Los Alegres Del Barranco - Vicente El De La Presa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Alegres Del Barranco - Vicente El De La Presa




Vicente El De La Presa
Vicente El De La Presa
En un ranchito escondido enclavado allá en la sierra
Dans un petit ranch isolé niché dans les montagnes
Un joven bien trabajaba labrando muy bien la tierra
Un jeune homme travaillait dur, labourant la terre
Cosechando y levantando de la hierva que mas cuesta
Récoltant et arrachant les herbes les plus tenaces
Había un trabajo muy grande sembrado de mariguana
Il y avait un travail colossal, des plantations de marijuana
Cuando se escucho un boludo que en el rancho aterrizaba
Quand un bruit de moteur a retenti, un avion a atterri sur le ranch
Preguntando por el joven el dueño de aquella planta
Demandant pour le jeune homme, le propriétaire de ces plantes
Al ver que no era gobierno ni policías ni soldados
Voyant qu'il ne s'agissait ni du gouvernement, ni de la police, ni de soldats
Se dieron cuenta que era por el mundo el mas buscado
Ils ont réalisé qu'il s'agissait du plus recherché au monde
Soy Joaquin Guzmán el Chapo se presento así al muchacho
Je suis Joaquin Guzman, El Chapo, il s'est présenté au jeune homme
El gran capo preguntaba que quien apoyaba al joven
Le grand patron demandait qui soutenait le jeune homme
Y el muchacho contestaba yo tomo mis decisiones
Et le jeune homme répondit : je prends mes propres décisions
Y sin faltarle respeto me atengo a mis pantalones
Et sans manquer de respect, je me fie à mon instinct
Me gusta como tu piensas le dijo el Chapo sonriente
J'aime ta façon de penser, lui dit El Chapo avec un sourire
Me agrada la gente honesta y también la que es valiente
J'apprécie les gens honnêtes, et ceux qui sont courageux aussi
Y de aquí para adelante quiero que seas de mi gente
Et à partir de maintenant, je veux que tu fasses partie de ma bande
Yo estoy dispuesto a servirle y para lo que usted ordene
Je suis prêt à te servir, et à faire tout ce que tu me demanderas
Así respondió el muchacho que ahora el apoyo tiene
Répondit le jeune homme, qui a maintenant le soutien
Y de aquí para adelante aquí estaré bien pendiente
Et à partir de maintenant, je serai là, attentif
Relación con el gobierno para trabajar en grande
Une relation avec le gouvernement pour travailler en grand
Admiración y respeto a los dos señores grandes
Admiration et respect pour les deux grands hommes
Al señor Chapo y don Mayo el esta pa' lo que manden
Pour El Chapo et Don Mayo, je suis à leurs ordres






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.