Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Se Que Volveré A Verte

Se Que Volveré A Verte

Se que volveré a verte, volver a abrazarte
Volver a tenerte, aunque es mala suerte
Predecir el futuro hasta lo presente
Se que volveré a verte, se que volveré a verte

Tanto tiempo ha pasado no estas a mi lado
Por equis o hidriega el día no se llega
Hasta se me derrite cuando agarro hielo
Porque me estoy quemando, quiero que enfrié mi cuerpo

Ojala este solita que no tenga a nadie
Que no evite la cita el día sera grande
Yo quiero confesarle porque fue mi ausencia
Si ese día me perdona, yo me caso con ella

Si Dios me concediera de volver a verla
Aquella criatura tan linda y tan bella
Me sobrarían palabras para convencerla
Si me quedara mudo, la conquisto con señas

De bonito carácter buenos sentimientos
Es una belleza por fuera y por dentro
Tal vez ella este triste yo quiero saberlo
Se que me esta esperando, traigo un presentimiento

Ojala este solita que no tenga a nadie
Que no evite la cita el día sera grande
Yo quiero confesarle porque fue mi ausencia
Si ese día me perdona, yo me caso con ella.

Je sais que je te reverrai

Je sais que je te reverrai, que je te prendrai dans mes bras à nouveau
Que je te retrouverai, même si c'est malchance
Prédire l'avenir jusqu'au présent
Je sais que je te reverrai, je sais que je te reverrai

Tant de temps s'est écoulé, tu n'es pas à mes côtés
Pour X ou Y, le jour n'arrive pas
Même la glace fond dans mes mains
Parce que je brûle, j'ai besoin de rafraîchir mon corps

J'espère que tu seras seule, que tu n'auras personne
Que tu ne manqueras pas notre rendez-vous, ce jour sera grand
Je veux te confesser pourquoi j'ai été absent
Si tu me pardonnes ce jour-là, je t'épouserai

Si Dieu me permet de te revoir
Cette créature si belle et si adorable
Les mots me manqueraient pour te convaincre
Si je devenais muet, je te conquerrais par des signes

D'un caractère agréable, de bons sentiments
Tu es une beauté à l'extérieur et à l'intérieur
Peut-être que tu es triste, je veux le savoir
Je sais que tu m'attends, j'ai un pressentiment

J'espère que tu seras seule, que tu n'auras personne
Que tu ne manqueras pas notre rendez-vous, ce jour sera grand
Je veux te confesser pourquoi j'ai été absent
Si tu me pardonnes ce jour-là, je t'épouserai.