24 De Junio - Los Alegres De Terán перевод на русский

24 De Junio

El 24 de junio, el mero día de San Juan
Un baile se celebraba en ese pueblo de Islán
Mi Kaila desde temprano sonriéndole dice a Juan
Por ser el día de tu santo al baile me haces llevar
No quiero hacerte el desaire, pero algo presiento yo
De que esta noche en el baile se te amargue la función
Mira mi Kaila que te habla no le hagas mucho jalón
Que esta pensando mediano de echarme a plazos a Simón
Llegó mi Kaila primero luego se puso a bailar
Se encontró de compañero al mero rival de Juan
Alegres pasan las horas, las doce marca el reloj
Cuando un tiro de pistola dos cuerpos atravesó
Vuela, vuela palomita, pasa por este panteón
Donde estará mi Kailita con su querido Simón

24 Июня

Двадцать четвертое июня, в самый день Сан-Хуана
В том городке Ислан давали бал в тот вечер без обмана
Моя Кайла с утра, улыбаясь, говорит Хуану
В твой день ангела отведи меня на бал поутру
Не хочу огорчать тебя, но предчувствие есть у меня
Что сегодня на балу омрачится твоя затея
Слушай, Кайла, с тобой говорю, не тяни слишком
Ведь он задумал средь бела дня отбить у меня Симону
Пришла моя Кайла первой, потом пустилась в пляс
И встретила в пару самого соперника Хуана
Весело часы проходят, бьют часы полночь
Когда пистолетный выстрел пронзил два тела
Лети, лети, голубка, пролети над погостом
Где лежат моя Кайла с ее любимым Симоном