Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Falsos Amigos

Falsos Amigos

En donde quedo el dinero con el que antes me humillaban
Yo traigo una feriecita pa' darles unas heladas
Mas que sea una cervecita las que ustedes no me daban

El dinero que les sirva para ayudar a la gente
No pa' humillar a los pobres ni pa' andar de prepotentes
Porque el dinero se acaba muy pocas manos lo tienen

Y cuando tuve problemas ninguno se me acercaba
Porque no tenia dinero no salieron las tanteadas
La vida es un sube y baja y a veces mas de bajada

Se han acabado bodegas de billetes los mafiosos
Cuanti mas una fajita en la bolsa te hace estorbo
No vemos y no escuchamos estamos ciegos y sordos

Yo todo lo que he vivido se los canto en mis corridos
Tienes mas de otra persona hasta de un desconocido
La familia es envidiosa por eso no están unidos

Y cuando tuve problemas ninguno se me acercaba
Porque no tenia dinero no salieron las tanteadas
La vida es un sube y baja y aveces mas de bajada

Фальшивые друзья

Куда делись деньги, которыми вы меня раньше унижали?
У меня теперь есть деньжата, чтобы немного вас охладить.
Хотя бы на кружечку пива, которую вы мне не предлагали.

Пусть эти деньги послужат вам для помощи людям,
А не для унижения бедных и не для того, чтобы важничать.
Потому что деньги кончаются, и лишь немногие ими владеют.

И когда у меня были проблемы, никто ко мне не подходил.
Потому что у меня не было денег, не было и попыток помочь.
Жизнь — это подъемы и спады, и порой больше спадов.

Мафиози тратят целые склады денег,
Сколько бы ни было, пачка денег в кармане тебе мешает.
Мы не видим и не слышим, мы слепы и глухи.

Все, что я пережил, я пою в своих корридо.
У тебя больше, чем у других, даже чем у незнакомца.
Семья завидует, поэтому вы не едины.

И когда у меня были проблемы, никто ко мне не подходил.
Потому что у меня не было денег, не было и попыток помочь.
Жизнь — это подъемы и спады, и порой больше спадов.