El LB - Los Alegres Del Barranco перевод на немецкий

El LB

De Linwood a Tijuana, me la paso
Mucho gusto me presento, LB soy apodado
Soy descendiente de Guadalajara
Por cuestiones del destino, nací aquí en el otro lado

Me la he rifado siempre desde morro
Del barrio donde yo soy, por todos soy conocido
En broncas también me ha tocado andar
De un balazo en la cabeza, querían acabar conmigo

Una pistola calibre cuarenta
Es el arma preferida y la que cargo conmigo
Si la saco es para tirar al viento
O calmar alguna bronca que tenga con enemigos

Vámonos primo Jessy y también Dorian
Hay que caerle para Las Vegas, apostar en los casinos
Llegando de allá nos vamos para el cerro
En los Razers y en las motos, ah cómo nos divertimos

No te agüites carnal Joe que en poco tiempo
Vas a dejar el encierro y te vendrás pa′ con nosotros
Me retiro porque mi compa Robín
Me está hablando de Tijuana, es para hacer un buen negocio

Siempre me la llevo con perfil bajo
Más a gusto, tranquilito y cuando me hallo tomado
Me gusta jalar la música en vivo
No más con mis camaradas, porque el evento es privado

Se me fue un amigo, casi hermano
A mi Compita Perico muy joven, me lo mataron
No creas que me olvido de esas hazañas
En las que anduvimos juntos, en mi mente se quedaron

Andamos chambiando de día y de noche
Con la suerte hacemos feria, mientras nos deja El Estado
De Linwood a Tijuana, me la paso
Mucho gusto, me presento, LB soy apodado

Der LB

Von Linwood nach Tijuana, da treibe ich mich rum
Sehr erfreut, ich stelle mich vor, LB ist mein Spitzname
Ich stamme aus Guadalajara ab
Durch Schicksalsfügungen wurde ich hier auf der anderen Seite geboren

Ich habe mich schon immer durchgeschlagen, seit ich klein war
In dem Viertel, aus dem ich komme, bin ich allen bekannt
Ich musste auch schon in Schwierigkeiten geraten
Mit einem Kopfschuss wollten sie mich erledigen

Eine Pistole Kaliber vierzig
Ist die bevorzugte Waffe und die, die ich bei mir trage
Wenn ich sie ziehe, dann um in die Luft zu schießen
Oder um irgendeinen Streit zu beruhigen, den ich mit Feinden habe

Auf geht's, Cousin Jessy und auch Dorian
Wir müssen nach Las Vegas fahren, in den Casinos wetten
Wenn wir von dort zurückkommen, fahren wir in die Berge
In den Razern und auf den Motorrädern, ach, wie wir uns amüsieren

Sei nicht traurig, Bruder Joe, denn in kurzer Zeit
Wirst du die Haft verlassen und zu uns kommen
Ich ziehe mich zurück, weil mein Kumpel Robín
Mich aus Tijuana anruft, es geht darum, ein gutes Geschäft zu machen

Ich halte mich immer bedeckt
Ganz entspannt, ruhig und wenn ich etwas getrunken habe
Mag ich es, Live-Musik zu haben
Nur mit meinen Kameraden, denn die Veranstaltung ist privat

Ein Freund ist von mir gegangen, fast ein Bruder
Meinen Kumpel Perico haben sie mir sehr jung getötet
Glaub nicht, dass ich diese Abenteuer vergesse
Bei denen wir zusammen unterwegs waren, sie sind in meinem Gedächtnis geblieben

Wir arbeiten Tag und Nacht
Mit Glück machen wir Geld, solange der Staat uns lässt
Von Linwood nach Tijuana, da treibe ich mich rum
Sehr erfreut, ich stelle mich vor, LB ist mein Spitzname