Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Corrido del Lic. Refugio

Corrido del Lic. Refugio

El que arrea bien la mula
Buen destino es el que espera
Y refugio desde niño
Siempre tuvo buena escuela
Con el ejemplo del viejo
No forma un hombre cualquiera

Aunque es un hombre estudiado
Sus raíces no ha olvidado
Los recuerdos desde niño
Fue en el maíz y el arado
Con el tiempo y con esfuerzo
Llegó a ser lo que ha logrado

Amigo de la bondad
Y con orgullo recuerda
Que hasta verduras vendió
Para llegar a su meta
De profesión abogado
Y es experto en la materia

Traiga
Y arriba Michoacán, seguro que sí, oiga

Estado de Michoacán
En Antúnez fue su crianza
Y en Culiacán, Sinaloa
Nacido en su acta marca
Es hombre muy distinguido
Y es árbol de buena mata

La amistad es un tesoro
Que hay que saber conservar
Y aprovechando el consejo
Se le manda a saludar
Al señor que es chaparrito
Hay aprecio en cantidad

Mucho cuidado, señores
No se vayan a enredar
Pero si acaso me ocupan
Conmigo pueden contar
Abogado de la gente
Pa servirles aquí está

La Ballade de Maître Refuge

Celui qui maîtrise bien la mule
Un bon destin est celui qui l'attend
Et Refuge, depuis son enfance
A toujours eu une bonne école
Avec l'exemple du vieil homme
Il ne forme pas un homme ordinaire

Bien qu'il soit un homme instruit
Il n'a pas oublié ses racines
Ses souvenirs d'enfance
C'était dans le maïs et la charrue
Avec le temps et les efforts
Il est devenu ce qu'il a accompli

Ami de la bonté
Et avec fierté il se souvient
Que même des légumes, il a vendus
Pour atteindre son objectif
De profession avocat
Et il est expert dans le domaine

Apporte
Et vive le Michoacán, c'est sûr, tu vois

État du Michoacán
A Antúnez, il a été élevé
Et à Culiacán, Sinaloa
Né, son acte le marque
C'est un homme très distingué
Et c'est un arbre de bonne souche

L'amitié est un trésor
Qu'il faut savoir conserver
Et en profitant du conseil
On lui envoie un salut
Au monsieur qui est petit
Il y a de l'affection en quantité

Faites très attention, messieurs
Ne vous embrouillez pas
Mais si jamais vous avez besoin de moi
Vous pouvez compter sur moi
Avocat du peuple
Je suis là pour vous servir