Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Entonces Que Te Propones

Entonces Que Te Propones

Ya no tiene caso lastimarnos, siento que se está acabando este amor que nos juramos
Pienso que ha sido la distancia la que trae la desconfianza, qué buen rollo el que te cargas
Siento que ya de nada sirvió mi esfuerzo por ser el mejor, nunca doy lo que esperabas
Dices que ahora voy de mal en peor, tu corazón no lleno yo, dices que saldrás lastimada

Entonces qué propones para ya no lastimarnos
Si tienes otros planes, para qué ilusionarnos
Si el destino está escrito, ya no te quería conmigo
Yo ya no te ruego, pues ni que fueras Diosito

Entonces qué propones, anda y dime en qué quedamos
Porque Intentar querernos, no está dando resultado
Se nos perdió la magia o no sé lo que paso
Simple y sencillamente, el amor nunca existió
O la llama se apagó

Entonces qué propones para ya no lastimarnos
Si tienes otros planes, para qué ilusionarnos
Si el destino está escrito, ya no te quería conmigo
Yo ya no te ruego, pues ni que fueras Diosito

Entonces qué propones, anda y dime en qué quedamos
Porque Intentar querernos, no está dando resultado
Se nos perdió la magia o no sé lo que paso
Simple y sencillamente, el amor nunca existió
O la llama se apagó

So What Do You Propose

It's no longer worth it to hurt each other, I feel that the love we promised each other is coming to an end
I think it's the distance that brings distrust, what a good vibe you have
I feel like my effort to be the best was for nothing, I never give you what you expected
You say that now I'm going from bad to worse, I don't fill your heart, you say you'll be hurt

So what do you propose so that we stop hurting each other?
If you have other plans, why fool ourselves
If destiny is written, you didn't want me with you anymore
I no longer beg you, as if you were God

So what do you propose, go ahead and tell me what we're left with
Because trying to love each other is not working
We lost the magic or I don't know what happened
Simply and plainly, love never existed
Or the flame went out

So what do you propose so that we stop hurting each other?
If you have other plans, why fool ourselves
If destiny is written, you didn't want me with you anymore
I no longer beg you, as if you were God

So what do you propose, go ahead and tell me what we're left with
Because trying to love each other is not working
We lost the magic or I don't know what happened
Simply and plainly, love never existed
Or the flame went out