Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Contrabando del Paso

Contrabando del Paso

El dia 7 de agosto
Estabamos desesperados
Que nos sacaran del paso
Para Kiansas mancornados

Nos sacaron de la corte
A las ocho de la noche
Nos llevaron para el depot
Nos montaron en un coche

Ya viene pitando el tren
Ya no tardara en llegar
Les dije a mis compañeros
Que no fueran a llorar

Yo dirijo mi mirada
Por todita la estacion
A mi madre idolatrada
Le pido su bendicion

Ya viene llegando el tren
Ya repican la campaña
Le pregunto a Mr Hill
Que si vamos a Louisiana

Mr Hill con su risita
Me contesta no señor
Pasaremos por Louisiana
Derechito a Leavenworth

Es bonito el contrabando
Se gana mucho dinero
Pero lo que si es muy triste
Las pena de un prisionero

Ahi te mando madrecita
Un suspiro y un abrazo
Aqui dan fin las mañanas
Del contrabando del paso

Contrebande du passage

Le 7 août
Nous étions désespérés
Que nous sortions de ce pétrin
Pour Kiansas menottés

Ils nous ont emmenés hors de la cour
À huit heures du soir
Ils nous ont emmenés au dépôt
Ils nous ont fait monter dans une voiture

Le train arrive en sifflant
Il ne tardera pas à arriver
J'ai dit à mes compagnons
Qu'ils ne pleurent pas

Je porte mon regard
Sur toute la gare
À ma mère idolâtrée
Je lui demande sa bénédiction

Le train arrive
La cloche sonne déjà
Je demande à Mr Hill
Si nous allons en Louisiane

Mr Hill avec son petit rire
Me répond non monsieur
Nous passerons par la Louisiane
Direct à Leavenworth

La contrebande est belle
On gagne beaucoup d'argent
Mais ce qui est vraiment triste
La peine d'un prisonnier

Je t'envoie ma petite maman
Un soupir et un câlin
Ici se termine les matins
De la contrebande du passage