Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Corrido De Ricardo

Corrido De Ricardo

Hoy recordamos a un hombre
Tenia por nombre Ricardo
De este mundo ya se ha ido
Mucha tristeza ha dejado
Su familia y sus amigos
Nunca podrán olvidarlo

Cuando se acaba una vida
No encuentra resignación
Y mas cuando te la quitan
Se hace mas grande el dolor
Aunque sean de acciones buenas
No te vale y dan traición

Ranchito del palo dulce
Donde su vida nació
Y también por Culiacan
Grandes recuerdos dejo
Con el 8 su compadre
Y con el Johnny se fogueo

El HT su gran primo
No se resigna a su muerte
Lo quiso de corazón
Siempre lo trae en la mente
El sabe bien que lo cuida
Donde quiera que se encuentre

El gusto por buenas armas
Los carros y las mujeres
Disfruto mucho a lo grande
Conoció de los placeres
Fue movido en su trabajo
Respetuoso e inteligente

Su corazón enlutado
Por la muerte de su hermano
No pensó que en poco tiempo
El estaría a su lado
Y los dos aquí en la tierra
Siempre serán recordados.

Корридо Рикардо

Сегодня мы вспоминаем мужчину,
Его звали Рикардо.
Из этого мира он ушел,
Много печали оставил.
Его семья и друзья
Никогда не смогут забыть его.

Когда жизнь обрывается,
Нет смирения,
А тем более, когда ее отнимают,
Боль становится еще сильнее.
Даже если ты поступал хорошо,
Это не имеет значения, тебя предают.

Ранчо Пало Дульсе,
Где он родился,
И также в Кульякане
Он оставил прекрасные воспоминания.
Со своим кумом "Восьмеркой"
И с Джонни он закалялся.

Его двоюродный брат HT
Не может смириться с его смертью.
Он любил его всем сердцем,
Всегда помнит о нем.
Он знает, что Рикардо оберегает его,
Где бы он ни находился.

Любовь к хорошему оружию,
Машинам и женщинам.
Он наслаждался жизнью по полной,
Познал все удовольствия.
Был активен в своей работе,
Уважительным и умным.

Его сердце было разбито
Смертью брата.
Он не думал, что так скоро
Окажется рядом с ним.
И оба здесь, на земле,
Всегда будут помниться.