Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Se Que Volveré A Verte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Que Volveré A Verte
I Know I Will See You Again
Se
que
volveré
a
verte,
volver
a
abrazarte
I
know
I
will
see
you
again,
hold
you
again,
Volver
a
tenerte,
aunque
es
mala
suerte
Have
you
again,
although
it's
bad
luck,
Predecir
el
futuro
hasta
lo
presente
To
predict
the
future
up
to
the
present,
Se
que
volveré
a
verte,
se
que
volveré
a
verte
I
know
I
will
see
you
again,
I
know
I
will
see
you
again.
Tanto
tiempo
ha
pasado
no
estas
a
mi
lado
So
much
time
has
passed,
you
are
not
by
my
side,
Por
equis
o
hidriega
el
día
no
se
llega
For
some
reason
the
day
never
comes,
Hasta
se
me
derrite
cuando
agarro
hielo
Even
when
I
hold
ice,
it
melts,
Porque
me
estoy
quemando,
quiero
que
enfrié
mi
cuerpo
Because
I
am
burning
up,
I
want
my
body
to
cool
down.
Ojala
este
solita
que
no
tenga
a
nadie
Hopefully
she
is
alone,
that
she
has
no
one,
Que
no
evite
la
cita
el
día
sera
grande
That
she
does
not
avoid
the
meeting,
the
day
will
be
the
most
important
day,
Yo
quiero
confesarle
porque
fue
mi
ausencia
I
want
to
confess
why
I
was
absent,
Si
ese
día
me
perdona,
yo
me
caso
con
ella
If
she
forgives
me
that
day,
I
will
marry
her.
Si
Dios
me
concediera
de
volver
a
verla
If
God
granted
me
to
see
her
again,
Aquella
criatura
tan
linda
y
tan
bella
That
beautiful,
lovely
creature,
Me
sobrarían
palabras
para
convencerla
I
would
have
words
to
convince
her,
Si
me
quedara
mudo,
la
conquisto
con
señas
If
I
were
speechless,
I
would
conquer
her
with
signs.
De
bonito
carácter
buenos
sentimientos
Of
good
nature,
kind
feelings,
Es
una
belleza
por
fuera
y
por
dentro
She
is
a
beauty
inside
and
outside,
Tal
vez
ella
este
triste
yo
quiero
saberlo
Perhaps
she
is
sad,
I
want
to
know,
Se
que
me
esta
esperando,
traigo
un
presentimiento
I
know
she
waits
for
me,
I
have
a
feeling.
Ojala
este
solita
que
no
tenga
a
nadie
Hopefully
she
is
alone,
that
she
has
no
one,
Que
no
evite
la
cita
el
día
sera
grande
That
she
does
not
avoid
the
meeting,
the
day
will
be
the
most
important
day,
Yo
quiero
confesarle
porque
fue
mi
ausencia
I
want
to
confess
why
I
was
absent,
Si
ese
día
me
perdona,
yo
me
caso
con
ella.
If
she
forgives
me
that
day,
I
will
marry
her.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.