Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - El Regreso del Chapito Lomas

El Regreso del Chapito Lomas

Otra vez ya de regreso
Aquí me encuentro de nuevo
Las cosas mucho han cambiado
A según por lo que veo

Como anda el rollo chavalos
Hay que cargar bien los fierros
Limpien bien los R-15s
Y aceiten muy bien los cuernos

Me llevaron a la cárcel
Fue en el año 2007
Por traer armas militares
Y portar muchos billetes

Me hace falta mucha gente
Pero hay dos que extraño mucho
Mi tío Alfredo está encerrado
Por Moreno estoy de luto

Mis respetos pa' los viejos
Yo no me hallaba presente
Aunque hubo guerra entre ellos
De los dos yo soy pariente

Como vida solo hay una
Y ocasiones hay muy pocas
Hay que vivir al momento
No sabes cuando te toca

Con cuerno colgado al hombro
Y fajada una pistola
Un San Judas que me cuida
En el parque de las lomas

Esta junta mi plebada
Todos andan bien al tiro
Me dicen Chapito Lomas
Y en La Tuna soy nacido

Le Retour du Chapito Lomas

Je suis de retour
Je me retrouve ici à nouveau
Les choses ont beaucoup changé
D'après ce que je vois

Comment ça va, les gars ?
Il faut bien charger les armes
Nettoyez bien les R-15
Et huilez bien les cornes

On m'a emmené en prison
C'était en 2007
Pour avoir transporté des armes militaires
Et avoir beaucoup d'argent sur moi

Il me manque beaucoup de gens
Mais il y en a deux que je manque beaucoup
Mon oncle Alfredo est enfermé
Je suis en deuil pour Moreno

Mon respect aux anciens
Je n'étais pas là
Même s'il y a eu une guerre entre eux
Je suis de la famille des deux

Comme il n'y a qu'une vie
Et qu'il y a peu d'occasions
Il faut vivre l'instant présent
On ne sait jamais quand c'est notre tour

Avec une corne sur l'épaule
Et un pistolet à la ceinture
Un Saint Jude qui me protège
Dans le parc des Lomas

Voici ma bande
Tous sont prêts à tirer
Ils m'appellent Chapito Lomas
Et je suis né à La Tuna