Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Con La Suela Roja

Con La Suela Roja

Ya va amaneciendo y no tengo sueño
Se pasan las horas y los días enteros
Abriendo botellas me vienen recuerdos
Y aunque tengo todo, no está el que más quiero
Mi carnal el Willy, te fuiste primero

Recuerdo aquel día cuando te perdí
Llegué al funeral para despedirte
Rociaba tu caja con una Buchannan's
Tu cuerpo sin vida rápido se enfriaba
Temblaba de rabia al ver que te alejabas

El mundo da vueltas, cómo he batallado
De niño en la tienda empacaba mandado
Aquel limpia vidrios no valía un centavo
Pero ahora mi suerte de todo ha cambiado
Me metí al negocio y aquí ando chambeando

Con la suela roja yo doy paso firme
Un Rolex de oro elegante al vestirme
Me gusta enfiestarme con los camaradas
Champagne del más fino, Lavada y Buchannan's
La música en vivo y dos que tres damas

Una superona traigo bien fajada
Son 11 chinitos que cuidan mi espalda
La envidia no duerme, recuerden, plebada
Que no soy maldito, tampoco angelito
Pero si me ofenden, mi súper no falla

El negocio es firme y sigue pa' adelante
Yo sigo creciendo y no pueden pararme
Quisieron tumbarme y logré zafarme
Mi carnal el Pino no quiso cantarles
Mi gallo más fino se portó a lo grande

Avec La Semelle Rouge

L'aube se lève et je ne peux pas dormir
Les heures et les jours entiers passent
En ouvrant des bouteilles, des souvenirs me reviennent
Et même si j'ai tout, il manque celui que j'aime le plus
Mon pote Willy, tu es parti en premier

Je me souviens de ce jour où je t'ai perdu
Je suis arrivé aux funérailles pour te dire au revoir
J'ai arrosé ton cercueil avec un Buchannan's
Ton corps sans vie se refroidissait rapidement
Je tremblais de rage en te voyant partir

Le monde tourne, comme j'ai lutté
Enfant dans le magasin, j'emballais les commandes
Ce nettoyeur de vitres ne valait pas un sou
Mais maintenant ma chance a tout changé
Je me suis lancé dans l'affaire et je travaille ici

Avec la semelle rouge, je marche d'un pas ferme
Une Rolex en or élégante pour m'habiller
J'aime faire la fête avec les camarades
Champagne du meilleur, Lavada et Buchannan's
La musique live et deux ou trois femmes

J'ai une bombe qui me colle bien au corps
Ce sont 11 petits Chinois qui me protègent le dos
L'envie ne dort pas, rappelez-vous, la foule
Je ne suis ni maudit ni un ange
Mais si on m'offense, mon super ne faillit pas

L'affaire est solide et continue d'avancer
Je continue de grandir et vous ne pouvez pas m'arrêter
Ils ont voulu me faire tomber et j'ai réussi à m'échapper
Mon pote Pino n'a pas voulu leur chanter
Mon meilleur coq s'est comporté en grand