Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - El Amigo Del Amigo

El Amigo Del Amigo

Aquí sigo en el camino
Muy afortunado soy
Soy amigo del amigo
Y no tengo distinción
Con todos me encuentro
Siempre al millón.

Cuántas cosas han pasado
Pero nunca me he quebrado
Sigo al frente con mi gente
Y también con mis cuñados
M-Gordo y Serafin son extrañados.

Los consejos de mí padre
Por siempre los he escuchado
Siempre evita los problemas
Y no ser de más confiado
Le doy gracias a mi Dios que has regresado.

(Y seguimos al Tiro con los corridos
A manera de los amigos de siempre
Los Alegres Del Barranco).

Siempre pensando en que hacer
Hay negocios que atender
Culiacán es mi terreno
Y en el charco me han de ver
Me gusta ser responsable
Es mi deber.

Me relajo fácilmente
Con música de acordión
Félix me la pasó siempre
Escuchando un corridon
O también con una bonita canción.

Compa Charly le agradezco
El apoyo que me da
A Don Mayo mis respetos
Un ejemplo de humildad
Con la empresa,
Mi firmeza y mi lealtad.

L'ami de l'ami

Je suis toujours sur la route
J'ai beaucoup de chance
Je suis l'ami de l'ami
Et je n'ai aucune distinction
Je rencontre tout le monde
Toujours au top.

Tant de choses se sont passées
Mais je ne me suis jamais brisé
Je continue d'avancer avec ma bande
Et aussi avec mes beaux-frères
M-Gordo et Serafin sont manqués.

Les conseils de mon père
Je les ai toujours écoutés
Évite toujours les problèmes
Et ne sois pas trop confiant
Je remercie mon Dieu que tu sois de retour.

(Et nous continuons au Tir avec les corridos
Comme les amis d'antan
Los Alegres Del Barranco).

Je réfléchis toujours à ce que je dois faire
Il y a des affaires à régler
Culiacán est mon terrain
Et dans le charco, vous me verrez
J'aime être responsable
C'est mon devoir.

Je me détends facilement
Avec de la musique d'accordéon
Félix me l'a toujours passée
En écoutant un corrido
Ou aussi avec une belle chanson.

Compa Charly, je te remercie
Du soutien que tu me donnes
À Don Mayo, mes respects
Un exemple d'humilité
Avec l'entreprise,
Ma fermeté et ma loyauté.