El Terror - Los Alegres Del Barranco перевод на немецкий

El Terror

Me encasillaron por malo
Porque defiendo lo mío
Soy hombre que piensa en grande
Pues he trabajado
Desde que era niño

Mi libertad vale oro
Por eso trocé el mecate
Ahora me van achacando
Todos los destrozos
Que los perros hacen

Dios me dotó un gran cerebro
Y yo lo he desarrollado
No tengo ningún diploma
Yo no soy doctor, maestro ni abogado
Pero me siento orgulloso
De ser lo que soy
Y hasta dónde he llegado

Tengo un corazón muy bueno
Bueno para los que quiero
Pero pa' mis enemigos yo soy el Terror
Y también pa'l gobierno

Dicen que van a agarrarme
Miren cómo estoy temblando
Ya saben dónde encontrarme
Que vengan por mí los marinos y guachos

Más vale mañas que fuerza
Y eso a mí me ha funcionado
Las águilas vuelan alto
Mientras que los sapos
Siguen en los charcos

Der Schrecken

Man hat mich als schlecht abgestempelt
Weil ich das Meine verteidige
Ich bin ein Mann, der groß denkt
Denn ich habe gearbeitet
Seit ich ein Kind war

Meine Freiheit ist Gold wert
Darum habe ich die Leine durchtrennt
Jetzt schiebt man mir in die Schuhe
Die ganze Zerstörung
Die die Hunde anrichten

Gott hat mich mit einem großen Gehirn ausgestattet
Und ich habe es entwickelt
Ich habe kein Diplom
Ich bin kein Arzt, Lehrer oder Anwalt
Aber ich bin stolz
Darauf, was ich bin
Und wie weit ich gekommen bin

Ich habe ein sehr gutes Herz
Gut zu denen, die ich mag
Aber für meine Feinde bin ich der Schrecken
Und auch für die Regierung

Sie sagen, sie werden mich fangen
Seht nur, wie ich zittere
Sie wissen schon, wo sie mich finden
Sollen die Marines und Soldaten doch kommen, um mich zu holen

List ist besser als Stärke
Und das hat bei mir funktioniert
Die Adler fliegen hoch
Während die Kröten
Weiterhin im Tümpel hocken