Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - El Doble R

El Doble R

Cuatro letras tiene el cartel de donde soy
Grupo Élite para el combate
Como "El Doble R", así conocido soy
Y esas letras son mi clave

Yo soy de Jalisco, un saludo al 03
Mi respeto pa′ su padre
Acá por la Sierra, seguidos en un convoy
Vestidos de militares

Con los lanzacohetes, minimizo un cincuentón
Y RPG que no falten
Puras trocas duras bien entrenados también
Y listos para el combate

Yo vengo de abajo, nunca me voy a olvidar
Por qué me metí a este jale
Y es que a mí familia adelante quise que sacar
Y uno tiene que atorarle

Somos un equipo, bien organizado está
Ya peleamos en cuatro estados
Aquí en Guanajuato ahorita me toca andar
Después me voy pa' otro lado

Me gusta enfiestarme también las armas calar y bailar con los
Y bailando los caballos
Soy el doble R y brindo por Michoacán
Y ese señor de los gallos

Le Double R

Quatre lettres sont inscrites sur l'affiche d'où je viens
Groupe d'élite pour le combat
Comme "Le Double R", c'est comme ça qu'on me connaît
Et ces lettres sont ma clé

Je suis de Jalisco, salut au 03
Mon respect à ton père
Par ici dans la Sierra, on suit un convoi
Vêtus de militaires

Avec les lance-roquettes, je minimise un cinquantenaire
Et des RPG qui ne manquent pas
Des camions durs, bien entraînés aussi
Et prêts pour le combat

Je viens d'en bas, je n'oublierai jamais
Pourquoi je me suis lancé dans ce travail
C'est que je voulais sortir ma famille de là
Et il faut y aller

Nous sommes une équipe, bien organisée
Nous avons déjà combattu dans quatre États
Ici à Guanajuato, c'est mon tour maintenant
Ensuite, je pars ailleurs

J'aime faire la fête, aussi, manier les armes et danser avec les
Et en dansant avec les chevaux
Je suis le Double R et je porte un toast au Michoacán
Et ce monsieur des coqs