Los Alegres Del Barranco - El LB - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - El LB




El LB
El LB
De Linwood a Tijuana, me la paso
From Linwood to Tijuana, I spend my days
Mucho gusto me presento, LB soy apodado
Nice to meet you, I'll introduce myself, I'm known as LB
Soy descendiente de Guadalajara
I'm a descendant of Guadalajara
Por cuestiones del destino, nací aquí en el otro lado
Due to circumstances of destiny, I was born here on the other side
Me la he rifado siempre desde morro
I've always risked it since I was a kid
Del barrio donde yo soy, por todos soy conocido
In the neighborhood where I'm from, I'm known by all
En broncas también me ha tocado andar
I've also had to deal with fights
De un balazo en la cabeza, querían acabar conmigo
With a bullet in the head, they wanted to finish me off
Una pistola calibre cuarenta
A .40 caliber pistol
Es el arma preferida y la que cargo conmigo
Is my weapon of choice and the one I carry with me
Si la saco es para tirar al viento
If I take it out, it's to shoot in the air
O calmar alguna bronca que tenga con enemigos
Or to calm down a fight I have with my enemies
Vámonos primo Jessy y también Dorian
Let's go cousin Jessy and Dorian too
Hay que caerle para Las Vegas, apostar en los casinos
We have to go to Las Vegas, to gamble in the casinos
Llegando de allá nos vamos para el cerro
When we get back from there, we'll go to the mountains
En los Razers y en las motos, ah cómo nos divertimos
In the Razers and on the motorcycles, oh how we have fun
No te agüites carnal Joe que en poco tiempo
Don't worry, my friend Joe, in a short time
Vas a dejar el encierro y te vendrás pa′ con nosotros
You'll be out of confinement and you'll come with us
Me retiro porque mi compa Robín
I'll take my leave because my friend Robín
Me está hablando de Tijuana, es para hacer un buen negocio
Is telling me about Tijuana, it's to do a good business
Siempre me la llevo con perfil bajo
I always keep a low profile
Más a gusto, tranquilito y cuando me hallo tomado
More comfortable, relaxed, and when I'm feeling tipsy
Me gusta jalar la música en vivo
I like to listen to live music
No más con mis camaradas, porque el evento es privado
Only with my comrades, because the event is private
Se me fue un amigo, casi hermano
I lost a friend, almost a brother
A mi Compita Perico muy joven, me lo mataron
My friend Perico, when he was very young, was killed
No creas que me olvido de esas hazañas
Don't think I've forgotten those exploits
En las que anduvimos juntos, en mi mente se quedaron
In which we were together, they remained in my mind
Andamos chambiando de día y de noche
We work day and night
Con la suerte hacemos feria, mientras nos deja El Estado
With luck we make money, as long as the State leaves us alone
De Linwood a Tijuana, me la paso
From Linwood to Tijuana, I spend my days
Mucho gusto, me presento, LB soy apodado
Nice to meet you, I'll introduce myself, I'm known as LB






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.