Los Alegres Del Barranco - Valor Y Suerte Del Chapo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Valor Y Suerte Del Chapo




Valor Y Suerte Del Chapo
Le Courage et la Chance du Chapo
La llevaban muy segura
Ils étaient sûrs d'elle
Ellos ya pensaban que sería el final
Ils pensaient que ce serait la fin
Sabían que ahí se encontraba
Ils savaient qu'elle était
Y querían la muerte del Chapo Guzmán
Et ils voulaient la mort du Chapo Guzmán
Todos muy bien equipados
Tous bien équipés
Con artillería, no podía escapar
Avec de l'artillerie, il ne pouvait pas s'échapper
Muy al estilo Colombia
À la manière colombienne
Porque varias bombas iban a aventar
Parce qu'ils allaient faire exploser plusieurs bombes
Pero lo que no contaban
Mais ils ne savaient pas
Que valor y suerte le sobra a Joaquín
Que Joaquín avait du courage et de la chance en réserve
Cerros antes de llegarle
Avant d'arriver aux collines
Bombas y misiles tronaron ahí
Les bombes et les missiles ont explosé là-bas
Yo no si fue tumbado
Je ne sais pas si c'était une embuscade
O fue por la noche que no podían ver
Ou si c'était la nuit qu'ils ne pouvaient pas voir
Solo las bolas de lumbre
Seules les boules de feu
Allá entre los cerros se dejaron ver
Là-bas, parmi les collines, se sont laissées voir
Otro día por la mañana
Le lendemain matin
Varios de la Armada pudieron llegar
Plusieurs membres de la marine ont pu arriver
Pero con toda su gente
Mais avec tout son monde
Y a puros balazos se logró escapar
Et à coups de balles, il a réussi à s'échapper
Ese día volaron trajes
Ce jour-là, des costumes ont volé
Unos color pinto y verde soldado
Un bleu-marine et un vert militaire
Tirados allá en el monte
Jetés dans la montagne
Unos como vacas y otros amarrados
Certains comme des vaches et d'autres attachés
Dicen que subió a un boludo
On dit qu'il est monté dans un camion
De los militares y no iba esposado
Des militaires et il n'était pas menotté
Puro calibre 50
Tout calibre 50
Y hombres de confianza, se salió escoltado
Et des hommes de confiance, il s'est fait escorter
Venían por mí, ahora me llevan
Ils venaient pour moi, maintenant ils m'emmènent
Pa' donde yo quiera, le dijo a los guachos
je veux aller, dit-il aux soldats
Y en los boludos de llantas
Et dans les camions
Con toda su gente se les peló el Chapo
Avec tout son monde, le Chapo s'est enfui





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.