo
vago...
Ils
étaient
vraiment
très
nerveux,
ils
ne
recherchaient
pas
n'importe
qui,
ils
recherchaient
le
cholo
vagabond...
Como
la
hacen
de
costumbre
que
venadean
a
la
jente
de
arriva
del
artillado...
Comme
ils
en
ont
l'habitude,
ils
traquent
les
gens
du
quartier
de
l'artillado...
Ahora
toparon
con
piedra
porque
lo
tumbo
un
50
desde
una
doble
rodado.,
Maintenant,
ils
ont
trouvé
une
pierre
car
un
50
l'a
abattu
depuis
un
double
camion...
Aquello
parecia
guerra
caian
los
guacho
heridos
del
cholo
ni
uno
tumbaron...
C'était
comme
une
guerre,
les
guerriers
tombaient
blessés,
ils
n'ont
pas
abattu
un
seul
cholo...
Se
escucharon
los
de
disco
el
cuerno
es
el
preferido
y
mas
que
venga
entubado...
On
entendait
les
disques,
le
cor
est
le
préféré
et
surtout
qu'il
soit
enfoncé...
Detras
de
unas
casas
viejas
hay
quedaron
los
balazos
señal
del
enfrentamiento...
Derrière
des
maisons
anciennes,
les
balles
sont
restées,
signe
de
l'affrontement...
Como
a
nadie
le
mataron
seguimos
siendo
los
mismos
gritaba
el
cholo
contento...
Comme
personne
n'a
été
tué,
nous
restons
les
mêmes,
criait
le
cholo
content...
Como
hombres
muy
aguerridos
y
como
jente
efectiva
se
los
reconosio
el
tio...
Comme
des
hommes
très
courageux
et
comme
des
gens
efficaces,
l'oncle
les
a
reconnus...
No
se
atienen
a
la
suerte
si
no
a
las
armas
que
portan
por
eso
es
que
siguen
vivos...
Ils
ne
se
fient
pas
à
la
chance,
mais
aux
armes
qu'ils
portent,
c'est
pour
ça
qu'ils
sont
encore
en
vie...
Compa
lupe
ya
no
esta
en
la
suburban
blindada
ayi
marco
su
final...
Compa
Lupe
n'est
plus
dans
la
banlieue
blindée,
c'est
là
que
sa
fin
est
arrivée...
Seguimos
mas
fuertes
que
antes
y
tambien
traigo
mas
jente
gracias
al
chapo
guzma
Nous
sommes
plus
forts
qu'avant
et
j'amène
aussi
plus
de
gens
grâce
au
chapo
guzma
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Carlos Moreno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.