Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - No Me Quieres

No Me Quieres

No me quires me lo has dicho tantas veces
Pero el corazon se aferra a estar contigo
Eres tu mi bendicion y mi alegria
Eres tu mi perdicion y mi castigo

No me quieres me lo has dicho y lo entiendo
Pero mi alma y tu alma estan unidas
He intentado arrancarte tantas veces
Pero vuelves como vuelve el nuevo dia

Y me vuelvo a enamorar de ti
Vuelves hacer todo para mi
Eres el aire y mis ganas de vivir
Y nuevamente mi corazon se vuelve loco de la emocion
Solo al pensar qe me puedes dar tu amor

No me quieres me lo has dicho y lo entiendo
Pero mi alma y tu alma estan unidas
He intentado arrancarte tantas veces
Pero vuelves como vuelve el nuevo dia

Y me vuelvo a enamorar de ti
Vuelves hacer todo para mi
Eres el aire y mis ganas de vivir
Y nuevamente mi corazon se vuelve loco de la emocion
Solo al pensar qe me puedes dar tu amor

Tu ne m'aimes pas

Tu me l'as dit tellement de fois, que tu ne m'aimes pas
Mais mon cœur s'accroche à être avec toi
Tu es ma bénédiction et ma joie
Tu es ma perdition et mon châtiment

Tu me l'as dit, et je comprends que tu ne m'aimes pas
Mais mon âme et la tienne sont unies
J'ai essayé de t'arracher à moi tant de fois
Mais tu reviens comme revient le nouveau jour

Et je me retrouve à nouveau amoureux de toi
Tu reviens pour tout faire pour moi
Tu es l'air et mon envie de vivre
Et encore une fois, mon cœur devient fou d'émotion
Juste en pensant que tu pourrais me donner ton amour

Tu me l'as dit, et je comprends que tu ne m'aimes pas
Mais mon âme et la tienne sont unies
J'ai essayé de t'arracher à moi tant de fois
Mais tu reviens comme revient le nouveau jour

Et je me retrouve à nouveau amoureux de toi
Tu reviens pour tout faire pour moi
Tu es l'air et mon envie de vivre
Et encore une fois, mon cœur devient fou d'émotion
Juste en pensant que tu pourrais me donner ton amour