Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Se Me Va De Las Manos

Se Me Va De Las Manos

Muchas veces digo que me gustas
Muchas veces digo que te qiero
Muchas veces digo que me encantas
Muchas veces desprecias este amor sicero

Mas no comprendo cual es problema
Nunca te tengo feliz y contenta
Por eso aveces qisiera olvidarte
Y acabar con todo este dilema

Pero no puedo se ma va de la manos
No me resisto a decierte que te amo
Pero no puedo se ma va de la manos
No me resisto a decierte que te amo

Cuando yo siento que tu a mi me besas
Me coqueteas con mucha pasion
Luego de pronto se te acaba todo
Y me destrozas todo el corazon

Mas no comprendo cual es problema
Nunca te tengo feliz y contenta
Por eso aveces qisiera olvidarte
Y acabar con todo este dilema

Pero no puedo se ma va de la manos
No me resisto a decierte que te amo
Pero no puedo se ma va de la manos
No me resisto a decierte que te amo

Mas no comprendo cual es problema
Nunca te tengo feliz y contenta
Por eso aveces qisiera olvidarte
Y acabar con todo este dilema

Pero no puedo se ma va de la manos
No me resisto a decierte que te amo
Pero no puedo se ma va de la manos
No me resisto a decierte que te amo

Pero no puedo se ma va de la manos
No me resisto a decierte que te amo
Pero no puedo se ma va de la manos
No me resisto a decierte que te amo

Se Me Va De Las Manos

Je te dis souvent que tu me plais
Je te dis souvent que je t'aime
Je te dis souvent que tu me fais craquer
Tu dédaignes souvent cet amour sincère

Je ne comprends pas quel est le problème
Je ne te rends jamais heureuse et contente
Parfois, j'aimerais t'oublier
Et mettre fin à tout ce dilemme

Mais je ne peux pas, ça me dépasse
Je ne peux pas résister à te dire que je t'aime
Mais je ne peux pas, ça me dépasse
Je ne peux pas résister à te dire que je t'aime

Quand je sens que tu m'embrasses
Tu me fais des avances avec beaucoup de passion
Puis soudain, tout s'arrête pour toi
Et tu me brises le cœur

Je ne comprends pas quel est le problème
Je ne te rends jamais heureuse et contente
Parfois, j'aimerais t'oublier
Et mettre fin à tout ce dilemme

Mais je ne peux pas, ça me dépasse
Je ne peux pas résister à te dire que je t'aime
Mais je ne peux pas, ça me dépasse
Je ne peux pas résister à te dire que je t'aime

Je ne comprends pas quel est le problème
Je ne te rends jamais heureuse et contente
Parfois, j'aimerais t'oublier
Et mettre fin à tout ce dilemme

Mais je ne peux pas, ça me dépasse
Je ne peux pas résister à te dire que je t'aime
Mais je ne peux pas, ça me dépasse
Je ne peux pas résister à te dire que je t'aime

Mais je ne peux pas, ça me dépasse
Je ne peux pas résister à te dire que je t'aime
Mais je ne peux pas, ça me dépasse
Je ne peux pas résister à te dire que je t'aime