Como La Tarde - Los Alegres De Terán перевод на русский

Como La Tarde

Como la tarde se vuelve triste
Cuando se apaga la luz del sol
Así mi dicha de gris se viste
Porque la luz de mi cariño se apagó

Como las aves alzan su vuelo
Cuando el invierno se acerca ya
Así su vida se fue a otro cielo
Y en mi la pena de su abandono no olvido yo

Me convencí de que su amor ya no era mío
Otra ilusión la hizo olvidarse de mis besos
Y preferí mejor dejar que se marchara
No quise hacer de mi cariño su prisión

Se que la tarde paciente espera
A que regrese de nuevo el sol
También las aves en primavera
Vuelven al nido, pero ella nunca jamás volvió

Me convencí de que su amor ya no era mío
Otra ilusión la hizo olvidarse de mis besos
Y preferí mejor dejar que se marchara
No quise hacer de mi cariño su prisión

Как вечер

Как вечер становится грустным,
Когда гаснет свет солнца,
Так и мое счастье одевается в серое,
Потому что свет моей любви погас.

Как птицы взлетают,
Когда зима уже близко,
Так и твоя жизнь улетела в другое небо,
И во мне боль от твоего ухода не забывается.

Я убедился, что твоя любовь больше не моя,
Другая иллюзия заставила тебя забыть мои поцелуи,
И я предпочел отпустить тебя,
Я не хотел делать из моей любви твою тюрьму.

Я знаю, что вечер терпеливо ждет,
Когда вернется солнце,
Также и птицы весной
Возвращаются в гнездо, но ты никогда не вернулась.

Я убедился, что твоя любовь больше не моя,
Другая иллюзия заставила тебя забыть мои поцелуи,
И я предпочел отпустить тебя,
Я не хотел делать из моей любви твою тюрьму.