Текст и перевод песни Los Alegres De Terán - Corrido De Juan Cantu El Coyote
Corrido De Juan Cantu El Coyote
Баллада о Хуане Канту по прозвищу "Койот"
Año
del
73
el
mes
de
Marzo
fue
infierno
В
марте
1973
года
настал
ад
Mataron
a
Juan
Cantu
los
agentes
del
gobierno
Правительственные
агенты
убили
Хуана
Канту
Lo
apodaban
el
Coyote
a
su
apodo
hacia
honor
Его
прозвали
"Койот",
и
это
прозвище
его
почтил
Por
ser
astuto
y
ladino
también
de
mucho
valor
За
то,
что
он
был
хитер
и
пронырлив,
а
также
очень
храбр
Aprendieron
a
Daniel
Они
схватили
Дэниела
Faltaba
Juan
en
la
lista
Хуан
остался
в
списке
Los
perseguían
a
muerte
За
ними
велась
смертельная
погоня
Porque
eran
contrabandistas
Ведь
они
были
контрабандистами
Juan
llego
en
su
camioneta
para
salvar
a
su
hermano
Хуан
прибыл
на
своей
машине,
чтобы
спасти
своего
брата
Se
topo
con
los
agentes
con
la
pistola
en
la
mano
Он
столкнулся
с
агентами
с
пистолетами
в
руках
Lo
agarraron
a
balazos
demostró
que
era
valiente
Они
расстреляли
его,
но
он
показал
свою
храбрость
Al
primero
que
mato
le
pego
un
tiro
en
la
frente
Он
застрелил
первого
же
в
лоб
Juan
muy
herido
de
muerte
Хуан
был
смертельно
ранен
Llegaba
a
su
camioneta
Он
пробирался
к
своей
машине
Pero
no
pudo
alcanzar
Но
так
и
не
смог
добраться
Agarrar
su
metralleta
Чтобы
схватить
свой
автомат
Después
de
la
balacera
Cantu
quedaba
tendido
После
перестрелки
Канту
лежал
на
земле
Pero
tenia
por
delante
dos
muertos
y
un
mal
herido
Но
он
одолел
двух
и
тяжело
ранил
еще
одного
Adiós
mis
hijos
y
hermanos
me
los
llevo
en
el
corazón
Прощайте,
мои
дети
и
братья,
я
уношу
вас
в
своем
сердце
Adiós
mi
madre
y
esposa
adiós
China
Nuevo
León
Прощай,
моя
мать
и
жена,
прощай,
Китайский
Новый
Леон
Adios
Salvador
Del
Toro
Прощай,
Сальвадор
Дель
Торо
Jefe
de
Nuevo
Laredo
Глава
Нового
Ларедо
Tu
nunca
diste
la
cara
Ты
так
и
не
показался
Siempre
me
tuviste
miedo.
Я
всегда
внушал
тебе
страх
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orlando Gracia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.