Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Corrido del Venado

Corrido del Venado

Tiros de cuernos y 2-23
Dos de la tarde, dieron con él
Agarrar su arma no lo dejaron
Y por la espalda cayó el venado
El compa Lupe se fue con él

Muy enojada anda la gente
Es por la muerte de este pariente
De los del Cholo era encargado
Por los menores muy estimado
También al Chapo le hacía mandados

Le decían mucho que se cuidaran
Pero nunca se la maliciaban
No soy de pleito, no debo nada
Aunque tengo mucha gente armada
Solo esperaron que lo dejaran

Siempre contento y una sonrisa
Yo soy alegre, David decía
Cuanto tomabas y amanecía
Vino y cerveza, que esto sí es vida
Fue muy amigo de los artistas

Radios, teléfonos satelitales
Ya no se escuchará más mi clave
Niño con barba y alagartijo
Y al compa Armando, cuide a mis hijos
A familiares y a mis amigas

Muchas cosas se quedan pendientes
Ahí las irá arreglando mi gente
Mi compa Cholo quedó encerrado
No hubo más tiempo para sacarlo
Yo fui David de apodo el venado

The Ballad of El Venado

Antlers clash and gunfire at 2-23
Two in the afternoon, they caught up to him
They wouldn't let him reach for his gun
And from behind, the buck fell
My buddy Lupe went down with him

Folks are furious
Over the death of our kinsman
He oversaw los del Cholo's operations
And all the young ones thought highly of him
He also ran errands for Chapo

We warned him many times to watch his back
But he never thought they had it in for him
I'm not confrontational, I've got nothing to hide
Though I got plenty of armed men
They just waited for him to be alone

Always smiling, always cheerful
I'm a happy-go-lucky guy, David would say
You'd drink all night and sleep till noon
Wine and beer, now that's the good life
He was tight with all the famous singers

Radios, satellite phones
My code name will no longer be heard
Bearded boy and alligator
And to my friend Armando, take care of my kids
My family and my girls

So much left unfinished
My crew will sort it out
My buddy Cholo got locked up
Wasn't enough time to get him out
I was David, known as El Venado