Entonces Que Te Propones - Los Alegres Del Barranco перевод на немецкий

Entonces Que Te Propones

Ya no tiene caso lastimarnos, siento que se está acabando este amor que nos juramos
Pienso que ha sido la distancia la que trae la desconfianza, qué buen rollo el que te cargas
Siento que ya de nada sirvió mi esfuerzo por ser el mejor, nunca doy lo que esperabas
Dices que ahora voy de mal en peor, tu corazón no lleno yo, dices que saldrás lastimada

Entonces qué propones para ya no lastimarnos
Si tienes otros planes, para qué ilusionarnos
Si el destino está escrito, ya no te quería conmigo
Yo ya no te ruego, pues ni que fueras Diosito

Entonces qué propones, anda y dime en qué quedamos
Porque Intentar querernos, no está dando resultado
Se nos perdió la magia o no sé lo que paso
Simple y sencillamente, el amor nunca existió
O la llama se apagó

Entonces qué propones para ya no lastimarnos
Si tienes otros planes, para qué ilusionarnos
Si el destino está escrito, ya no te quería conmigo
Yo ya no te ruego, pues ni que fueras Diosito

Entonces qué propones, anda y dime en qué quedamos
Porque Intentar querernos, no está dando resultado
Se nos perdió la magia o no sé lo que paso
Simple y sencillamente, el amor nunca existió
O la llama se apagó

Was schlägst du also vor

Es hat keinen Sinn mehr, uns zu verletzen, ich fühle, dass diese Liebe, die wir uns geschworen haben, zu Ende geht
Ich denke, es war die Entfernung, die das Misstrauen bringt, was für eine Last du da mit dir trägst
Ich fühle, dass meine Bemühung, der Beste zu sein, umsonst war, ich gebe dir nie das, was du erwartet hast
Du sagst, es geht mit mir bergab, dein Herz fülle ich nicht aus, du sagst, du wirst verletzt daraus hervorgehen

Was schlägst du also vor, damit wir uns nicht mehr verletzen
Wenn du andere Pläne hast, warum sollten wir uns dann Hoffnungen machen
Wenn das Schicksal geschrieben steht, wollte es dich nicht mehr bei mir
Ich flehe dich nicht mehr an, du bist ja nicht der liebe Gott

Was schlägst du also vor, komm und sag mir, woran wir sind
Denn zu versuchen, uns zu lieben, führt zu keinem Ergebnis
Die Magie ist uns verloren gegangen oder ich weiß nicht, was passiert ist
Einfach und schlicht, die Liebe hat nie existiert
Oder die Flamme ist erloschen

Was schlägst du also vor, damit wir uns nicht mehr verletzen
Wenn du andere Pläne hast, warum sollten wir uns dann Hoffnungen machen
Wenn das Schicksal geschrieben steht, wollte es dich nicht mehr bei mir
Ich flehe dich nicht mehr an, du bist ja nicht der liebe Gott

Was schlägst du also vor, komm und sag mir, woran wir sind
Denn zu versuchen, uns zu lieben, führt zu keinem Ergebnis
Die Magie ist uns verloren gegangen oder ich weiß nicht, was passiert ist
Einfach und schlicht, die Liebe hat nie existiert
Oder die Flamme ist erloschen